不存在的女儿

这个故事里最痛苦的肯定是戴维。

童年早夭的妹妹以及母亲的痛苦一直难以忘怀，对妻子及儿子几十年的隐瞒真相，对亲手送走的先天智障女儿的愧疚，甚至于为了不想再有残疾的孩子而自此寻找各种借口拒绝亲近妻子。而他的妻子，他的儿子，都因为对他的不能理解而疏远了他，背弃了他，离开了他。

这种种痛苦就这样折磨着他，一辈子如影随形，摆脱不掉。

他死后，他妻子诺拉在暗房里发现隐藏了几十年的秘密。知道当初风雪之夜产下的另一个孩子其实一直都在，前尘往事涌上心来。想起那天夜里，即将临产的她在汽车里指着自家窗口那些暖暖的灯光对丈夫说的那句话：戴维，想想看。等我们回来，一切都将会不一样了。

诺拉说这句话的时候，是怎样满怀着幸福和憧憬。而戴维的眼睛里，盛满了爱和怜惜。

等他们再回去，一切真的不一样了。可惜，是走向另一端的不一样。他们失去了一个女儿，却承受了半个人生的痛苦煎熬。

本片的另一主角卡罗琳，那个在风雪之夜突然动了恻隐之心的护士。她选择了自己做婴儿的母亲，将智障的婴儿紧紧搂在自己怀里，而不是将她送到赡养院。也许那个冬夜，是她怀里小小婴儿的那一点点温度让她想要爱她，给她一个家和永远永远的呵护和温暖。

卡罗琳的爱让人很感动。但我要说戴维那样做也是因为爱啊。只不过他把自己的意愿强加到了诺拉身上，而那并不是诺拉想要的结果。

这电影里没有恶人，亦没有恶行，只有恶果，这恶果戴维独自吞了。而其他人，虽然也经历了苦痛，可是都得到了救赎。

故事的最后，长大成人后的菲比将手中的花束一分为二。送给自己的生母和养母，平淡而纯真的说：母亲节快乐！

眼泪突然忍不住就掉下来。

原来所有的爱恨情仇，皆因爱起。所有的是非恩怨，皆因爱而飘散化解！

她是不存在的，從一生下來就是。
她的父親在某種層次上遺棄了她。
她有唐氏綜合症。
父親的陰影，是爲了不讓自己妻子的生活像自己的母親那樣被一個孩子摧毀。
他很堅定，堅定地甚至狠起心來。
她收養了她。
她是她的女兒，她的幸運之星。
她遇見自己的愛人，他們建立家庭，幸福的存在著。
而他的家庭，在沒有女兒影響下，也在崩潰。
母親是出軌的老手，兒子叛逆，而他自己，被自己的心壓抑著。
他拍照片，拍很多很多，拍自己的兒子，拍各個年齡的女孩子，拍自己美豔的妻子。
最後還是拍到了自己的女兒。
她也會在每年都給他寄女兒的照片，他把他們統統所在自己的抽屜里，從不拿出來翻看。
無盡的爭吵，離婚。
後來他死了，心髒病。
哥哥和母親也終於知道了這個把他們一輩子命運改變的秘密。他們見到了她，一個從來不存在，但是卻幸福的存在著的女孩。
她比他們，都要幸福。

先看的書，去年在狹小的高二二班的教室，中午的時間。
看的時候好震撼。記得先留意這本書的時候是看到封面。它的書名。
這也是很多時候我買書的原因。
小說的故事進行的很慢，但很有節奏。
儘管你可以先猜到結局，但是你不會想到過程。
這是圍繞幸福寫下的電影，所以，希望看過的人都不要犯這樣的錯誤。

家庭，親情。甚至是愛情。
每一件都不是在我們預料中的事情。
但是，如果發生了，請記得去接受。

你无权做出决定

http://cyeon89.blogcn.com/diary,20693668.shtml

看似是最好的决定，却成为不可挽回的遗憾。但是，在做决定的那刻，没有人能够知道未来如何。而更悲哀的是，没有人有权做出选择。
——题记

不存在的女儿，是2007年引入中国大陆的，当时小说的封面是一件白色蕾丝睡衣浮在一团漆黑的背景上。这张封面搭配上标题不禁让人怀疑：这本书是讲鬼故事的。

不存在的女儿，在2008年公映。电影的海报设计毫无吸引人观赏的感觉，几个主角的大头像，活脱脱地像是粗制滥造的隔夜赶制品。海报设计还不如小说封皮设计。

但是，故事却是一流的。借用电影剧情简介里一句很煽情的话，丈夫做出了当下他认为最好的选择，却不知道他的选择将会带来未来两个家庭的悲剧。

故事始终是故事，尤其当一个故事的结局已经为人知晓，人们无不为主人公的决策而扼腕叹息。但最难决定的是现实中的决策。如果说世界是一个时空交错的空间，那么不同选择的决策结果引导小世界从一个空间转移到另一个空间。

或许有人会指责男主角的自私，但我却觉得任何人都没有理由和立场去指责男主角的决定，他是站在他的角度保护他的妻子，或者更深层次地说，是保护他自己对健康家庭的渴望。但是，上世纪70年代是没有《男人来自火星，女人来自水星》，所以男主角无法了解为什么自己的妻子对于失去了一个孩子的反应是一直浸淫在悲痛当中，并由此导致了出轨和家庭的破裂。

人生没有假设。但是，假设，仅此对于一部电影进行假设，将另一段空间暂时转移到现时空间，男主角没有送走患了唐氏症的女儿，他的妻子恐怕在最初不会崩溃，却可能因为长年陷入对患儿的照顾而照样厌倦现在的家庭而出轨。所谓殊途同归。当然，他的妻子也有可能像护士Clair一样四处奔走，为唐氏症患儿的生存和教育权呼喊。

从策略思维的角度，人站在一个选择的节点时，只能对可预测、可预期的结果进行比较并选择。并且基于人的风险规避性，会选择出现概率较高的决策枝。因此在纯理性角度看，男主角的选择没有错。只是在这个决策过程中引入“道德”作为控制变量的话，这个决策就不合乎世俗的观点，也由此产生了影片简介中的“却不知道他的选择将会带来未来两个家庭的悲剧”。

在我目前研究的问题中，如果引入“道德”变量，也会引起很大的研究障碍。不仅是定量无法进行，还包括在定性角度缺乏扎实的哲学和伦理基础。而我也相信，引入道德后，不仅是我现在研究的问题，还包括这部电影所折射的唐氏患儿权益保护问题，都会出现不同，甚至是转机。同时，“道德”作为一个控制变量，将使结局和结论出现跨文化、跨地区的特征。

当前中国社会优胜劣汰，竞争之激烈使整个社会变成你死我活之最丛林的丛林。物质的投入产出比成为衡量一切的唯一标准，包括感情。爱上一个人，不一定是因为心心相惜，而是因为对方是一张长期饭票；更有甚者，指出，长期饭票终将老去，因此，长期得到各种饭票的能力才是真正的爱的能力。父母对尚未出生的孩子进行胎教，定期补充叶酸，为了防止孩子成为呆痴；带着5岁以下的孩子奔走于各种早教班，渴望能够让孩子领先在起跑线上；上了小学，小孩就成为上课的机器：奥数、唱歌、表演、演奏、英语、法语，如此劳碌的生活让人不禁过早产生人生苦短的想法，由此倒也能解释PSP的热销。生存的压力导致人人都在奔走，不得不盯住眼前盘子里的饭菜，而没有时间也没有权力去思考道德和未来。

引出这段小小牢骚，是因为想说，以中国目前竞争的激烈程度看，唯一道德便是我胜出。注意，是我，而非我们。换句话说，只有我赢。所以，如果电影的背景在中国，人们或许会更多地赞同男主角的选择，而不是感叹：这是人道主义的悲剧。

你无权做出选择。不仅是因为这个社会的法则不允许你做出选择，特别是与众不同的其他选择；而且是因为你人微言轻，连选择的权利都没有。如果说前一个问题还能通过人道主义观念的宣传而有所改变，那么后一个问题或许就只能期待千年历史的发展。于此，只能慨叹：自求多福。

小说与电影，作为艺术的两个形式，在相关的基因中表现出不同模样来，就像保罗和菲比，虽然是孪生兄妹，却一个正常，完美无缺，一个大脑发育不全，患有唐氏综合症。对于The Memory Keeper’s Daughter的原著小说和电影，也可以用一个完美无却，一个发育不全来形容。但是对于电影的缺失，就像对菲比一样，不想对它抛弃和指责，毕竟，这样的一个小说题材更合适去拍成一个电视剧，而不是一个只有一个半小时的电影。

《不存在的女儿》这个故事，其实看点在于患有唐氏综合症的菲比怎么在被关爱中成长，怎么在争取权利中受到教育，以及这个挥之不去的女儿的阴影对于戴维、诺拉一家的影响。而不明白的是，为什么在这么短短的90分钟内要表现一个如此丰富的故事，编剧和导演还把大把的篇幅花在诺拉的外遇、三角恋、赤裸的胴体这些上面来。也许作为视觉的艺术，电影用这些东西才能更吸引人们的眼球，但是，我觉得，对于菲比成长艰辛本身过少的篇幅导致这个电影到最后索然无味，你想去感动却找不到足够能够感动的细节。

我希望有一日《不存在的女儿》能有个电视剧的版本出现，因为我觉得这确实是一个非常好的拍摄题材。既是亲情片，又有弱势群体的权利斗争，还有对于唐氏综合症的关注，还有就是电影送用的过多的暧昧，都是一部电视剧的看点，保准比韩剧还让人哭得稀里哗啦。

       我承认，许久以来，我未曾被影音的东西感动过。无意中，打开去年就下载了的The Memory Keeper's Daughter，只是当作闲暇时的观赏，没有对此奢望过多，也许希望越大失望越大这句话很对，但在看完这部片子的时候，我数度落泪。

       整部影片的拍摄手法并不见得高明，一堆观影人也在喋喋不休的比较原著小说与改编电影之间孰高孰劣，瑕疵是有的，对细节描摹的过于简单，对人物形象刻画的不如原著丰满也是有的，但，打动我了，这点就够了，我不要学着一堆机器人般津津乐道于对影片技巧的讨论，哦，我错了，谁说机器人就没感情了？Wall-E深情呼唤Eva的声音还在我脑海里萦绕。

      连日接近40°的高温，我已习惯了“加班”，不敢按照正常下班时间走出办公室一步，那明晃晃的太阳哟，我越发想念我冰天雪地的南极，世界尽头的奇遇，多好，我奢望在南极遇见那对华发苍苍的华人老夫妇。长江流域日全食，汉水流域日偏食，临近下班时分，突然狂风大作，电闪雷劈，雨太大，也不敢走，还是等等吧。。。于是，遇见了The Memory Keeper's Daughter，于是，感动中。

      对于人性的探讨，探讨的不好，就显得没水准，就显得格调低俗品位低下，何况最近Jean同学一直在看class，与其复述影片内容，那还不如去写电影简介，这不是我的强项。

      可是，仍旧忍不住要啰嗦。

      似乎，这也是部讲选择的电影。

      假如，故事的最初，David选择了另种可能，告诉妻子Nora实情，妻子是不是不会出轨？儿子会不会不那么叛逆？而Gill护士的生活，会不会也有另种可能？我一直觉得，Gill护士的生活里若没有Phoebe这个蒙古症患者孩子，她的爱情她的职业生涯，会更轻松些，Gill不过是风雪交加夜里动了恻隐之心的善良人，她本可以不用承担一个母亲，尤其是残障人士母亲的责任，她原本可以有她的健康可爱的孩子的，若干年后的相逢，David询问Gill为何爱他为何要替他看护和Nora的蒙古症患者孩子时，Gill说，因为爱。做了什么才让Gill如此隐忍的照顾Phoebe这么多年？Everything和nothing而已，爱，有时也很无厘头。

      故事里，最痛苦的莫过于David，童年记忆里的母亲从没有展露过笑颜，一切源自要照顾患病妹妹，而妹妹还是夭折了，这种类似于鬼魅的影像一直存在于David的脑海中。深深爱着妻子Nora，不忍她的生活像母亲一样全无幸福，忍痛告诉她，爱女恰逢出生便已夭折。

     这是个善意的谎言。生命不能承受之重。心里的阴影加上不想再有不健康孩子出生的念头，让他一次次拒绝美丽妻子的亲热要求，妻子的脾气日益见长，怀疑加深，儿子也因为从小缺少父亲关爱变的叛逆，父子关系紧张，夫妻关系紧张，

     再次假如，如果此时的David，能做出另种选择，而不是自以为是的陷入到深爱而忍辱负重的牺牲与对女儿愧疚自责的自我折磨中，也许，故事的结局，是恶俗的但极具亲情的大团圆结局。

    David，一直活在痛苦中，他身边的人，也因为他的痛苦多少遭受了亲情冷漠暴力（貌似是我发明的这个词？），不能不说，可怜之人必有可恨之处。David，他错了。我在此没有指责他对女儿病情判断的失误，作为健全的家庭，作为深爱彼此的夫妻，并不是他想当然的认为，只可共富贵，不可共患难。患难与共，妻子还是再猜忌丈夫而出轨吗？David还会一直生活在阴影中吗？儿子，是不是也会因为家庭和睦而少了很多叛逆？Phoebe是不是会得到更多的母爱和更好的照顾？虽然，Gill给予了她所有母亲能付出的最多的爱。若一切都能重新选择，那么，恶俗但是温情的大团圆结局是我喜欢的。

     但，这是电影，不是寻常人家发生的事，所以，就当故事看吧，我不必在此祈祷，电影的大团圆结局可是违背了悲剧美的原则。

     一步错，步步皆错，这是选择的故事。还好，Phoebe后来笑的很灿烂，还好，Phoebe在母亲节当天把送Gill的花束分了一半给Nora，还好，Phoebe牵着龙凤胎哥哥的手，是那么的自然。

      留下如我这般的看客，在此唏嘘不已。爱，可不可以少一些自以为是的牺牲，多一些沟通与尊重？隐忍和忍辱负重都太过沉重。

     感动，就是一部还不错的电影。

    今年夏天看过的《不存在的女儿》中文译文版，不论是情节还是翻译的文笔都绝对是上乘之作，看书的同时也让我想象了一下如果（当时不知道已经出电影了）这本书改编成电影的话，会是个什么样子。
    不是我对众多优秀的编剧、导演不够信任，而是因为一部优秀的小说中涵盖了太多让读者记忆犹新而且生动精彩的细节和美妙文字带来的画面感，而电影要想在两个小时之内表现出这期间的所有确实难度很大。
    本人不懂电影，但是这部小说的改变在我看来确实成功之至的，年份的跨越在电影中表现的一点儿也不突兀，而且不会让人摸不着头脑，用记录着菲比和保罗成长过程的影像记录来表现时间线索的进行，照片也是情节的一部分，所以这样的手法让我没有想到、但却赞不绝口。
    电影的改编也成功脱离了小说中太多详尽的情节，而且做出了大胆的删减，这使得短短1个多小时的电影能完整而紧凑的进行下去，想想看，如果像很多[读者+观众]想的那样，没有丢掉诺拉和布丽的姐妹情谊、没有丢掉保罗和女朋友的琐事，没有丢掉亨利和罗斯玛丽的相遇，没有丢掉这没有丢掉那……天哪，这是一部电影，一部可以从小说中独立的电影，不是小说的概要简介，不是情节储物栏儿……
    最后的情节也没有完全跟随原著，而且大胆的采用了“一束鲜花，两个母亲”的创意。本来属于一个母亲的母亲节礼物，菲比在懂得了两种不同的母爱之后将那束鹅黄色的鲜花分给了卡洛琳和诺拉，影片的最后一个镜头则对准了这两束鲜花：这是再美好不过的结尾了。不知道有多少人和我一样一直在担心究竟菲比最终会和谁度过剩余的时光，看到这样的结尾之后想必我们都会释怀：母爱不分彼此，只要是单纯地爱着菲比，诺拉和卡洛琳都有资格拥有这束鲜花，多年阴郁、不安、艰难的气氛瞬间被打碎，这一切却都是由爱而生，由爱而灭。