雀起乡到烛镇 第一季

BBC 的古装新剧

Jan 13th 2008newlightBBC & 电视观感

今天晚上可说是 BBC1 的古装夜了，接连播出了两部新拍的古装剧。先是新剧《拉克瑞斯到坎德福特》Lark Rise to Candleford 的第一集，然后是新剧《理智与感情》 Sense & Sensibility 的第三集结局篇。BBC 拍起古装剧十分得心应手，既提供娱乐享受、又有赏心悦目的时代细节、同时演员表演出色，在这之外，难得是还能发掘新意，渗入当代视角。

Lark Rise to Candleford (2008)

Lark Rise to Candleford 根据 Flora Thompson 的小回忆录改编，故事发生在19世纪末，Lark Rise 和 Candleford 分别是贫困的村庄和附近富裕的中产小镇。主角是从 Lark Rise 穷人家庭来到 Candleford 邮局工作的少女 Laura Timmins (新人 Olivia Hallinan)，邮局主管 (有专门的称呼叫 post-mistress) 是独立善良的 Dorcas Lane (Julia Sawalha，在另一部 BBC 古装剧 Cranford 中演邻居的女儿 Jessie)。那时女人已经可以在(当然还是很小的)邮局中独挡一面，让我惊讶。邮局是小地方信息的交流中心，确实是 Laura 见世面的最好的地方。从第一集看，这部作品比较关注的是不同社会阶层之间的贫富与社会地位的差异，以及由此引发的矛盾。在这里，Dorcas Lane 用了“social classes”这个词来解释不同的社会阶层，在古装剧中，颇有新鲜感。

Lark Rise to Candleford (2008)

Lark Rise to Candleford 拍了十集，是否有第二季很难说。BBC 这方面的记录并不良好，前两年另一部很受欢迎的古装剧 Lilies (设在1920年代的利物浦贫民窟)就只拍了一季。不过据说 BBC 为剧集搭建了街道背景，如果收视理想，有希望继续拍下去。

Cranford (2007)

说起剧集长短，不能不说最近播完的另一部 BBC 古装剧《克兰福德》 Cranford。对于 Cranford，能找到的批评意见，大概就是太短了。这部同样是设在19世纪英格兰乡村(即 Cranford)的剧集，有几位老将压阵(Judi Dench, Eileen Atkins, Imelda Staunton, Michael Gambon)，都带着 Dame 或是 Sir 的头衔，被人戏称为“女勋爵之战”(Battle of Dames)，又有年轻的俊男靓女角色，加上剧本写得十分精彩，剧中金言警句不断，有时让观众忍俊不禁。唯一缺点是剧情发展太快，几乎一集就要挂一个主角，至少可以10个小时的故事，5个小时就匆匆讲完了。不过这也从另一个角度提名我们，许多现在很容易治愈的疾病，在维多利亚时代很可能威胁生命。

即使 BBC 仍然想继续拍 Cranford，要再次把这么多名演员召集在一起，相信十分困难，所以不大可能有后话了。

Sense & Sensibility (2008)今天播完的三集 Sense & Sensibility ，是引人注目的重头剧集。BBC 请来了古装片老手 Andrew Davis 来当编剧。这次的改编，并不是在情节上出新，而是营造出一种回归质朴的气氛，于是 Dashwood 姐妹，固然是秀外慧中，却谈不上明艳照人。而德文郡的天空，多是阴云密布，海岸线上则是凄风恶浪的日子居多。Dashwood 一家的海边小屋，远看似世外桃源，实则简陋而寒酸。(如果你想在实地度假的话，这座德文郡的海边度假屋的旺季价格是每周1千1百英镑。)

与李安的版本相比，那些阳光灿烂的英格兰乡村景色在这里几乎是一种奢侈了。在女主角的选择上，这个版本的 Hattie Morahan 和 Charity Wakefield 虽然不出名，但自有特色，并没有给 Emma Thompson 和 Kate Winslet 比下去。男主角方面，演 Edward 的 Dan Stevens 似乎太帅太年轻了。

另外，我还很喜欢这个08年版 Sense & Sensibility 中的音乐。作曲是 Martin Phipps。

http://taohuawu.net/2008/01/13/bbc-08-period-drama/

THE DEFINITION OF LOVE

by: Andrew Marvell (1621-1678)

My love is of a birth as rare
As 'tis for object strange and high;
It was begotten by Despair
Upon Impossibility.
  
Magnanimous Despair alone
Could show me so divine a thing
Where feeble Hope could ne'er have flown,
But vainly flapp'd its tinsel wing.
  
And yet I quickly might arrive
Where my extended soul is fixt,
But Fate does iron wedges drive,
And always crowds itself betwixt.
  
For Fate with jealous eye does see
Two perfect loves, nor lets them close;
Their union would her ruin be,
And her tyrannic pow'r depose.
  
And therefore her decrees of steel
Us as the distant poles have plac'd,
(Though love's whole world on us doth wheel)
Not by themselves to be embrac'd;
  
Unless the giddy heaven fall,
And earth some new convulsion tear;
And, us to join, the world should all
Be cramp'd into a planisphere.
  
As lines, so loves oblique may well
Themselves in every angle greet;
But ours so truly parallel,
Though infinite, can never meet.
  
Therefore the love which us doth bind,
But Fate so enviously debars,
Is the conjunction of the mind,
And opposition of the stars.

      化用剧中人Dorcas的一句口头禅：BBC的古装片是我的软肋之一！可是我翻来翻去看了不少，却惟独把这一部抛在一边，原因很简单，这剧名怪怪的，我不懂什么意思。其实这是两个地名，以主人公Laura从乡村来到小镇的生活见闻为主线，把一个一个鲜活的人物，一段段温馨的故事，投放在英格兰南部优美的乡村风光中，让我沉醉其中，几乎是一口气的看完了第一季和第二季。那些微妙的处境与情感：亲人间的爱和关怀，朋友邻里间的忠诚和帮衬，爱人间的甜蜜和猜忌，种种无法言说的生活的细节和本质，就这么自然而和谐的被展现出来。我除了惊叹之外，唯有全心投入的去欣赏和体会。

      主人公Laura是个可爱而又真实的姑娘，既眷恋故土，又渴望改变；深爱着父母兄弟，也热情地接纳新朋友；渴望爱情，又难免被爱所伤；沉稳好学，自以为已不是孩子，却仍不断从长辈们身上学到新的东西，偶尔犯了错误，还是会手足无搓，需要人帮助......每一个经历过成长的人，都能在她身上看到自己的影子。看着她无邪的大眼睛，光洁的额头和鬓角，我觉得她既幸运又不幸。幸运的是她拥有学习的能力，又有那么多满怀爱的人在呵护她的成长，她已经有能力摆脱故乡的贫瘠，走向新的生活，更广阔的天地。不幸的是，也许她终将用一生去追寻幸福，到头来却发现，最大的幸福，就是儿时卧在母亲脚边的那份满足和安宁，就是与心爱的伙伴在故乡的树下玩耍，看远处田野上的夕阳西下。即使是一生都在纵马向前的人，他心里也会有一个永远回不去的故乡，那是他不断向前的动力，那是最美的地方。

      剧中每一个人物都很活灵活现，性格饱满，不过我恐怕只有时间说说我最喜欢Dorcas。她的优雅漂亮，她的坚强能干，她的机智幽默，她的古道热肠，她的细腻体贴，她的为人处世，无不堪称完美女性的典范。对于一个成长中的少女，如果身边有这样一位善解人意的向导，身体力行的偶像，世事练达的保护伞，该是多么幸运的事。难怪Laura的母亲Emma面对Docras时，会产生那样相形见绌的自卑，甚至怀疑自己是否为一个称职的母亲了。可是偏偏这样完美的女性，却没有一段美满的婚姻相衬。她的爱情，比年轻的Laura那些青涩的初恋更深沉，更饱满，更牵动人心。

      Dorcas虽然没能得到婚姻，但她的两段爱情都很美好。第一个是豁达开明的乡绅Timothy，他们俩青梅竹马，常常一起骑马在田野中玩耍。可是Dorcas认为爱情战胜不了出身和等级。她觉得自己只是一个普通女孩，配不起出身高贵的Timothy。为了不影响对方的前途，她拒绝了Timothy的求婚。我不知道那是怎样让人心碎的拒绝，明明是自己心爱的男孩，明明是那个从小到大牵着手一起长大的男孩。不仅拒绝了求婚，而且眼睁睁看着他另娶了巴黎贵族的女儿，送上真诚的祝福，并自始至终如朋友般相处。时光荏苒，Dorcas始终独自一人，经营邮局，与Timothy保持着友好却正常的朋友关系。最后Timothy终于忍不住了，他无法不爱Dorcas，又不能做背叛家庭，对不起妻子的事。最后一次独处，两个人都吐露了心声，Dorcas坦诚自己拒绝Timothy的原因。之后，Timothy带着妻子远走巴黎。为什么爱，就不能单纯的是爱？为什么爱，要有那么多的约束和阻碍？

      第二个是儒雅精明的商人James。他从小是雀起乡的孤儿，凭借自己的力量在伦敦成长为一名优秀的商人，回到故乡的小镇开旅馆，希望帮助小镇发展繁荣。这样一个优质单身汉一出现在烛镇，就吸引了众多女孩的眼球。而他，则深深被Dorcas的气质吸引。我相信Dorcas也是在第一次见面，就爱上了James。因为她看他的眼神，与曾经看Timothy的一样，那么专注，那么明亮，比天上的星星还亮。能得到这样一双美丽的眼睛的眷顾，是多么幸运的事情。James深深迷醉，并一直努力付出，期待得到Dorcas的认可与接受。可是不知怎么搞的，平日对人温和的Dorcas，偏偏面对James时脾气火爆，争强好胜。一次又一次的针锋相对，James的每一个决定，即使出自好心，她都要抵触，要干涉。最终的结果，是James也带着情伤远走他乡。看到第二季最后的部分，我对Dorcas充满了埋怨。我真想大声对她说，卸下你的不可一世，卸下你虚伪的强大吧，好好看看这个男人，他为了你黯然销魂，被你折磨的憔悴不堪，你为什么不能稍微低低头，难道你真的不需要这个坚强有力的臂弯吗？

      Again，仿佛中了魔咒一般，Dorcas再一次与真爱自己的人失之交臂。我不知道原著设置这个角色的性格与命运时是出于什么想法？是想告诉读者这世上没有完美的人，纵然完美如Dorcas也要用她失败的情感来宣告她是一个正常的人吗？或者，只是想表达，如果一个女人太完美，太强大了，那她终难得到真爱，成就美满婚姻？我还没有看到第三季和第四季，希望在后面的剧情里，能给Dorcas安排一段美满姻缘，最好是James能回来，一家三口展开新生活。

还记得是新年刚过不久，成天奔走于学校和住所之间的生活还不算有什么压力，一日百无聊赖的在BBCiPlayer上瞎晃的时候发现了这么一部剧。当时正好播到了第三季，也就是它的最终季。按下播放按钮映入眼帘的是一副油画般美好的乡村生活，不像是BBC大多沉闷压抑的古装片，阳光灿烂的街道上走着欢快的人群让我好奇这究竟是怎样的一部电视剧。于是立马去电驴淘资源，淘的时候才意外的发现原来这剧中文译作《雀起乡到烛镇》，不得不说真的是译的让人很纠结，如果不看字的话真不知道说的是哪几个字。
不夸张的说，迄今为止这是我最爱的一部电视剧之一。除了其中少数演员表演的有点儿过火（毕竟大多数演员都是演话剧为主的），整部电视剧还是非常有看头的。简简单单的维多利亚时期的英国最底层的农村生活，乡野的风和湛蓝的天，没有人与人之间的勾心斗角，即将到来的工业化的大时代在一点一滴的改变着Lark Rise和Candleford的人们，没有惊天动地的大事接踵而至，有的只是最平淡的生活，最简单最真实的人与人之间的交流。看这部剧，让我有点儿感动。这不是那种看到让人泪流满面的感动，而是那种发自内心的温暖和触动。这样的生活，虽然贫穷虽然落后，但是却保存了人世间最最珍贵的东西。亲情、爱情和友情；事业、理想和回忆，这些人类最最永恒的主题在这部剧里展现的淋漓尽致。
断断续续的以每天看一集的频率也算是把整部剧看完了，但仍觉得意犹未尽。去亚马逊上买了本简装的原著回来看，暂读了一小部分却发现书毫不比电视剧逊色。Flora Thompspon的类传记三部曲用平淡却优雅的方式描述了她的那个年代的英国农村生活，没有那些穿着华丽的贵妇人，也没有那些宫殿般豪华的建筑，只有简陋的农舍和一个总有故事发生的邮局。生活的真谛或许没人们想的那么难以发现，其实它就在双手边，静静地坐等时间流过，你来发现。