异教峰 第一季

原创：FIX昆仑德语字幕组

泰勒·谢里丹创作的《边境杀手》、《赴汤蹈火》和《猎凶风河谷》，被称为「美国边境三部曲」。这三部电影收获了不错的口碑，在众多犯罪悬疑片中也是独特的存在。

泰勒·谢里丹曾凭借《猎凶风河谷》，在第70届戛纳电影节获得一种关注单元最佳导演的奖项。

今天向大家推荐的德剧《异教峰》，就颇有《猎凶风河谷》的既视感：

整体风格冷峻克制，故事同样发生在边境偏远地区，探讨一个宏大又深刻的主题......

Sky台推出的《异教峰》，是一部由奥地利和德国合拍的剧集。

该剧在IMDb上的评分为8分，并且提名了第25届上海白玉兰最佳海外电视剧。

本剧故事由一起残忍的谋杀案展开，雪地中的男性尸体手握马毛，跪地的姿势似乎有着一种特殊的仪式感。

受害者的惨状和《猎凶风河谷》相比，简直有过之而无不及。

这个案子的情况有点复杂，尸体所在的地理位置正好处在边境上，准确来说是上身在奥地利，腿在德国......

所以，要想成功侦破这个案件，离不开两国警察的通力合作。

奥地利督查温特似乎对于此案并不感兴趣，他基本没有参与前期的现场侦查，而是将所有采集工作都推给了德国警方。

相比之下，德国刑警艾莉·斯托克的态度就很积极。她不但全程参与了案件的侦破，而且凡事基本亲历亲为，拍照取证的事情更是不在话下。

鉴于受害人并不是德国人，案件很难引起德国警方高层的注意，想要增加警力来协助调查并不容易。

不过，艾莉并没有放弃对案件的调查。正是由于她的坚持不懈，才为本案争取到了更多的帮手。

艾莉查到了死者的真实身份：这位名叫斯托杨·斯洛维克的受害者，其实是一个有犯罪前科的保加利亚人。

他和堂兄弟佩特克·斯洛维克，一起参与策划了难民偷渡行动，最终导致26名难民遇害身亡。

当时正是奥地利警方，负责处理这起发生在巴特拉德克斯堡的难民悲剧。然而他们只抓到了卡车司机，也就是斯托杨的堂兄弟佩特克。

佩特克·斯洛维克此时仍在奥地利的监狱服刑，他因为那起偷渡事故被判了很长的刑期。

于是，艾莉和温特决定一起去监狱，希望能从佩特克的口中得到有价值的线索。

佩特克只记得受害者前来看他的时候，倒是说起了一桩交易，提到对方是一个森林里的男人。

黑暗已经覆盖了边境地区的整片森林，那里正藏着不为人知的秘密。

除了谋杀案件的真相，观众还想知道奥地利警察温特的经历。

他的身上有着一种神秘的色彩：表面是维护正义的警察，私下却是一副颓废的样子。想想被降职到了这么一个偏僻的地方，任谁的心里都会感觉压抑。

那么，他是否也有着不为人知的一面呢？

剧中通过一起谋杀案，牵扯出了更多不同身份的人物。

除了凶手、警方和当地居民，媒体记者也是不容忽视的存在。

慕尼黑日报的记者图力克，是唯一详细报道这起谋杀案的人。有一天他突然收到了一份录音文件，里边基本都是死者的声音。

这份录音显然是凶手故意送出去的，似乎想要引起警方的注意。

录音里的内容听起来像是祷告词，死者仿佛是在忏悔自己的罪行。

死者曾被怀疑为偷渡组织的幕后黑手，当年造成26名难民死亡却能逃之夭夭的他，恐怕想不到自己未来有一天也会成为受害者。

结合此前尸体的摆放姿势，凶手的作案动机看起来更像是对于死者的审判。

那么，这究竟是一个以牙还牙的报复行为，还是一次早有预谋的赎罪仪式？

在这个偏僻荒凉的边境地区，似乎有一个人或是一个群体，在用一种暴力残忍的手段警告人们，那些作恶之人将会是怎样的下场。

《异教峰》这部悬念丛生的罪案剧，不止揭露真凶那么简单。谋杀案件的内核其实是通过展现社会背景，将深度上升为对人性善恶的拷问。

残酷的以暴制暴，只会堕入邪恶的深渊。

因为比杀戮更可怕的，正是人性的黑暗。

字幕组生存不易，希望大家能扫描下方二维码多多关注我们，公众号后台回复剧名可直接拿取全季资源：

苍茫暗沉的北欧雪原，神秘低语的黑暗森林，魑魅丛生的古老神话……唯一的一抹亮色是刑警艾莉的一身红色冲锋衣，即使是这唯一一处生机，也时时面临着被熄灭的危险。 看毕似乎是“坎卜斯杀手”毁掉了每个我们喜爱的人的幸福：艾莉，温克，甚至卡拉斯……然而细想，这几个人又何曾有真正的幸福可言？他们都跳着边缘之舞，寻找忧郁的解药；都是夜行动物，在灰色地带寻找慰籍：一个是缺少母爱的女孩，聪明、坚强、隐忍，却和有妇之夫相爱；一个是黑白通吃的“违法”侦探，放浪不羁的外表下是死亡幽灵与旧日阴影的时时眷顾；一个是精干开朗的警官，风光的外表下是破碎的家庭、孤独的心灵，也因此会爱上艾莉——这个充满生机的、克拉丽丝一样的女孩。 剧中的每一个人，从记者、政客、网红、邪教教主，到安斯巴赫的IT主管、酒馆老板，以及艾莉、温克、卡拉斯，都是破碎之人。他们可怜又可恨，都做出了错误的选择，而我们却又无法将错误完全怪罪在他们头上。“即使是混蛋，也是时代的混蛋。” 记者求名，可以为杀手作传；网红拜金，可以远赴孤湖；教主软弱虚伪，可以欺骗信徒来蒙蔽自己；政客一心求仕，可以化悲剧为舆论、变舆论为选票。这一切，都可说成是人性弱点的自然流露，然而也正是这种无处不在的合理化，造就了我们今天的世界——这个世界亟需一个涤荡千污万秽的“红色季节”。 其实看完发现，“坎卜斯杀手”反而是最完整的一个人。尽管侧写师描述他为：不够自信、渴望认可，极端自恋等等等等，但他其实是唯一一个最清楚自己在做什么的人。没错，他很孤独，孤独到要写信给自己的IT主管来表明心迹，而对方只是千千万万个冷漠的过路人中的一个；孤独到爱上对自己穷追不舍得女刑警，愤怒地窥视她见不得人的情爱，嘲弄又爱怜她受尽欺凌时暗自留下的泪水。然而，又有哪一个人是不孤独的吗？只是有些孤独在明处，有些孤独在暗处罢了。 当安斯巴赫把矛头指向了惹恼他的警察，这千辛万苦的追凶都好像变得意义模糊了。这一切都图个什么？对于警察个人而言，如果有正义感，那一定是为了受害者、为了惩戒残忍而自大的暴徒；但如果这种追凶成为了你的全部、仅有的回忆，甚至当你对事业的忠诚反噬了你的荣誉与自由、爱情与生活，这时不得不自问：我是不是还存有那么一丝自私，宁愿要一点平静、一点安宁，也不愿再去寻找那个遁迹世间的真凶？ 艾莉做出了选择，也为自己曾经的错误承担了代价：父亲在她忙于缉凶时中风，她断绝了与卡拉斯的关系，拿掉了孩子，退出了追捕“坎卜斯杀手”行动，隐居山中，渴求一点宁静。而与她截然不同的是温克，在他充满了冒险与悲伤、毒品与烟酒的浑浑噩噩的一生中，他突然发现了一个值得为之死去的目标（用艾莉的话来说“偶然间发现了生命的意义”）：抓住真正的“坎卜斯杀手”。为此他与警方交易、成功激怒了黑帮，并在安斯巴赫死后如愿被两个小喽啰结果了性命。 艾莉和温克，一个失去了生活，一个失去了生命。 而安斯巴赫，他早已明了：失去就是全部的人生。当他离开女友和儿子时，他失去了对他们的控制；当他打死IT主管时，他失去了获得理解与认同的希望；当他准备好成为“坎卜斯杀手”时，他也准备好了要用更残忍的失去提醒人们这个世界业已失去的东西。即使对艾莉，他也知道他在一开始就永远失去了她，羊不会爱上狼，没有女人会爱上曾经深深伤害她们的人。而死亡，是他唯一的获得。 古老的神话，映照着我们内心的满目疮痍：那些无处不在恐惧与忧虑，那些深刻的孤独与被爱的渴望，被压抑在秩序与欢娱华丽而腐败的皑皑白雪下，在历史与现实、现实与末世错乱的情绪中演奏出低低的哀鸣，绵延不绝的哭嚎，冷漠而自怜的讥嘲。

alle Passen 所有的异教徒

arktis 北极

mitten am Tag

ausbeuten 剥削

Hau ab 滚开

alle Vereine 所有的组织

manieriert 很讲究

Zyniker 玩世不恭者

du hast das schon als kleines Maedchen gekonnt。很好的情态动词过去时用法哦

Aufwand der analyse 耗费分析

guten Morgen allerseits ！！！ 很好的早晨招呼用语。

das wird... von ....auch erwaehnt也被提到

Advent（Krampusse 有角的头盔） 降临节- entfernt von jeder Norm- Mitglieder ；

in Einklang mit ... zu leben

ich ueberleg's mir; was geschiet mit dem anderen？

Sekte教派

andrenlin ausstoss 肾上腺素分泌

末日逼近：das Ende naht

Jedenfalls 至少！！！起码！！！再怎么说。。。此处字幕需要注意，不是必须

ihn getroffen 打中；

mitteilen 通知

kniet im Schnee，notoperiert 急救手术

Suchradius 搜索半径

duerfen nicht so glauben

vibrationmodus 手机的振铃模式

Rettung-拯救

beim Baecker在面包房上班；wird ...vermisst

Red langsam！Bleibst，wo du bist

viel zugesetzt 巨大投入

hingerichtet处决

alles aendert sich 一切都在变化

Pirsch 狩猎

genial 天才的

Grenzgaenger边界游荡者 bringt das Muell aus 带走垃圾

Moos am Boden-地面的苔藓 Zustande andauern 维持时间

urspruenglich Gestalt 最初的姿势

keine Pflege leisten 无法承受护理（过于严重了）

Risiko zu hoch-风险太大

zerbrechen-verzweifelt

ziviilsation 文明（讨论和野蛮相对）

halte dich auf die Laufenden 让你保持跟随事件更新

Spinnst du？，so was aehnliches；er wird sich ergeben。。结果

自恋 narzisstische Neigung

Sadist 施虐癖好者

gehen in die selbe Klasse

Taeterprofil von neuem Typen

innere Organ 内脏

er braucht Publikum oder Zuschauer

weder kampf noch Fluch-nur erstarren

==

以死亡开启故事，再以死亡为结尾，一前一后相互呼应，之前虽然看过德剧，但是这部剧给我的震撼真的太强烈。

一望无际的雪山，一具尸体的出现打破了雪山的宁静，尸体身在奥地利，腿在德国 ，变成了两国需要联合办案， Gedeon Winter 一个奥地利警察，愤世嫉俗，对任何事情都不关心， Ellie Stocker，一个责任心强的德国警察，一个漫不经心，愤世嫉俗，一个充满干劲，精明干练，却在最后反转，漫不经心的Gedeon Winter成为悬案的唯一关心者，推动者悬案的侦破，虽然最后被黑帮射杀，相信他的心灵已经有所慰藉。

这部剧一开始，节奏慢的让人想放弃，一片白茫茫的山，一件悬案，一群普通人的高山生活，平淡而无聊，因为连环杀人案而变得紧张而冷漠。政治人物利用连环杀人案为自己选举造势，经常被凶手牵着鼻子走，每一次快要查到凶手的时候，又被分心，看似碌碌无为，实则揪心不已，每一次错过的懊恼并没有让他们继续进步，而是让他们自我怀疑，直至凶手出现在身边，还毫无察觉。

德剧和美剧最大的不同，美剧的颜色鲜明，视觉非常艳丽，而且几乎每一次都能力挽狂澜，救人于水火之中，就算抓不到凶手也必定能将受害者救下，德剧相反，视觉透着一股冷淡的日耳曼风格，从人物到案件，如果是发生在日常生活里，并不突兀，演员塑造的就是一个普通人的生活，没有那么多英雄主义，没有那么多完美情节，反而让人深陷其中，无法自拔。

非常好，每个角色都很好，复杂，多面，也在随着剧情的推进不断改变。

对工作有无限热情一往无前的警察Ellie，也可能在工作和生活的接连挫折下暂时选择逃避，尽管从未忘记职责所在；曾为黑帮”工作“的黑历史警察Winter，在吊儿郎当出言不逊的表象下，原来有着极其敏锐的观察力和野兽般的直觉，会百般维护工作伙伴，也会不惜一切死死咬住犯罪分子。尽管就人物角色和个人生活来说他们“缺点”多多：与已婚上司发生关系，为黑帮分子掩盖犯罪事实，与父亲/母亲关系不甚亲密，为破案疯狂工作使得同事牢骚满腹。但是，他们都有出色的工作能力和非常敬业的工作态度，坚定了信念就勇往直前，绝大部分时候都充满勇气，是非常有力量的人。

喜欢饰演Winter的演员，很有魅力，他在最后一集用个人安危与检察长交换查案机会时，亮的吓人的双眼，势在必得的气场，与刚出场的那个Winter相比可以说是判若两人。但是，你仍然可以将这个Winter与那个酗酒、药物依赖、颓废的Winter联系起来，并因而看到一个人格丰富的角色。谁能想到一个头发成绺啤酒肚凸出的大龄警探竟然这么有魅力呢？相比之下，Ellie的角色本身稍显单薄，冲突感没有那么强。

扮演多个角色的Krampus杀手虽然性格并不十分多面，但是演员把不同时期不同身份的人物表现的很到位，勤奋工作但时不时透露出小心机的安全公司员工，策划时耐心冷静实施时又难掩紧张狂热的冷血杀手，不会过分热情“历尽繁华”的前金融公司员工。特别是最后一个角色，眼镜一戴，说话时的表情动作都不一样了，更舒展也更自信，和那个生活在林中小屋对陌生人如惊弓之鸟的护林员完全不同。

剧情本身也精彩，涉及了很多社会问题：难民问题，极端宗教问题，政治力量干扰调查，舆论裹挟警方办案，黑帮问题等。

还有很多支线情节没有交代清楚，如果有续订，可以期待对Winter过往人生的深度挖掘，或者他如何从黑帮手里死里逃生又因为各方力量博弈而胜者归来，不管是哪个应该都会很精彩。

感谢某位豆友告知我这部合拍剧是翻拍自欧洲剧集《桥》的，自2011年《桥》上映后，世界各国都买了翻拍权，按照时间推断，英法合拍版《隧道》（《边隧谜案》）是最早拿到版权翻拍上映的，然后就是老美，最后是德国🇩🇪和奥地利。

《桥》和《隧道》我都同步追了，现在来看德国🇩🇪／奥地利版本的，我只能说，跟前两个版本完全不能比。首先就这个跨国犯案问题，德国🇩🇪奥地利两国警方办案过程比隔壁法国🇫🇷人都墨迹（天太冷的缘故？），被一个听信了某邪教理念的伪宗教份子来回耍的团团转，就像第4集要求邪教组织头目帮忙在网上钓鱼，光头吐槽“你们什么计划都没有啊”，果然，罪犯没上钩，末尾调转枪口，瞄准女主了，潜入她家，装了隐蔽监控和监听设备，这我理解他要通过女主掌握警方办案进展，但编导你们也把他写的太牛了吧，他这个监控监听设备装到最后一集女主都没发现，女主还是警察，还有他咋就对女主产生兴趣了？甚至最后下药想俩人一块死？！我服。

我更服的是第6集他跑到城里搞了个炸弹袭击，造成更多伤害，这个罪犯全能了？怎么当初德国🇩🇪联邦情报局就没收了他，当年要收了他后面就没那么多事了。

看到最后观众会发现，咦，德国🇩🇪奥地利警方除了第4集救下一个人，好像啥也没干成？！罪犯挑衅警方，给女主装监控监听，玩炸弹袭击，最后差点毒死女主，把他写的这么牛，这罪犯不是警方查出来的，是自己跳出来的，他都敢选择住在女主家隔壁了。

看的影视作品多了，最近发现有的剧集都有“开场很惊艳，中间不知所云，结局垮掉”的问题，也包括这部。白瞎了这美好的雪景和警方特别行动突击队（这种天看冰雪季节罪案剧最容易入戏的，可惜这剧也就只能多看看风景了）。

欧洲剧集《桥》翻拍版，剧情／犯罪／罪案／悬疑，60分，及格分作品，15岁以下青少年儿童禁止观看（分级警告）！