别惹小孩

本片看后还是有许多地方值得回味的，并非如有些同志说的那么不堪，不管是结构、视觉元素、表现形式上都很有特色，需要你细细去体味。


关于结构
-----------------------
本片序幕过后，在漫画形式的片头里，很明显地出现了Four tales of terror!这句话，整部电影即讲述四个恐怖故事，同样在片头里也陆续用漫画的形式提到了4个故事的一部分情节。
整部影片借鉴了《低俗小说》的风格，有意识地将故事线索打乱，分割成几个部分。这种非线性的叙事模式有别于一般恐怖片的线性顺序流程，但在这部电影里却显得恰到好处：各种万圣节的元素在此交汇、杂糅——南瓜头、狼人、幽灵、杀人狂4个故事都各自讲述了一个不同的事件，但共同的属性和背景（万圣节和老传统）将它们紧密相连，期间几个故事在时间上有交叉。这4个故事分别是：
1.变态校长毒杀小孩——只为采人头给儿子儿子雕刻
2.恶作剧整蛊花季少女——采石场又酿死亡悲剧
3.性、谎言和诱惑——狼女劳丽“初夜”的华丽变身
4.万圣节惊魂夜——老头勇斗南瓜头怪兽
艾玛因弄灭南瓜灯被南瓜头杀害，不能算其中的一个故事，只能说是序幕和一个小插曲。由此开始引出了4个故事，也是首尾衔接的一个重要时间标志。
贯穿和连接整部影片的明线是万圣节法则。如同现场新闻记者说的，所有万圣节的妖魔鬼怪传说起源于Warren Valley, OHIO（这也是故事的发生地），这里的人们对传统是很认真的。变态校长说：These traditions were started to protect us. 虽然随着时代的发展，这些法则被渐渐忽视，但在影片里，忽视法则将会引来杀身之祸。这些法则分别是：
1.Wear a costume to disguise yourself as one of them.穿上万圣节的服装来伪装自己是恶鬼凶灵里的一员。
变态校长、狼女们就是凭借伪装来引诱猎物的，前者是扮神秘吸血鬼勾引女性，后者是扮猪吃老虎色诱男性。
2.Don't let the jack-o-lantern go out. It will protect you.别让南瓜灯熄灭，因为它能保护你。艾玛、梅斯等人因为踢灭南瓜灯而惹杀身之祸。
3.Always check your candy.吃糖前千万勿忘检查你的糖果。小胖查理就因此吐血丧命。

影片的暗线就是三十年前万圣节校车惨案一事了，由于幽灵们被孩子们的到来引出，最后找上前司机科林报仇的故事。

关于南瓜头
-----------------------------
影片有交代万圣节的前身为Samhain。在本片开头的动画里，有写到Samhain, also known as all Halloween's EVE, also known as Halloween，并且把南瓜头的故事概括为Meet Sam。因此，可以把南瓜头是做万圣节的化身，它维护万圣节传统、严惩那些违反万圣节法则的人们，例如弄灭南瓜灯的艾玛和不给小孩糖的科林。
南瓜头在影片里除了正式出场，还出现在：
校车开错路线的途中
朗达离开采石场
狼人女吃掉史蒂文的时候
放过科林以后在他家门口流连，并看到了艾玛弄灭南瓜灯的举动

影片顺序分析：
-----------------------------
【序幕】艾玛由于弄灭南瓜灯被南瓜头杀害
【篇章一】狼女服装店换装→史蒂文毒杀小胖查理→史蒂文处理尸体时候引起隔壁邻居老头科林注意→科林透过窗户向史蒂文求救→以梅斯为首的小孩们挨家挨户找南瓜灯准备整蛊朗达→黑衣男吸血，受害女亨利向艾玛夫妇求救失败→小孩来到采石场，讲述了校车故事，最终除朗达其他人全被校车鬼魂杀死→狼人女劳丽华丽变身，最终杀掉假扮黑衣吸血鬼的史蒂文
【篇章二】科林在家烧照片→来要糖的小孩被科林的狗吓跑→科林看到史蒂文挖坑→科林遭遇南瓜头→科林向史蒂文求救→最后一块糖救了科林一命
【篇章三】科林一改赶走小孩不给糖果的习惯，开始尊重万圣节传统派糖→比利穿上他爸的衣服眼镜派发糖果→朗达回来从科林门前经过→艾玛夫妇弄灭了南瓜灯→校车幽灵找到科林家报仇
【尾声】科林被前来报仇的鬼魂杀害

整个的顺序应该是：
狼女们服装店选衣服、为她们盛大的party做准备。
史蒂文毒杀小胖然后和儿子一起雕刻他的脑袋/科林差点发现史蒂文埋尸，回房后与南瓜头搏斗，并一度向史蒂文求救
史蒂文完工后出门勾引女性并杀害对方，亨利是其中一个
狼女们从服装店出来，与回家的艾玛夫妻擦身而过
艾玛夫妻遇上了被史蒂文咬伤的亨利，却置之不理。
梅斯等孩子们把朗达叫到采石场，扮鬼吓她，最终丢命。朗达独自离开。
亨利被杀害，史蒂文继续寻找目标，最终瞄上了劳丽
劳丽和她的姐妹们变身，开始吃人派对，史蒂文丧生
科林与南瓜头的搏斗中因糖果意外掉在身上而捡了一条命，缓过神来后给来要糖果的孩子们派糖。
朗达回到家
校车幽灵找上门报仇
艾玛弄灭了南瓜灯被南瓜头杀害


关于细节
----------------------------------
1.变态校长史蒂文·威尔金斯发现小胖查理弄烂了南瓜灯并且不守规矩多拿糖，这也可以看做挑中查理为对象的原因之一。
2.史蒂文和查理对话中，提过他爸爸在他小时候给他看过一些东西，并在那时候告诉他万圣节的传统。可能在万圣节杀人是威尔金斯家的一个传统，史蒂文爸在史蒂文小时候给他看的很可能也是人头。
3.在和儿子比利对话中透露一会要他其后有个约会，即出门猎杀女性
4.影片多次暗示科林不喜欢小孩，从赶走要糖果的孩子到警告隔壁史蒂文不许让小孩进他的院子
5.科林烧的照片是以前校车惨案里那些孩子的合影，暗示科林是司机，这也是他不喜欢孩子的原因之一。

一些疑惑的解答
----------------------------------
1.为何事隔三十年这些校车幽灵才报仇？
首先幽灵报仇必须符合一个条件，就是万圣节。This is the one night when the dead and all sorts of things roam free.只有这一晚幽灵鬼怪才会到处乱逛
其次，校车幽灵本来是尘封着，也许是梅斯吓唬朗达的当年“情景再现”唤醒了这些沉睡的幽灵。

2.史蒂文是随便挑小孩下手，还是有选择性的？
我个人偏向有选择性的。首先查理破坏了万圣节规则，一路砸烂南瓜灯，脚上的残屑被史蒂文看到。其次，查理忽视史蒂文的字条，偷了很多糖果。再次，查理喜欢吃糖果的习惯也被校长史蒂文所熟知。综合各种情况，史蒂文本来就不喜欢这个胖子（儿子比利还骂查理是Asshole），加上查理不守规则、贪吃等习性，要毒杀他就很简单。

3.史蒂文杀人有何动机？
史蒂文杀人可能是家族传统，从他和查理的对话里隐约能感到他家这种嗜杀的习性是从小培养的，就像他儿子对着死人头颅一点不怕反引以为乐。也有可能他家就遗传这种嗜杀基因，充满了疯狂和神经质。从片尾比利穿上他爸的衣服、带上他爸的眼镜来看，导演用这种符号元素来暗示比利的嗜杀的基因已经深入骨髓，纵然父亲死了，儿子也会把这个传统继承下去。

- MovieTalkie.net

我第一次作为交换学生去美国的时候，就正好经历了那一年的10月31日：万圣节。也是在那个时候第一次听说了Jack-o’-lantern，南瓜灯，和Trick ‘r Treat的传统，不过当时的我并没有对此节日的来源和习俗有多少了解。而前两天看的10月初上映的恐怖片 Trick ‘r Treat，算是用一种另类的方式给我上了一课。

先简单看看万圣节的来源吧：万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为“死人之日”，或者“鬼节”。这一天各种恶鬼出没，死去人们的灵魂也会离开身体，在世间游走，这一天的晚上也就格外危险。为了吓走邪恶的鬼魂，凯尔特人会戴上面具。传说当天主教传教士登陆不列颠诸岛的时候，传教士们为了压制这种被他们视为异端的德鲁伊传统，就把这一天之后的11月第一天定为万圣节，纪念天主教的圣人们，希望以此打压这些鬼怪观念。万圣节的主题往往会很多哥特式小说或恐怖电影的常见元素有关系：鬼魂，僵尸，巫婆，吸血鬼，狼人等等。

那Jack-o’-lantern，也就是南瓜灯是怎么来的呢？爱尔兰的民间传说。据说有一个名叫吝啬的 Jack 的酒鬼，曾经设计将魔鬼骗上树，并在树干上刻了一个十字架，让魔鬼不敢下来，结果魔鬼和他达成协议，保证从此不再前来骚扰，才得以脱身。Jack 在死后，天堂和地狱都拒绝他进入。魔鬼给了他一小块灰烬，让他寻找一个适当的地方来休息，他便将这小块灰烬放在一个打了许多洞的白罗卜当中，好让它烧久一点。后来苏格兰人便模仿他，挖空大头菜，放入蜡烛。爱尔兰人则是用马铃薯或是大头菜；英格兰则用甜菜。后来移民到了美国发现一个更好用的材料─南瓜。因此现在的杰克灯大都用南瓜做了。

Trick ‘r Treat又是怎么回事？这习俗源自公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”（万灵之日）。在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷，期待由此得到上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。

总而言之，南瓜灯，给“信徒”们——也就是小孩们糖果，这都是万圣节的传统。但是从来没有人想过这些传统如果被打破了会怎么样。这就是 Trick ‘r Treat 这部电影所讲述的故事。同之前的万圣节恐怖片（典型的如Halloween系列）不一样的是，本片的讲述的故事完全围绕万圣节的核心内容，而不是某个恰好在万圣节大开杀戒的变态杀人狂或魔鬼。电影通过四个发生在万圣节晚上并交织在一块的四个故事，把与万圣节相关的的鬼怪们，即僵尸，吸血鬼，狼人等非常巧妙地，略带一些黑色幽默地带进了一个现代社会的小镇当中，而更可贵的是，作为一部B级恐怖片，悬念被令人吃惊的，当然也是非常好的设置在故事当中，你绝对不会一开场就知道这个故事的结局，因为电影不是线性的讲述一个故事，也不是传统地围绕某一个杀人魔或幸存者，故事展现的是一幅大的拼图一样的情节，拼图由导演以一个紧凑的节奏为观众拼接而成，最后也没有一个传统的结局，而是一个开放式的结尾，但绝不是会让观众摸不着头脑的那种，而是留给观众意犹未尽的感觉。除了鬼怪之外，人性的丑恶在电影里也得到了一定的展现，恶作剧的小孩，道貌岸然的变态杀人狂，他们同恶魔一起构成了电影的主角，塑造了似乎处在人间和地狱之间的一个非常邪恶，另类，黑色的小镇。

电影中另一个出彩之处，是许多儿童演员的表演。我一直没弄明白这些小孩在出演这些R级恐怖片的时候，是一个什么样的心理状态。但对于观众而言，出现在恐怖片中的孩子，往往是一个很重要的恐怖因素。不过作为一部恐怖片，本片必须拍摄的一些追逐、打杀片段，则仍然没有多大新意，这可能算是当今恐怖片的一个硬伤，但绝对不影响你欣赏这部电影。为了不剧透，我就不多说了，乐趣留给大家。

Trick ’r Treat 可以是一部B级小成本制作，但绝对不是一部得分为B的影片。影片本来去年万圣节期间就已拍摄完毕并准备上映，但华纳出于某种原因推迟了上映，外界猜测可能是为了躲避与Saw V的竞争。在我开来，这部片子就内容本身，要打败Saw系列毫无悬念。一部恐怖片在大众口味已经被调教的无比挑剔和麻木的今天，已不再能够靠咋咋呼呼的吓人和恶心的效果取胜（我个人也不推荐日本式的恐怖片，实在是折磨自己），应该像其他优秀影片一样，更加注重故事的讲述手法和情节的创新，以及演员的表演等等，而不仅仅是为了制造恐怖的气氛或是吓唬人，Trick ‘r Treat 则是一个很好的恐怖片转型尝试。

我的评分：9/10

电影虽然分了三条主线来讲述故事（另包含了一条隐藏的主线），但实际上电影真正的开展和每个故事的结束，却都是围绕着万圣节南瓜灯、不给糖就捣乱这一主旨。只不过，捣乱，换成了杀人。

主线1：近乎变态的维护“家族”万圣节传统的父子。

主线2：嗜血狼女出没，勾引猎物，吸人血。

主线3：南瓜头鬼男孩，杀死熄灭南瓜灯的情侣；其它鬼小孩杀死熄灭南瓜灯的恶作剧小孩；南瓜头男孩闯入老人房内行凶。

隐藏主线：多年前，那些有智力、精神问题的小孩的父母，收买校车司机，将他们杀死。

很多人觉得这部电影看不懂，又或者说，有很多地方没有解释清楚，其实我个人认为，是他们把这部电影理解得过于深刻了。其实这部电影没有那么多的深层含义，反而，它表现的更为肤浅，所有的一切都是在突出万圣节的主题，那变态的父子，吸血狼女，南瓜头的鬼男孩，还有其它的那些鬼小孩，都是片头一开始就交代了的，万圣节时会出现的鬼怪罢了。

所以说，其实无所谓仇恨，无所谓阴谋，一切都是基于万圣节的习俗。

杀人父子：父亲杀死小孩，给自己的儿子当南瓜灯。这里可以有很多的解读。但基本没有异议的是，小孩才是最邪恶的。父亲杀人，有可能是基于家族传统。他在藏尸坑里说了就像你爷爷当年如何如何一样，我们可以推测，其实他们家万圣节时，有父亲为儿子杀人做南瓜灯的传统。所以，小孩看似单纯在二楼窗口叫自己父亲快点来给自己刻南瓜灯，其实就是叫父亲快点带自己去刻死人的头颅。当然，也有人解读成，母亲死后，父亲对小孩过于溺爱，小孩生性暴戾邪恶。不过，我个人认为，不如家族传统的解释来得合理。

吸血狼女：这些人的出现其实就是万圣节的必然。吸血鬼、狼人、巫婆等等，本身就会在万圣节出没。这些人杀死猎物，无可厚非。

鬼小孩：这算是这部影片的重头戏了，还牵扯出了一个背景故事。片子一开头就是一对熄灭南瓜灯的情侣被杀害的情节，这与片尾鬼小孩进入老人家行凶，抢走糖果后，看到情侣熄灭南瓜灯然后尾随的情节尾首相连。这里其实很好理解。老人被行凶究竟是为了复仇还是其它？其实是为了抢糖果。为什么，我后面再解释。
先说恶作剧的小孩。一行5人来到一个废旧的矿坑，为首的女孩讲述了一个很久以前的故事。傻子们被自己的父母遗弃，并收买了校车司机将它们杀害。不想却出现了差错，整车人包括司机都跟校车一块栽进了湖里。仅有一人生还。
生还者爬上来的镜头，先是扫到了那个挣脱的傻子的面具，然后才扫到了一个爬上岸的男人的背影，可能很多人那一瞬间都以为是那个傻子逃脱了。但片尾老人烧照片的情节可以推测出，他应该是那个校车司机。车上的傻子，应该已经全部死亡。
那些恶作剧的小孩，先是将巫婆打扮的傻女孩骗到矿坑，为了让她相信自己已死，熄灭了三盏南瓜灯。之后其它的四人演出了一场那些校车里傻子变成的鬼小孩追逐、吃人的恶作剧，吓住了傻女孩。在真相揭晓后，大家准备乘电梯回去，没想到真正的鬼小孩出现了，杀死了其它四个恶作剧的小孩，只有巫婆打扮的傻女孩逃出了矿坑。
这里有很多猜测。有人猜测，其实那个傻女孩是个巫婆，她和那个南瓜头的鬼男孩导演了这一幕。因为她原本可以救他们，但是她却选择自己走，而且她上来后与南瓜头鬼男孩的一次对望，意味深长。
但我却不这么认为。我认为，这一切都是因为一句话：

南瓜灯，保护你回家。这才是整部影片的重点。

原校车司机，也就是那个老人，他没有被杀死，只是被抢走了糖果，其实这点在他开门后就可以看出原因，因为他门口有南瓜灯。
那四个小孩之所以被杀死，是因为他们带去了八盏南瓜灯，而他们熄灭了四盏，只有傻女孩一直抱着南瓜灯，所以她才幸免于难。
那个被杀人父子选中的胖男孩，他被选中，是因为他一路打翻了南瓜灯。
那对被杀死的情侣，是因为他们熄灭了南瓜灯。

其实这一切就是那么简单。
影片在万圣节上映，情节血腥恐怖，交错复杂，只不过为了告诉看电影的人：万圣节到了，请尊重万圣节的传统，让南瓜灯，保护你回家。

=============

个人的一点见解，欢迎指正。

其它豆瓣er的补充

2009-11-01 02:07:52 wicker　　那个南瓜头根本不是那辆巴士上的。女孩回忆故事的时候说，当时校车上有8个小孩，在巴士司机准备分糖果的时候，有几个镜头可以看到小孩的数量，当时车上就是8个，南瓜头也不在车上，而且最后火里的照片上我看了，也没有南瓜头。
　　
　　有人说最后那个巴士司机死了没，肯定死了，只是不是写实的，而是漫画形式的，就是最后那段漫画，就是老头被干掉了~。

> 删除
2009-11-01 02:37:41 wicker　　那个扮女巫小女孩是凯尔特人~，从她的名字和她和小胖男孩的交谈中知道。她过‘我们’的节日。同时活人祭她也很了解，所以，最后她会选择放弃掉救人的机会。samhain，不仅仅是她提到，开场的漫画里也有提到~
　　‘SAMHAIN ，also known as all hallow`s eve, also known as halloween’
　　开场漫画还提到，那个南瓜头到底是谁， ‘meet sam’就是说那个南瓜头应该就是死亡之神了
　　
　　PS：凯尔特人相信死亡之神Samhain在10月31日的晚上会和鬼魂一起重返人间，寻找替身。因此他们燃点火炬，焚烧动物以作为死亡之神的献礼。还会用动物的头或皮毛做成的服饰打扮自己，发出古怪的声音，使死亡之神认不出自己，避过灾难。这就是今天万圣节化妆舞会的由来。过了当晚，鬼魂回到阴间，一切回复平静。
　　

> 删除
2009-11-01 02:47:24 wicker　　还有个小插曲，中途3个小孩去一个老女人家要糖果，小胖男孩还看到了搞笑的场面，之后路上的小胖男孩说：泰勒教练穿着热狗装在上一头猪；
　　
　　后来在狼女的祭祀场面上，那个热狗先生也在死人堆~，呵呵~就一个镜头，被某人翻到那个校长的旁边。
　　看来，这片子是很虔诚的人拍的
　　

> 删除
2009-11-01 03:01:20 wicker　　凯尔特人作为爱尔兰人的先民和海盗的形成有很大的联系，所以，那个扮成小女巫的小女孩 会说喜欢那个胖男孩的眼罩（就是他的海盗扮相）

Fancy a sprinkling of horror-dressing on your Halloween salad? If the answer is YES, then the film Trick or Treat could be the perfect recipe for this year's scary season.

Trick or Treat tells five interwoven stories all staged in a small town on the eve of Halloween. A high school principal leads a secret life as a serial killer. One couple learns to respect Halloween tradition at the cost of losing their lives.

Several pranksters attempting to play a trick that goes just a little too far. A cranky old man refuses to get involved in any Halloween celebration and is attacked by a revenging ghost. All this at the same time as a group of female wolverines set off on a hunt for men……

The fundamental ingredient of a horror movie is suspense. But it's all too often after waiting in tense anticipation for almost two hours one is served a climax that is disappointing to say the least.

It's like the news anchor that tantalises you with a piece of sensational news only to reveal that nobody was hurt in the major car accident.

But the masterful Trick or Treat breaks this spell. Even though the film repeatedly switches narrative at the tensest of moments, one is continuously fed information scrap by scrap to keep you hungry for more until the final scene, which truly does feel like discovering the last piece of a jigsaw puzzle.

Tension is magnified through some exquisite cinematography depicting the beautifully eerie local streets, dark dilapidated houses, an abandoned quarry and courtyards lit by Jack O' Lanterns.

But wait! There is more to it than that. This movie is not designed merely to frighten you. It mischievously reminds us of the origin and traditions of this hundred-year-old festival, which all too often simply seems like an excuse to party or sell costumes and sweets. This movie actually educates its audience about the festival and how Halloween has become such an alluring event.

I can't help but imagine that if China someday produced a Spring-Festival-themed thriller in the same fashion by bringing a monster such as Nian back to life as a way of informing people of the history of the event, I would be more than willing to go and review the film.

I give Trick or Treat 7.5 out of 10. And it is not a trick but a nice treat.

看完第一篇以后, 然后看了大家的评论. 然后再去看了一篇, 大致是这样.

1.情侣, 女的不尊重节日, 熄灭了南瓜灯, 于是挂了.

所以这是整个电影的一个主题, 南瓜灯很重要.

2. 小胖子, 打烂南瓜灯, 所以会挂掉.

3. 变态校长, 因为给来的3个人都送了糖果. 而且也给了 "南瓜头小孩" 糖, 所以暂时没有事情. 但是他答应把南瓜灯给了3个小孩. 这3个小孩把南瓜灯在矿区熄灭了, 所以最后这个校长被 狼人吃了.(有点牵强吧?)

4. 那 4个小男孩+女巫, 女巫很重视这个节日, 因为是她民族的节日, 所以她有很多南瓜灯. 她对海盗小孩有点好感(网友说那个民族和海盗有瓜葛), 所以嘱咐他: 别出去, 小心看管南瓜灯,别熄火了.

5. 那海盗男孩没有听话, 一起捉弄了女巫, 于是女巫回到电梯里面, 没有把钥匙给他们开门; 但是电梯也只能做3个人, 开门后总有人会被赶出去. 那4个小孩因为把南瓜灯踢到河里, 熄灭了, 所以被车上的鬼来索命, 全部挂了.

6. 女巫有一个没有熄灭的南瓜灯, 所以平安的回家了.

7. 变态校长参加晚上的游行活动, 杀了一个美女后(这美女还求救于情侣), 结果对第2个女人下手时, 剧情突然变了, 校长从天而降, 摔残废了. 原来自己一直装的狼人摸样, 居然被真正的狼人咬死. 哈哈... 这里还死了很多人(3个小孩在一个夫人家看到的老师等等)

8.老头: 用狗吓跑来要糖的小孩(挺搞笑的). 结果被"南瓜头小孩"盯上了, 于是一场恶战. 最后南瓜头要动手时, 居然是身边一颗糖救了他, 于是后面来小孩要糖, 他很乐意的给了好多. 他还看到对面的情侣打灭南瓜灯. 但是最后: 他作为当年的司机, 那些车上的小鬼来找他了. 至于死没死, 看后面的动画序幕就知道了, 应该是S了...

9.最后来个大串烧: 女巫拖车上有南瓜灯, 4个狼女开车回来了, 情侣也回家了, 变态校长的小孩穿着血衣独自在家门口等待父亲的归来, 并给别人糖. 司机关门后, 门铃响了, 那车上的小鬼来要糖了.......


最终台词: Trick 'r Treat! (不给糖就捣蛋).

你选哪样? 还是给糖吧, 小孩不好惹!!!