长篇影评
1 ) “艳娃” VS “俏佳人”
《艳娃传》“Pretty Baby”在路易·马勒的电影里算不上最经典最有名的,但影片内容涉及雏妓、恋童和裸露等,足够被列入最受争议的行列。
看这电影的时候,由影片片名“Pretty Baby”想起了另一部电影——“Pretty Wamon”《风月俏佳人》——朱丽娅·萝卜茨当年的成名作。虽然将两者放到一起有些怪,但比较一下还挺有趣的。
首先从片名看,比起原名,非直译的译名就带着明显的主观色彩,体现出两部电影截然不同的风格。“艳娃传”虽然有个“艳”字,但其实是非常冷色调的。“娃”在这里不是泛指女性而是本意的孩子,与“艳”字的搭配就显出了冲突所在。而一个“传”字,则透露了影片的叙事方式及态度。内容与态度的结合,影片由此呈现给观众一种距离感(随着观影的深入,这种距离感会变的非常微妙,当然这是后话了)。
而“风月俏佳人”,纵使有“风月”的存在,也是丝毫减弱不了“俏”字所带来的活泼气氛,更何况风月在充当形容词的时候,几乎不见风尘味,反而是增添了风花雪月的浪漫气氛。而“佳人”,让人非常容易的联想到典型的爱情童话。活泼,浪漫,亲切,几乎没有距离感,因为不需要真实,而存在于每个人的想象中。
两部影片的最大共同点是女主人公都是妓女。《艳娃传》的故事发生在20世纪初的一所妓院里,波姬·小丝扮演的Violet已经是妓院里的第三代了,外婆在妓院里生下了母亲,母亲又在这里生下了她。虽然才年芳十一,但早已看惯了男女之事,讨好男人是信手拈来。她的命运也似乎从出生就注定了。而当迎来她的第一个男人的时候,虽然是没有情感的,但还是一件让人期待跟兴奋的事。后来母亲嫁了人,把她一个人留在妓院,她也不觉得有被抛弃的那种难过。等母亲安定了来接她出去一起过正常的生活,一开始她也不愿意,她想要的是一个自己的男人。
《风月俏佳人》里萝卜茨如何成为妓女的,有些记不清了,好象是并没有太多的涉及。反正是为了生活讨口饭吃,后面被包下来当雇佣情人也是为了钱嘛。当雇佣情人看似是赤裸裸的金钱交易,其实反而是为人物非常加分的,一边慢慢的抽离淡化了原来观众心目中固有的妓女形象,一边又营造出诙谐、浪漫的冲突点,直到梦想成真爱情圆满结局,完全是观众愿意接受的味道。
两者比较,虽同为妓女,但一个是成长为,另一个则是在褪去过去的痕迹。就象前面有提过的,一个是陌生的时代特殊的环境,有距离感,是一种带着压迫感的真实;另一个美好、亲切甚至温暖,满足各阶层人的幻想,底层的是跳脱现实的梦想,上层的是不需代价的怜悯的抒发。略涉禁忌,又无伤大雅,不象“艳娃”那样的赤裸裸,吓得大家都要赶忙来骂,以示高正清白。
还有就是爱情了。爱情是《风月俏佳人》的重点,不用多说。在《艳娃传》里,Violet爱上那个摄影师,虽然她懂得在某些方面如何去讨好男人,但终是脱不了依然是个小孩的事实,她的调皮、任性、幼稚,处理人与人之间关系的种种细节的懵懂,要过正常的大人的生活谈何容易。而在摄影师这边,爱上一个幼女甚至娶她回家,现在看来当然是不正常的,在那个时候除去那个以妓院为中心的小环境,外面的人也是不可接受的。或者说玩玩可以,正大光明的放到台面上就尴尬了。在电影语境中,摄影师的问题是在如何对待、以及如何与Violet相处上,把她当小孩还是大人对待呢?很痛苦,很辛苦,注定不会有善终。
最后的结尾,两位女主人公都“脱离苦海”。“俏佳人”从此应该是过上了幸福的生活,“艳娃”到母亲的身边一起生活同时也就离开了那位为此异常痛苦的摄影师。在母亲来带她走的时候,她并没有太多的挣扎和别扭,因为她毕竟还只是个孩子,而这一段特别的生活和记忆,也许也会在长大的过程中被慢慢的淡忘。
2 ) Don't call a baby girl lady
他不能破解罪恶,也不能无视它,只能融入其中,强迫自己染上同一种恶的结局是他永远也当不了恶人,反而承受了恶人应该承担的后果
他没办法帮他想要拯救的人跳出轮回,究极地想充当那个加害者,中途出家,不上不下的恶意连一点水花都没有激起,他没有办法让violet明白正常的长大是怎么一回事,什么叫选择,没办法让她处于的世界恢复正常,没办法阻止大人想方设法毁灭他的世界,他是小人物,永远没办法在混沌里让其他人清醒过来。
Violet或早或晚都要离去,她母亲只是加速了这个选择。
他们彼此都知道他不爱她,某种意义上,他和她都是未成年。
3 ) Pretty Baby
战争是她们茶余饭后的谈资;战争对他们无关痛痒
黑人们只是弹钢琴做杂务,白人们用身体追求着空虚的奢华,多么讽刺
她们追求的东西到头来只能成为灰烬,才认识到自己麻木的人生原来并非快乐;而在他们眼中只是剥削得来,用于交换片刻的满足感
她模仿着成人的腔调模仿着成人的行为,但她需要的只是孩子所需要关爱;
他给予的也正是父爱一般的情感,没有太多污秽的欲望,就如同自己对美的理解
当失去童贞的那一刻,曾跃跃欲试的她发现原来成人的欲望世界是如此不堪,她不知所措,也许是第一次真正感到恐惧与绝望;之后带着泪水的强颜欢笑便是最好的证明,因为是嘲笑,嘲笑着自己的幼稚
即便生活在那样的世界她也尚未失去童真,因为即便是在近乎麻木的脸庞上偶然可见天使般天真无邪的笑容
她只是凝望,终究只是孩子的她无法在那样的世界看清自己的人生之路...
4 ) 如此欢乐童年
许多年后,当“性感小猫”的艳称扬名全球后,人们已把二十多年前那个13岁的清纯雏妓遗忘在角落里了,从浴缸里一跃而起的童年波姬小丝瘦弱单薄,身材平整得像搓衣板,只有略带肥厚的嘴唇间才挂出一丝性感的意思。
与从小生活在妓院的韦小宝一样,波姬小丝从没觉得妓院生活有什么异样,这座豪华的大公寓是她童年的乐园。与韦小宝不一样,波姬小丝从没离开过她的乐园一步,所以她不知道妓院生活在别人的眼里是什么样。接吻、调情、做爱,是公寓里最常见的风景,生活其间的波姬小丝绝没有什么心智不全,从她轻灵的一跑一溜中,从她纯真的笑靥里,我们知道她是个健康活泼聪明美丽的小女孩。 如果说她与其他小女孩有什么不同的话,那就是她对男女之事的认识要透明得多,甚至可以说,要健康得多。种种令小女孩噤若寒蝉的禁忌,神秘在她那里如明澈的溪水般透亮,一如她清澈的大眼。
也许是妓院老鸨的“治理有方”,也许是导演路易马勒的纯净化处理,在这所公寓里享受欢乐时光的远不止波姬小丝,还有包括她母亲苏珊萨兰登在内的所有妓女以及嫖客。中国古代青楼里常上演的负情薄义、逼良为娼的凄惨故事在这里全无踪影。在黑人乐手充满爵士风情的钢琴曲中,欢乐的气氛弥漫在整所公寓,仿佛这真是个人间乐园。于是在这里,一朵纯洁的爱情之花竟也生根发芽,乃至开花结果了,不是恶之花,而是与世间爱情殊无异处的红玫瑰。
当一幅标准英国绅士模样的摄影师出现在妓院门口时,真正的故事无疑开场了。摄影师的动机很单纯,来此寻找模特拍照,在强烈敬业精神的驱动下,他不知不觉地滑进了这个世界。导演再次进行了纯净化处理,抹掉了这样一个局外人的贸然闯入可能造成的冲撞,而竟让他渐渐融进了这个乐园之中。公寓里的女人们亲切而有趣地称他为“爸爸”。“爸爸”是这里唯一不求肉体之欢的男性,“爸爸”是爸爸而不是性欲勃发的男人。在公寓里捉迷藏的一场戏,尽显他们的欢快融洽。妓女们在那时不再是情场老手,色情符号,而是在追逐疯闹中尽显天真情态的姑娘们。这正是导演要挖掘的:不是贴附在妓女标签上的艳情奇情,而是职业身份背后的普通寻常。
也许“爸爸”的出现只是为了满足主人公波姬小丝的情感需要。在她眼里,“爸爸”无疑是顶顶奇特的:他的清心寡欲,他神奇的照相机,他的拘谨正派都一一收入她的眼帘之中,激荡起心里早熟的涟漪,刺激着小女孩对新奇的热切渴求。当情苗渐茁,她像所有恋爱中的女人一样会嫉妒,会撒娇,但同时她又欢快兴奋地迎接她的“初夜”。初夜对她意味着那晚她将被打扮得最漂亮,成为所有人关注的中心,即使在体验了初夜的恐惧与疼痛后,她也仍然不以为意。不以为意的还有“爸爸”,虽然在她的初夜他有过痛心和担忧,但当任性的波姬小丝找上家门,他欣然接受了她。
“爸爸”与波姬小丝的关系是奇特又单纯的。他送给她的礼物是一只布娃娃,真好象是父亲送给女儿的礼物一样。他对这个晶莹剔透的女孩有着父亲对女儿般的怜爱,但这一切被处理的这样朴实,一点都没有《洛丽塔》里不伦之恋的那种撩人心弦的暧昧。当伦理和贞洁都不再重要,一切可以大做文章的戏剧性情节都化做一股纯朴的微风,荡漾在二人湖畔婚礼的水面上,荡漾在婚宴上众妓女们的欢声笑语中,荡漾在宁静的二人世界中。
然而导演没有让身世奇特的小姑娘就这样走完她平凡的一生,嫁做人妇的母亲偕同丈夫回来接她,接她去过新的生活。新奇对小女孩总是具有吸引力的,尽管她已结婚,却仍是小女孩。镜头定格在火车站前她的回首凝望,表情里有种澹定。在这个似乎是她生命转捩点的时刻,她为何如此镇静从容?也许对这个漂亮宝贝而言,从没有什么大喜大悲的戏剧,一切都会消融在朴实的欢乐之中。
其他评论
评《闻香识女人》://movie.douban.com/review/1051777/
评《金粉世家》://movie.douban.com/review/13368255/
评93版《倚天屠龙记》://movie.douban.com/review/4925114/
评《秋日奏鸣曲》://movie.douban.com/review/1051780/
评《追风筝的人》://book.douban.com/review/1071644/
评《居里夫人传》://book.douban.com/review/1129210/
评《偷穿高跟鞋》://movie.douban.com/review/1257128/
评《社交网络》://movie.douban.com/review/4570920/
评《因父之名》://movie.douban.com/review/4562051/
5 ) 几个需要文化背景的点
1. 拍卖初夜的时候,Violet穿着蓝色纱被抬出来,处女(virgin)被扮成圣母玛利亚(Virgin Mary)。一方面是,在摄影师看来,她虽然是妓女但却像圣母一样纯洁。另一方面,导演可能是哀悼纸醉金迷的镀金时代里宗教的境遇--圣母只能以妓女的样子出现在一场闹剧中。
2. 还是拍卖初夜,男人们喊价的时候,镜头却定格在弹钢琴的黑人脸上。他的表情复杂,因为联想到了拍卖黑奴的场景。最后成交的价格400美元几乎可以买一个黑奴了。他一方面是同情Violet,因为他们对于有钱有权的白人男性来说都只是商品,一方面是悲哀,黑奴的整个人格、一生的劳动,跟一个小女孩的初夜值差不多的钱。
3. 还是拍卖初夜…摄影师想花尽积蓄用300美元的支票买Violet的初夜,因为他爱她,可在富商随手掏出的400美元现金面前毫无力量。影片最后他们结婚了,可是在富商继父和变身富太太的母亲面前也毫无抵抗之力,只能幼稚地大吼和哀求。
4. 破处之后醒来的那场戏,男人可能很难懂。口红被抹了满脸,明明连站起来都痛却装着坚强跟其他妓女开玩笑,最后一个镜头又哭又笑的表情真是太到位了。
话说我去了拍摄地点,The Columns Hotel,现在是宾馆+酒吧,里面还挂着这电影的海报,装潢几乎一模一样。可惜经营不善,现在又脏又臭。老板夫妇的儿子,中年废物,就住在这里整天花天酒地。
6 ) 漂亮宝贝
漂亮宝贝依旧是路易马勒的电影。由于他的《吕西安》(?)(被法国媒体称为法奸。马勒出走美国。
漂亮宝贝就是在美国的作品1978年。他对美国爵士乐着迷。以及为美国奥尔良的摄影师贝尔洛在20世纪初的一组妓女照片而着迷。因此他拍摄了爵士乐北迁之前的奥尔良红灯区。时间是20世纪初期。
14岁的女孩 妈妈是妓女。成长于妓院,她和他的伙伴们也每天穿梭于妓院。她的妈妈又生了孩子了,是个男孩。她到处奔跑。告诉大家这个好消息。她喜欢趴在黑人乐手的钢琴下听音乐看人。一派纸醉金迷的歌舞升平。画面很干净。很象劳特累克 画笔下的巴黎蒙马特,肉欲颓靡。
清晨她被新出生的弟弟哭声吵醒,她抱着弟弟找到妈妈房间。妈妈很有职业道德:别吵醒客人,人家付了一晚上的钱。他们来到厨房。空气里还是混杂着清晨的清新和昨夜的寻欢作乐的宿醉味道。有小贩摸样的人拎着箱子来到。他是摄影师贝尔洛。他帮这些妓女拍肖像。
14岁的女孩站在镜头前。可是摄影师要拍的是她的妈妈。她跃跃欲试:我长大了,我很美的啊。
可是大家还是当她小女孩。扮演14岁女孩的是布鲁克 希尔兹,她在80时代很风靡中国。大家更记得她的名字是港译名波姬小丝。妈妈的扮演者是苏珊萨兰登,后来凭借《死囚漫步》得奥斯卡的,最近的是《阿尔菲》一直以为她一直作演技派的,原来也有这么美艳的时候。她演的妓女妈妈并不用力,很坦率,好象有点认命,有点无奈,还有点颓唐。很有特劳累克的画作里的样子。而波姬小丝的小女孩倒有点太美国气的刚硬
了。
每天晚上。她还是和黑人乐手以及摄影师贝尔洛在楼下听音乐,假装已懂风情。
她终于被打扮盛装,作了”公主“被拍卖初夜,通彻心扉的不单是她,也包括黑人乐手和摄影师贝尔洛。镜头扫过他们的脸,他们无能为力。波姬小丝她还是她的孩子摸样,她挑逗黑人孩子。被视为逾矩,被暴打,她说:不疼不疼。
就是这么一个倔强的孩子。她的母亲嫁人,带走她的弟弟。她带者箱子里离开妓院来到贝尔洛的家。他是一个穷穷的摄影师。照片没有卖出去。
她破坏了他的药水。打坏了他的底片,他愤怒,但还是包容她。红灯区清洗运动开始了。妓女们离开妓院。老鸨在烧钱,黑人乐手们出走芝加哥,听说那里是遍地黄金的地方。
贝尔洛娶她为妻。她的妈妈带着弟弟和成为富商的丈夫来找到她,要她走,要给她优良教育的生活。
火车站上,人来人往。她也要走了。和妈妈一家。
电影拍的是红灯区生活,但一点猥亵也无。很有怀旧氛围。不过这张碟是碟老板以黄碟卖给我的。JS 们情色电影中的一部。卖碟的大姐直对我使颜色,低声说:啥也没有。意思是不要买了,上当啊。嘿嘿。我冲马勒两字而来。对了,这碟的中文名叫《雏妓》。当时还一起拿到里维特的《不羁的美女》。只是可惜,付的是黄碟的价钱,一张多两块钱。
后记:7月30 日无意中翻苏珊桑格塔的《重点所在》看到他有篇文就是写这个贝尔洛的照片的。毫不矫柔造作的坦率的照片。生活气息的照片。
2006.8.1
1.在小房子里一切标准都变化了。2.波姬小丝正是最美艳的时候。3.初夜时楼下的众人彷佛默哀纯洁的坠落。平凡而罪恶。笑中带泪。4.violet是自愿留下。还有妓院里的所有人。
虽然剧本是根据当时一手信息和照片记录改编的,虽然当时的道德底线和现在不同,小女主的心理可以理解,简单本能,就像一只小兽,但是把成年男人和12岁女孩之间的互动拍得这么情色,这么唯美,感觉像在为恋童癖开脱。其他妓女和嫖客之间也亲密又平等,感觉像在美化卖淫。总之观影体验非常不好
看过DVD-5的版本。最近就是下载了一般画质的版本重新看过。『2020-10-13下载HD画质再看』
12岁的波姬小丝太好看了,故事比洛丽塔合理些,妓院也带了童话色彩。I love you once, I love you twice;I love you more than beans and rice.别相信孩子的承诺。
新奥尔良雏妓成长记,虽然故事挺没劲,不过拍得很精美。并且苏珊萨兰登和12岁的波姬小丝都美到爆!
11岁的波姬·小丝当真是艳若桃李。可惜啊,长大后反而难看了。《老友记》第二部她去客串,那一张大脸简直让人无法直视。所以有的女星不禁长,越长越难看。
青楼兴衰录+雏妓诞生记+摄影师版洛丽塔,获戛纳技术大奖。路易·马勒将1917年新奥尔良的一所豪华妓院设定为故事空间,遍布镜子、楼梯、烛台与古色壁纸帘幕,古典的气格溢满了银幕,一如马勒行云流水般的运动长镜头般引人入胜。精妙而繁复的人物群像调度、景深构图及对镜像空间的运用也让这所青楼成为一座奢靡而目眩的迷宫。在此,早期摄影术依然兴盛。摄影师、紫罗兰(12岁的波姬·小丝着实惊艳)与母亲间相互爱慕又暗含嫉恨的三角关系显得暧昧而迷离。路易·马勒将优雅与放荡、纯真与老熟如此熨帖地交融为一体,令人叹服。PS:大幅修订翻译了字幕,洗版了~(8.5/10)
如果我是她,我会留在papa身边。
没看内容也不打算看。波姬小丝真的拍了不少儿童色情,从花花公子到电影。她的父母挺不负责任。
能把张爱玲所谓“华丽的袍爬满的虱子”真的拍出来的也许只有路易马勒了,不是偷窥或猎奇、猎艳,而是有温度的刻画,对着苏珊萨兰登,对着13岁美到不忍直视的波姬小丝,带着温情而不是色情的展现和刻画,镜头调度几乎找不到BUG,我仔细看了几段台词“you seem a little rabbity to me”人称代词用“monsieur”这样的法语词,编剧polly platt功力应该很扎实。这部诞生在我出生之前的电影,现在看毫无破绽,美的惊心动魄,而且刻画的如此透彻,深入到金瓶梅的水准,金刚怒目又菩萨低眉,带着优雅的审美又把妓院和一战时的美国社会拍的体无完肤,牛啊!
他生命的重头戏不过是她成长的惊鸿一瞥.
童年,就像妓女,对一切展开怀抱,勾引,任性,爱情,你可以拍下她,但那定格永远只是一瞬间,她是始终在涌动着的百灵。她渴望自由,但又对前路迷茫,她只知道一路向前,尽管脸上依然露出惊慌、思考。我们能做什么,放飞她,因为她总会找到你,而你不可能永远留住她
成熟的童真,很少见,也会在一瞬间流逝,但它曾经确实存在过。也许有时候捕捉到了那一丝若有若无的痕迹,那感觉如此甜蜜,似曾相识,一切都会消融在朴实的欢乐之中。
Don't Fuck With Kids
拍得真是全面仓促啊,琴师走了,妓院空了,新娘跑了,一切的一切都极为克制;基思·卡拉丹长得像克劳德·金斯基,波姬·小丝长得像娜塔莎·金斯基……嗯……;到了美国,马勒的爵士情结更猛烈释放,这回直接去新奥尔良了
一个早熟的女人和一个幼稚的男人的故事。我这里可是传统的妓院,而你看起来有点太下流
波特曼居然与她神似。不过她更美。年幼的美人总让人觉得她随着时间的流逝会长出天使的面孔。然而上帝又开了一个玩笑。
作为一个有现代道德的人,被一个刚发育的十二岁少女的正面全裸镜头吓到了,电影里的世界可以是赞扬女孩在复杂环境里的天真可爱,无拘无束,可是在电影外的世界这不就是成年人对小孩做的邪恶事情嘛
I love u once ,I love u twice,I love u more than beans and rice ...haha相当不错!
想到lolita。只不过violet身上沾染了风月场的花把式,勾引男人带着情场老手的驾轻就熟。稚嫩的面庞,纤小的身体,却用孩子气的声音说着大人的话,挺让人难过的。现在已经有很多这样早早结束童年,进入大人世界的孩子。其实,童年也不过是近代才有的事物