捅马蜂窝的女孩

我想，每个完整的看过瑞典版“千禧年三部曲”的人，都不难理解为何相传昆汀和大卫•芬奇都纷纷盯上了这个系列的英文版翻拍权。故事不仅包含了强势女主角、暴力、复仇以及快刀斩乱麻般的流畅剧情等典型的昆汀式元素，也包含了黑暗、悬疑以及对伦理道德的思考等典型的大卫•芬奇式元素。可想而知，精彩是不言而喻的。更可贵的是，影片从第一部到第三部，也从单纯的扑朔迷离、引人入胜的探案故事逐渐上升到整个政治大环境下的人道主义关怀的高度。唯一不能理解的是，为何在一个物质文明发达到这等境界的国度，还会存在如此庞大和丑恶的黑幕？小说毕竟是小说，总会把观赏性放在首位，但也许真的言过其实了。

值得注意的是，影片里的车子清一色的Volvo和SAAB，无疑是在努力为自己土生土长的品牌做广告。但愿Volvo这个曾经享有很高的国际声誉的牌子，不要重蹈IBM ThinkPad的覆辙，在被吉利公司接手后，变成另一个杯具。说这话可能有点儿愤青，但起码目前为止事实如此：再好的牌子，一旦被我们中国人接手，就立马变成了质量大打折扣的“阉割版”。这不是宣传反动言论，是恨铁不成钢。

1、Lisbeth：脑部受伤程度怎样？

2、Lisbeth：那就改善改善伙食吧，比如批萨之类的。

3、Blomkvist：如果你告诉我你所知道的，我保证不泄露你的名字。

4、前大使：看起来很奇怪，但是极有可能就是这种情况。

5、Blomkvist：只要允许我接触所有相关的资料，我就告诉你们杂志出版的内容的时间，情报换情报。
莫妮卡女警：有个解决问题的简单方法，我们要为这次调查行动招募自己的人，Blomkvist可以作为顾问为我们工作。

6、莫妮卡跑步

7、Lisbeth's autobiography,skicka(=send)

8、医生：如果你玩腻了手机，就看看最新的DNA研究吧。

9、Lisbeth：我跟你说过，我不想和任何精神科医生说话。
律师：Lisbeth Salander在和我们七次会面中一个字都没说。

10、Lisbeth狱中锻炼身体：抬脚俯卧撑，双腿放床上仰卧起坐，加速跑，弹跳，保持运动中

11、安瑞卡：我们得比以往任何时候更加团结才对。

12、Lisbeth：我可以回答。
律师：是吗？说吧。
Lisbeth：我没听到你提出问题。
律师：我刚才问你是不是去戈斯贝加杀害你父亲。
Lisbeth：不。你是不是想问我怎么会想到要去戈斯贝加杀我父亲？这不是问题，只是你的陈述。
律师：不要抠字眼，回答问题。
Lisbeth：不。
律师：不什么？
Lisbeth：这就是对你问题的答案。

还不错，情节略显混乱。最后的结局太过于皆大欢喜了，所有恶人同时被解决……反派是一个建立于遥远的冷战时期的一个谍战部门，很非主流的样子，因此战斗力只是对于主角小时候这种个人比较强大，被当局发现就立马完蛋了。过程虽然简单，不过却表现出瑞典社会的成熟，这种司法完全独立、社会舆论的出版完全个人实在是让天朝子民羡慕的眼红啊。

一个6岁的小女孩可能会和兄弟姐妹一起抢糖果，一个10岁的小女孩可能会迷上一本简单的鲜艳的漫画书，一个12岁的女孩却已经知道了在上一次地狱般痛苦里找教训，留下自己被伤害的证据，是，是机智勇敢，可更多的是刻骨铭心无法抹去的痛。世界本就不公平，又何苦为难自己？但我想说说在电影里出现的各种各样的人，有的好有的不好。
千禧年杂志社，他们真的保持着一个新闻人的节操，一点点又一点点的收集信息，有人监控就换个地方住，有人发恐吓邮件尽量忽略，甚至在餐厅直接赤膊上阵和枪手对峙，作为一个新闻学的学生，我真的是佩服到不行，又特别开心，尽管是虚构的电影。
丽莎贝丝脑部中枪被抬进医院的主治医生，如果现在的医院都是这种医生，医闹不早就集体下岗了？医患关系也不会这么紧张啦！不怀好意的人来了，他能让他们走，保持善意的人来了，他能帮着传递信息，这种明辨是非又有责任感的医生，人设很棒（忽略现实）。
对方律师很可能是最接近现实的角色了，应该是一个很有实力的律师吧，不过人家反派第一句就是：很好搞定。说明弱点很弱或者很多，容易操控，定力差。你我他不都这样吗？即使是希望自己这么做，总因为别的什么原因最后并没有付诸行动，很可能还会朝反方向走。
还有最后2个让我特别在意的就是，胜利了以后嘴角微微扯动了一下，明明是开心激动的，却真的已经笑不出来了；丽莎贝丝在律师车里，憋了半天憋不出一个笑容和谢谢，心疼。
捅马蜂窝的女孩，结局是好的。是不是在告诉我们，那些强烈的不可抗外力面前，勇敢的去搏一搏，没准“捅马蜂窝的你”也能这样幸运。

电影<Luftslottet som sprängdes>
(The Castle Of Air that was Blown up)
<The Girl Who Kicked the Hornets' Nest>

146分钟
 
导演 : Daniel Alfredson


延续前集《The Girl Who Played with Fire》（《Flickan som lekte med elden》）
[电影的文本: 作家 Stieg Larsson 的 "Millennium series" （“千禧年三部曲”）之III]
的 Patricide Complex '弑父情结'
（在西方或是欧/美 : ‘反抗上帝’的宗教变异..."希腊式悲剧"）

电影一开始交代了 Lisbeth Salander [Noomi Rapace 饰演] 同父异母的兄长
巨无霸
Ronald Niedermann [德国籍；Micke Spreitz 饰演] 如何逃离现场（位于Gosseberga）...

在Sahlgrenska医院内（位于Gothenburg） 医师 (Anders) Jonasson [Aksel Morisse 饰演]

热心的
帮助头部中弹的Salander复原

严格说来，本片是千禧年三部曲内最精彩的:有黑暗的政治（瑞典[反]情报部门(瑞典安全局)/

瑞典王室（政权）、出版社、大众媒体等勾心斗角、暗杀、阴谋/迫害--〉无所不用）的曝光

随着瑞典情报部门前首脑 Evert Gullberg [Hans Alfredson 饰演]、
Fredrik Clinton [Lennart Hjulström 饰演]等一一出现、密集的私会等

Salander的恶魔生父Alexander Zalachenko [Georgi Staykov 饰演]的
命运即将被确定(Zalachenko/Zala 知道太多‘内情’（1976年逃离前苏联投诚瑞典；前苏联时

代的冷战秘密；30年过去了/但是无人知道？）--- 一旦公布于世，会有很多高官（即使已退休

）被牵连下台或被整肃)

吊诡的是‘政府’（瑞典[反]情报部门）得想法顺从Zalachenko/Zala的意见:尽快
解决他的‘不乖的女儿’‘Salander’

男主角Mikael Blomkvist [Michael Nyqvist 饰演]则设法找到他的妹妹Annika Giannini
[Annika Hallin 饰演]（律师）为
Salander辩护/脱罪


Salander 12岁时 [Tehilla Blad 饰演] 就被生父Zalachenko/Zala与‘政府’（瑞典[反]情报

部门）‘阴谋设计’后‘软禁’在精神病院（St. Stephen:位于Uppsala）多年


Gullberg 忙着烧毁相关的‘机密’资料并决定前往医院去‘处决’Zalachenko/Zala与
Salander
------ 接着电影 I、II内的Patricide Complex '弑父情结' 就此消失

取而代之的是‘更上一层’的 ‘对抗黑暗的’瑞典[反]情报部门及被利用的警队...

曾将Salander年幼时被阴谋设计’后‘软禁’在精神病院之黑幕/内情(机密的 Säpo 文件)
交给Blomkvist的Gunnar Björk被瑞典[反]情报部门‘设计’成‘自杀’--- 离开人世...


Blomkvist 及Giannini被瑞典[反]情报部门一系列的攻击/迫害（包含支持他/她们的人、出版

社）


Clinton为了‘解决危机’（对瑞典[反]情报部门Hallberg所言）再度回到
瑞典[反]情报部门:亲自领导一些成员来‘清理’‘不听话’的人们...


Salander的‘精神病治疗’医师 Peter Teleborian [Anders Ahlbom 饰演]
在被瑞典[反]情报部门授意下又开始活动...


真相陆续被查出 :

Christer Malm （photographer of Millennium）[Jacob Ericksson 饰演] ---〉
查到 1976年10月5日 （在Zalachenko/Zala投靠瑞典后的3周）
 Evert Gullberg与Hans von Rotting 拜访当时瑞典首相
 --〉得透过退休的大使 Bang Janeryd (住在Grisslehamn附近)来确认细节...
     (Fredrik Clinton也在场)

电影进行到第53分钟， 似乎有了转机...

瑞典安全局Monica Figuerola [Mirja Turestedt 饰演] 与Blomkvist接触---
（透过现任瑞典首相授意）瑞典安全局Torsten Edklinth等怀疑/发现在高层政府内有秘密的团

队/组织，希望与Blomkvist合作，找出这些人及他们危害国家安全的事迹---
但是希望Millennium在所有真相被查出前，不要出版相关的刊物---〉以免‘打草惊蛇’...

===》为了方便，决定称呼Clinton等人为 'Section'

为了提供Section、医师 Peter Teleborian等人的犯罪事实（有利于辩护）...
Salander透露: 她在13岁时就被‘监护人’Bjurman (律师) ‘性侵犯’...


Ronald Niedermann又出现，在Salander医院外，准备刺杀Salander...

Salander透露: 她的父亲Zalachenko/Zala在她10岁时常常‘凌虐’她的生母...
但是警察不理会Salander的投诉...
逼不得已，当时Salander准备火烧Zalachenko/Zala...
因为有Section的撑腰，年幼的Salander被捕...然后被
关入精神病院（1993年；St. Stephen:位于Uppsala;
Salander被绑在大床上有381天长）...

医师 Peter Teleborian交给Section内 Jonas Sandberg (1998年加入瑞典[反]情报部门)一些

资料...

Section藉着(海外)Bellona公司‘秘密’活动...

Section 陆续‘恐吓’Erika Berger (Millennium 编辑)[Lena Endre 饰演]

在监狱内（位于Stockholm） 检查官 Ekström [Niklas Hjulström 饰演] 开始讯问 已康复的

Salander

一个影碟 : Salander被‘性侵犯’的录像...

Section找来两位来自东欧的(兄弟)杀手去对付Berger及Blomkvist...

Salander奇装异服（着庞克(头)发型/鼻孔穿有环）出庭受审...

Salander的好友‘Plague’设法在医师 Peter Teleborian于网上‘色情性聊天’时
偷录了整个过程...包含窃取了医师 Peter Teleborian伪造Salander的心理评估报告的证明...

在庭审时，Salander透露:1993年6月12日Salander的生母又被Zalachenko/Zala施暴，并且造成

残废(脑部受伤)...当时Salander向警察、医师 Peter Teleborian、社工人员等说明真相...
但是，医师 Peter Teleborian藉口年幼的Salander在幻想，将Salander绑在床上...

Salander透露: N. Bjurman (律师) 于2008年2月18日/3月7日强暴她...

当Salander在庭审时播放（她当时[3月7日]用隐藏摄影机偷拍Bjurman (律师)强暴她...）
"人神共愤"......

检查官 Ekström低头不语...主审女法官看不下去...

......内情就是Section为了保护恶魔Zalachenko/Zala而滥用国家机器对Salander造成
一系列的伤害（长达15年）...

"电影此时平行播放Section成员被逮捕..."


最后 ...还有Salander与同父异母的兄长
巨无霸
Ronald Niedermann 在‘砖厂’的生死斗争......

电影进行到第141分钟...Salander对Blomkvist说出: "Thanks for Everything"...


电影音乐: Jacob Groth

----------------------
Noomi Rapace as Lisbeth Salander
Tehilla Blad as young Lisbeth Salander
Michael Nyqvist as Mikael Blomkvist
Lena Endre as Erika Berger – editor of Millennium
Annika Hallin as Annika Giannini [a lawyer and sister of Mikael

                                              Blomkvist]
Sofia Ledarp as Malin Eriksson
Jacob Ericksson as Christer Malm – photographer of Millennium
Georgi Staykov as Alexander Zalachenko "Zala"
Aksel Morisse as Dr. Jonasson
Niklas Hjulström as Prosecutor Ekström
Micke Spreitz as Ronald Niedermann
Anders Ahlbom as Dr. Peter Teleborian
Hans Alfredson as Evert Gullberg [former head of "The Section"]
Lennart Hjulström as Fredrik Clinton [former head of "The Section"

                                             after Gullberg -Carl-Åke Eriksson –

                                                 Bertil Janeryd]
Per Oscarsson as Holger Palmgren
Michalis Koutsogiannakis as Dragan
Mirja Turestedt as Monica Figuerola
Johan Kylén as Police Inspector Jan Bublanski
-------------------------------------------------

2012年9月初 观影

2013年1月26日整理