摩纳哥女孩

Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brulera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés

Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée



Brigitte Bardot - La Madrague

《摩纳哥女孩》是一部法国喜剧电影，越来越让人觉得法语好听了，特别是最后的法语歌曲让我好喜欢，只可惜我不懂法语啊，我看了后面的翻译感觉翻译得好好喔，真羡慕懂得法语的孩子。我现在也好想学法语哇。Back to贝朗特是一名重罪犯的律师，能言善辩，真不愧是巴黎一名才华横溢备受欢迎的律师哦，长得温文尔雅，健谈风趣，喜欢女人，只要看到漂亮的美丽的性感的女人都会目瞪口呆，所以他很快就会被美丽性感的奥黛丽吸引了，一吸就不可收拾了，一吸你再怎么拥有强大的排斥力都难以抗拒了，虽然他已经年过花甲，一大把年纪了都，但是沉迷于美色也不为过啊，毕竟欧美是个open minded意识很强的country，所以我们东方人是可以理解的。作为贝朗特的bodyguard的克里斯朵夫真的很尽心尽责地做着自己本份的事情，对于贝朗特的安全工作做到尽善尽美，真希望自己的身边也有一个这样的贴身保镖那该多好呀，虽然他也喜欢女人，虽然他也有动心，虽然他不喜欢和她们说话，一副冷酷的样子会让很多女人心动喔，他拥有着运动员般健美的身材，有一张奥巴马般的脸蛋，当我第一眼看他的时候我真的还以为奥巴马怎么被邀请拍法国电影去啦，不过还是没有奥巴马帅气滴，因为脸蛋没有克里斯朵夫的那么长，奥巴马的声音好听多啦，每周听他的电台演讲真的太让我着迷了。

我就不喜欢那个原本是天气预报员的奥黛丽了，并不是她的性感让我觉得不可承受，而是因为她对生活的态度，她虽然能当一名天气预报员，可是她并不机灵，有很多单词的含义她并不能理解，所以她很喜欢和一群不正经的朋友混在一起过日子，特别是一个fat guy过生日的那一段，贝朗特用车把那一群人载到目的地的时候，让贝朗特心痛的是看到眼前的事实，原来只要他们中的任何一个人在那一天过生日都可以和奥黛丽go to the bed and have a sex。这样的生活我真的觉得很黑暗，人也好事也好都觉得很可耻，不过这也是反应了一种社会的现实，让人看清了许多费解的地方。法国是一个浪漫之都，将来我很希望和爱人去那里度蜜月哦，可是我并不喜欢那里人们的生活方式。呵呵。说来说去，真的还是觉得我们中国好了。

你们呢？

      首先，我认为这是一部符号电影。
      Beteau和Christoff根本就是代表身处社会的我们，Beteau是我们的良心，Christoff是我们的理智，而Aubrey是我们的欲望。
      还记得刚开头的时候，一位女士和Beteau在旅馆门前调情，一切渐入佳境，而当她看见远处站立的Christoff时，竟然转身离去。进入旅馆后，又一位Madame出现，Beteau让Christoff解决，自己置身事外。这即说明，当我们能自我控制，理智尚明时，一切即如我们所想所计划般发展。
       然而正如Beteau在法庭上所说的那样，这只是我们身处社会需要的面具。表面的生活波澜不惊，然而内部已暗潮涌动。于是，Aubrey顺其自然地登场。
       看Beteau如何渐渐疏远Christoff，那就是诱惑如何控制我们心智，赶走理智的过程。其中有一个镜头很有意思，Beteau从影片开头一直是被近距离拍摄，而当他不理睬Christoff的警告欲与Aubrey离去时，导演从Christoff的角度给了Beteau一个远景，这就明显的说明主角此时内心的疯狂。
       而最后，Christoff撞死Aubrey，Beteau为Christoff顶罪，一切如暴风骤雨般让人措手不及，却和Beteau所辩护的案件异曲同工。细想想，在我们的生活中，当你从诱惑所带来的无上快感中陡然清醒，你有多惶恐，有多无助，而为了摆脱此时这种让你深陷泥沼的关系，在惊慌始乱中，你又会干下什么让你日后又后悔无奈的事情? Beteau此时就是那个软弱的我们，而Christoff却是力量，Beteau在旅馆门口对要送走Aubrey的Christoff说:"慢慢来"，是软弱的良心对坚硬的理智的妥协依赖，无能的Beteau此时任由事情发展而无法采取行动，良心此时已是"四分五裂"(影片中Beteau原话)了。
       所以顶罪是正常的，如果Beteau没有这么做，即意味着良心的逃避泯灭。
       理智太盛人不快乐，而欲望太强人又沦落，人的情感也如走钢丝，时时迷惑，下一步，该谁来指挥?

保镖杀害摩纳哥女孩和律师的代替坐牢。本身并无太大关联。
也许心底深处只是抑郁太久，表面看来轻松的生活，内心也许都是波涛汹涌的，现在社会中的许多人不正是这样的一种生活状态吗？
我们都是病态的。
律师的代替坐牢，许只是因为他无法面对摩纳哥女孩离开他的事实，许也因为此他无法继续这样的生活。他就需要内心这样的一份平静了。
很多微妙的情感就是产生于这样的不可一世中。旁人无法理解。处在事情中的主角也无需其他人懂。

除了女主角的野性和身材让男性观众数次荷尔蒙激增外，这部片子真的没有太多的可道之处了！
不知是不是法国人的思维观念不一样，很多我们中国观众觉得应该讲清楚的细节点和人物关系，导演都没有说清楚。
一个保镖和律师的关系如此之好，片中没有 我们常看到的救命之恩什么的，那为什么刚认识的两人就能如此要好呢，最后保镖杀了女孩，大家是可以感觉到的，可是真的说不清那个动机，为了自己，为了律师（还是那句话，有那么要好么），还是就是憋得太久了------

故事是能看懂，但是不明白为什么会这样的结果，谁能解答一下：
1.保镖杀那女的，因为什么？如果因为保律师，他们怎么友谊那么深厚？
2.律师代保镖坐牢，出于什么心理？