夺金四贱客(原声版)

正片

主演:蒂尔·施威格,马提亚斯·施维赫夫,扬·约瑟夫·利费斯,米夏埃尔·赫尔比希,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,安婕·特拉乌,雅娜·帕拉斯克,克劳迪亚·米歇尔森,法赫里·亚迪姆,贾丝明·洛德,托马斯·海因茨,克里斯·泰辛格,斯特凡·贝克尔

类型:电影地区:德国语言:德语年份:2016

 红牛

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.1夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.2夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.3夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.4夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.5夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.6夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.13夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.14夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.15夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.16夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.17夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.18夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.19夺金四贱客(原声版) 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 苦逼的复仇者联盟

一个过气的苦逼演员彼得、一个骚气的苦逼老拳击手克里斯、一个帅气的苦逼富二代职业广告人麦克斯,他们三个出身、性格迥异,却是快乐的好基友。他们在巴瑞恩银行开户,辛苦存钱、投资,而他们的投资顾问是一个患有社交恐惧症的资深苦逼社畜托比亚斯。

有一天,托比亚斯被老板算计,坑了托比亚斯仅有的三个客户的钱,并炒了托比亚斯鱿鱼。几乎同时失业的三个人得知自己的钱所剩无几,决定找投资顾问托比亚斯算账。三个人尾随托比亚斯闯进他家,才得知托比亚斯并不是真凶,也是受害者。在向托比亚斯了解了情况之后,抢劫巴瑞恩银行就那么草率地决定了,并让托比亚斯入伙,当内线,四个苦逼的复仇者联盟就此组成。

复仇者联盟经过一番准备,一场啼笑皆非的抢劫就此发生。侦查、蹲点、行动,一切还算顺利,抢到了二百多万。然而,就在他们侦查的时候,遇到了单身美女警官佐尔纳,佐尔纳知道即将有一场劫案,于是就在钱上做了手脚(这可能也是全剧的bug)。钱被做了几号,没法花,同时除了富二代,每个人都接到警察电话,被请过去喝茶。钱没处花,还被警察怀疑,这样下去迟早被抓,于是托比亚斯提议栽赃嫁祸。

彼得的老婆知道丈夫的行径后,决定帮助丈夫搞定美女警察,摆脱嫌疑。他们决定用美人计,让没有进入警察嫌疑犯名单的麦克斯进入相亲网,成功引起还在相亲找对象的美女警察佐尔纳,故意选择银行老板和下属情人约会的餐厅。另一方面,托比亚斯和克里斯把赃款放入银行老板家,没想到银行老板的老婆回家,还发现了克里斯,巧合的银行老板的老婆正是克里斯的情人,她俩比较喜欢闪电战……

最终,甩锅成功,彼得、克里斯、麦克斯拿回了自己的钱,托比亚斯性格也变了。麦克斯还假戏真做,上演了老鼠爱上猫。

不是一件紧张刺激的抢劫案,也算不上特别优秀的喜剧片,整体来说中等偏上,有点《两杆大烟枪》的意思,但远远不如后者。个人认为,一部喜剧影片,能讲述一个完整的故事,还能整体上保持搞笑成分,基本算是合格的。

在整个影片中,“无巧不成书”贯穿全片,影片中的每个人物都是推动故事发展的环节,让故事从头到尾自圆其说,甚至还有意想不到的巧合,也算神来之笔。

总得来说,还算一部不错的喜剧电影。

 2 ) 中年失意阵线联盟大作战

德国著名导演沃尔夫冈·彼德森,这一次回归德语电影,2010年代的《夺金四贱客》有了一定程度的科技感,但依然是纯正的德国幽默,电影里的喜剧要素脑回路清奇,作为票房冠军可以说是向全世界疯狂输出了德国人的“价值观”。N年以来第一部在内地正式公映的德国电影《夺金四贱客》,有着足够生活化的细节支持。曾经的德国电视剧一哥,如今无所事事。曾经的广告达人,工作也很是不顺遂。至于暴力拳击手,则失去了峥嵘岁月的舞台。至于木讷的投资顾问,更是被陷害而失去一切。这四位中年、中产、中间派,不经意间就组成了失意阵线。德国版《十一罗汉》的逆袭之路,具有一定的象征意味,换个角度说,德国人的主角光环也是炽烈到瞠目结舌的程度。《夺金四贱客》与《光猪六壮士》都是正常白人中年男性的另类反弹,相对于英国佬的脱戏,德国人严谨的搞笑和科学的抢银行规划其实也算是和民族性格开了一个略带反讽的玩笑。


沃尔夫冈·彼德森对他们这个组合最多的展示,不在于所谓的偷天神技,而是通过他们的工作、生活、心态、性格来控诉当前。当前社会最主要的矛盾,就是金融资本家攫取了人类发展最大版块的蛋糕,根据《21世纪资本论》和“占领华尔街”运动的数据,1%的大鳄占有了99%的财富。《夺金四贱客》中,海因里希·舒马赫(注意这个人的姓名,都是地球人特别熟悉的德国典型人士的名号,当然这本身就是一种刻板印象,而喜剧电影作为类型片有必要更加塑造这个刻板印象)是德国赵家人的白手套,联盟大作战的最终目标就是将海因里希·舒马赫“陷害入狱”,这代表着普通人的胜利和光荣。


在二战之后、新世纪之前,欧美国家的社会基层基本以纺锤形态分布,权贵阶层和底层人群都相对较少,而庞大的中产阶级生活方式和意识形态塑形了他们在全世界的印象。新千年以来,随着欧元区的建立和中国加入WTO,德国成为欧盟的火车头,但同时需要为南欧五猪做出相当的义务,更不用说2010年代中东难民问题导致的输入型骚乱,再加上中国制造对于德国的冲击,德国中产阶级的美好生活再也难以追回,《夺金四贱客》讲述的便是这些失意人的反抗,他们要求的不过是被“偷走的”部分,这是人类社会自然法的一部分,由此贡献的呆萌、傻笑和快活,本身就具有正义感,观众对于抢银行和对权贵的复仇都很有了解之同情,共情的快感是本片成为德国票房冠军的根本原因。


说到底,《夺金四贱客》是一部寒冬里火堆边的童话故事,讲故事的人还怀着旧时光的美好愿景,听故事的人则从自己也可能遭遇的难处和可能的想象中的反击而发笑,大家都有对美好生活的向往,所以电影中的四位好汉只给自己留下了每人十万欧元,而把更多的带着荧光的(有罪的)欧元栽赃给了舒马赫,他之所以跑不掉,是德国油腻男的应该的下场。

 3 ) 让人开怀一笑

德国犯罪喜剧能拍得这样搞笑,既有笨贼抢银行的栽赃嫁祸,又不乏小人物的逆袭精气神,稍带点缀了兄弟情深与旖旎浪漫,感觉如同在吃火锅——辛辣刺激!曲折!过瘾!


《夺金四贱客》不愧出自电影大师之手,本片在德国片里熠熠星光,反面抢劫犯罪喜剧却精妙绝伦,不断穿插了黑色幽默的脑洞,豪华精美的影像构图,模仿电影里的手法成功抢劫银行,并以牙还牙嫁祸给坏银行高层,看似哈哈一笑的背后,反宣扬却是正能量。

 德国的电影对中国观众而言是陌生的。本片除了德国阿汤哥蒂尔施威格外,最惊艳的当属扮演女侦探的安捷·特拉乌,这个冷艳的大美女无论在什么电影里扮演什么角色,都会让你难以忘怀的。

 4 ) 有了大美女,拒看丘吉尔!

这个周末上映的电影很多,但大部分都是批片。什么是批片呢?

在国内影院,一年能看到的进口片有64部,其中有34部进口分账大片(其中包括14部3D或IMAX影片)、30部批片。其中,分账大片大都是北美新片,距北美上映不超过半年,由一线公司制作,大明星、大投资,有完善的市场运作,以商业大片为主,要参与中国票房分成。而占到一年指标配额近50%的批片,可以简单理解成发行公司以一定价格买断国内发行权的进口片,通常是“多国别、多体裁、多样式的进口影片”。这个价格也从十万到几十万美金不等。由于价格低,片源大多不是好莱坞大公司出品,且大多不是最新影片。“批片”如同打批发,影片质量自然参差不齐。

批片大致有以下特点:
1. 内地晚于北美上映超过半年。
2. 坞外制作,包括欧洲的法、德、英,如法国高蒙、欧罗巴等,亚洲的韩日、印泰等二流或不知名的制片公司。
3. 投资规模小。
4. 二线演员。
5. 故事、情节、视觉效果低劣。
6. 没有进入院线或者很难进入北美市场、或者直接发行DVD在上电视台播。
7. 没有预告片或者在apple上找不到预告片,进一步证明没有办法进入北美市场。
随着国内银幕数的增加和票房基数的上涨,国外的片商也纷纷开始涨价,一般批片的进价已升至5万-10万美金甚至更多,像《敢死队》,价格更高。另一方面,宣发费用也在涨。据估算,以前每部片做100个拷贝就已经非常充分,现在要覆盖全国的重点城市,最少也要追加到200个,那就是200万元(按最基本的费用标准来算);加上50万版权买断费、50万元译制费,光成本就已经高达300万元。票房收入中,影院和院线拿走约40%,“被协助”的中影或华夏拿走25%左右,协助推广的民营公司可获得约35%。所以,如果公司还想再做点宣传,一部批片要卖到近900万元(公司获得近315万元)才能回本。
(以上引用自度娘。)

这周末的《空难余波》、《末日重启》、《维京:王者之战》、《烟花》、《夺金四贱客》均属于批片,不知为何要扎堆上映,如此一来,票房也不可能有好的进项。

以上四个电影都不算上好佳作,由于早已在国外公映,网络上也就早有了高清资源。但好在都是“小片”,流传的范围不算大。我认为最值得看的是《夺金四贱客》。

此片的导演沃夫冈·彼得森今年已经74岁高龄,他曾是好莱坞顶级大片的掌舵人,拍出来了一系列高水准、高票房的经典作品,如《特洛伊》、《完美风暴》、《空军一号》等等。他的上一部电影---新版《海神号》已经是十年前的事情了,该片的失败也让他结束了好莱坞之旅,回到了故乡德国。

《夺金》是一部轻松的小片,讲述了四个失败者为了摆脱生活困境而做的一次可笑的、无谓的尝试,正所谓兔子逼急了也咬人,兜里的钱被银行骗光了,抢回来也是理所应当的。于是,一个被解雇的投资经理做内线,三个被骗光钱的穷光蛋做劫匪,一出闹剧就按部就班的上演了。

本片最精彩的戏份就是抢银行那段,几个笨贼的连连犯傻让人忍俊不止。欧洲的喜剧不像美国那么脏也不像中国的那么low,点到为止,贻笑大方。本片也没有什么动作戏,抢了银行之后就再无高潮,结局略显平淡。

《夺金》更像是一个老导演的玩儿票作品,没什么野心,就图一乐而已。相比之下,吴宇森就显得不那么淡然了,他的《追捕》大而不当、空洞浮夸,本身就成了个笑话,他近期还自鸣得意地向记者透露漫威和DC都曾请他执导电影,又都被他婉拒了,让人替他心虚。

德国的电影对中国观众而言是陌生的。本片除了德国阿汤哥蒂尔施威格外,最惊艳的当属扮演女侦探的安捷·特拉乌,这个冷艳的大美女也是《超人-钢铁之躯》里的氪星女魔头。她无论在什么电影里扮演什么角色,都会让你难以忘怀的。


 5 ) 一部带有黑色幽默的德国童话故事

影片讲述了三个互不相识的男子因为各自的银行账户被黑而变得身无分文,外加一个被银行高管算计而失业的理财顾问为了寻回自己的利益,同时也报复下始作俑者,他们大胆地谋划了一个惊天计划-----抢劫银行,虽然在实施的过程中笑话百出,最终他们完成了计划,并且让坏人也得到了应有的惩罚。
看完影片想说这是一部带有黑色幽默的德国童话故事,首先影片讲述的是一个在现实世界里不可能发生的事情(毕竟抢银行是犯法的);其次,影片的主人公都是来自社会基层的小人物,他们有着共同特点:事业和理想受挫,在努力前进的过程中还遇到了飞来横祸(辛苦积蓄不翼而飞);最后是皆大欢喜的结局:四个人完成了他们的计划,还赢得了额外的惊喜。
这样的故事之所以能打动观众是因为主人公的遭遇非常贴近普通百姓的生活,我们中的大部分人就像故事中的几位主人公一样,在社会基层中打拼,他们并非不努力,只是有时现实生活比我们想象的还要艰难些:比如过气的电视剧演员,只因他不愿参演哗众取宠的烂片而被影视市场排挤,失去稳定的收入;富二代青年,只是不想被父母安排做着按部就班的工作,却因个人理念与管理层发生冲突而被踢出局;健身教练,靠着健壮的体魄和运动上的优势赚着来之不易的辛苦钱,却因一场拳击赛而导致视网膜脱落,他的运动生涯也将面临危机。他们的生活虽然都不怎么得志,但他们却有着各自的理想。原本这三人想用自己为数不多的积蓄靠理财投资为自己的个人账户增加些收入,也为达成梦想加快脚步,却没想到这理财的风险让他们给碰上了。因为理财风险而投资失败的案例在现实生活中也屡见不鲜,发生了这样的事,大部分人都会首先想到找自己的理财顾问和经办人来讨个说法。影片中的三人也不例外,他们找到了共同的理财顾问,却发现他也只是个被人黑了一把后开除了的小职员,即使拿他出气也于事无补。最终他们决定靠自己的力量来追回经济上的损失。
看到这里不少观众就会产生共鸣,每天有太多的不如意和不顺心的事会在我们的事生活中上演,我们能做的也就是不断地想办法去积极应对,有时也超想成为影视剧的主角,让人生的轨迹按照自己谱写的剧本来运行。就像本片的结局,即使在抢劫银行的过程中漏洞百出,状况频频发生,但最后目标完成,并将惩罚恶人的理念也一起实现。之所以说这部影片是童话式的结局,是因为在成人的社会里我们行为处事是受到社会和法律的约束,也不会因为我们努力了就一定会有个令人满意的结果,但我们也不能因此而放弃努力,放弃理想,也许说不定哪天一不小心就实现了呢。
最后想说的是,德国人的黑色幽默还是值得你走进影院去一睹为快的。

 6 ) 连车都偷不明白的4个loser,竟然成功抢银行,还脱罪了,就冲这个也得给4星

昨晚刚在手机上看过,我给这部电影打4星。

节奏沉稳、人物立体,故事也讲得比较完整,在人物和故事设定上有一个比较好的亮点(这个下文重点叙述)。但美中不足的是:那个女警察的出现是个bug,尤其是到了后面,一开始以为她会是反派担当,后来才发现她成了整个银行防守方的短板,失望。





上图就是那个一开始未卜先知超级牛叉,后面中了美男计脑子秀逗的女警。一开始,她介入了一起银行小事故(一个流浪汉假装成劫匪拿着巧克力棒“抢银行”),她仔细核查这起小事故,并通过一个来了银行不存钱的人就预测到银行要被抢劫了。预测到银行要被抢,她就布下了天罗地网——在钞票上做了记号,坐等劫匪上钩。

果然,劫匪上钩了,抢了那批有荧光粉的现钞。而她也通过蛛丝马迹,把这些劫匪都弄到了警局里问话。

故事讲到这里,所有人都以为这就是一部大女主电影,讲述女警探神机妙算加超强直觉智擒盗贼,同时告诫那些笨贼法网恢恢疏而不漏。

但是我们都错了!




(就是上面这个人使用美男计,让女警察脑子秀逗掉的)

女警探竟然——把这些人都放了。还中了小鲜肉的美男计——小鲜肉从社交软件上加她为好友,并一步步诱导她抓了另一个人。尽管这另一个人也是背叛妻子、玩弄下属、迫害老实人的坏蛋,但真正的盗贼逍遥法外,从此过上了幸福的生活,这也太有损女警察一开始的英明神武了吧?

一个如此聪慧睿智的女警察,竟然倒在了APP上约来的一个炮上,这也就是本片最大的bug了。

下来要说说本片精彩的地方。
首先是人物形象很立体。




抢银行的4个劫匪,不是技艺高超,有通天之能的悍匪,而是:4个loser——连偷车都不熟练的loser。他们都被银行理财产品害得血本无归,并因此而聚到了一起。

最左边的这个,虽然是富二代,长得还帅,但是,他父亲一直不认可他,他辛辛苦苦在广告行业打拼多年积攒的一点创业资金,竟然被银行理财经理给玩儿没了。

左起第二位,是个过气拳击手,因为职业病视网膜脱落,安装着劣质的视网膜战斗力只有5,是真正的“战五渣”。




(一直被loser理财经理意淫、视奸,画裸体的银行职员)

左起第三位,是一个有严重沟通障碍的理财经理,他拉不到什么客户,他还是个处男,他常年躲在办公室意淫女同事,画她的裸体。因为人缘差,混得差,上司时时刻刻想把他从银行弄走,于是就做手脚清空了他代理的客户的账户,让这些客户(就是图中的其它三位)赔得血本无归——基本上就是50万元变126元的这种赔本力度。

好在,他对银行的体系熟悉,长期受迫害以后又豁得出去。终于,成了这次劫案的内线。

左起第四位,是一位过气的电视剧演员。他有过经典的代表作,他也有铁杆粉丝,就是这位loser理财经理。但是,他现在沦落到一场200元当路人甲。好在他有个明事理的妻子,当抢银行的事情败露,妻子责备他、骂他,但当务之急还是决定救他。




(坐在4个男的对面的就是过气男演员的妻子,她与4个男的组成了“脱罪团”)

于是,在电影的后半段,4男1女5个人,组成了一个“银行劫案脱罪团”,主要目的是用这个美男色诱女警察并栽赃给另一个坏蛋。

最终,他们成功了。

在角色塑造上,这部电影最大的亮点在于:这次,抢银行的不是有通天之能的高手,而是4个连偷车都偷不明白的loser,是很普通的、家家都有本难念的经的普通人。
我们已经看腻了又帅、又能飞天遁地的江洋大盗抢银行的戏码,这次这样的戏码,反而令人眼前一亮。




上图:还记得《惊天魔盗团2》吧?这些劫匪每一个人的脚趾头可能都比这4贱客聪明,但话又说回来:如果有这么强的本事,这么大的能耐,何至于铤而走险去抢银行呢?

反而是被生活、被体制逼得走投无路的普通人,才想到了走这条路。从这点来看,《夺金四贱客》的银行抢劫,比其他花里胡哨的银行劫案更有现实意义,也就使故事更加严密。

再想深一层:这部电影为什么要让普通人去抢银行?无非是在表达:社会不好,普通人受欺负、生活不幸福。

而电影中,确实多处出现了对德国社会、对德国现状的控诉。

比如:4个原本都还不错,应该生活得很幸福的人(富二代、演员、拳击手、银行理财经理),现在沦落到要靠抢银行拿回属于自己的钱的地步,这怪谁?




(叽叽哇哇、背叛家庭、潜规则下属、坑害老实人的银行经理)

老老实实干活,勤勤恳恳存钱,只是有个小梦想,希望过点小日子的普通老百姓活得连水电费都交不起了,而叽叽哇哇、背叛家庭、潜规则下属、坑害老实人的银行经理却过得风生水起,这怪谁?

还有一处:过气拳击手遇到了两个老熟人,他们几年不见,这两个老熟人在监狱里待了一段时间,他们说那段日子是最快乐的日子,外面的生活还不如里面,这又怪谁?

我国电影市场引入德国的电影,数量很少。

作为一部喜剧片,这部电影的喜剧元素也一般,可能是因为我们跟德国人的笑点不一样,我在手机上看的时候并没有感觉特别的好笑,反倒是几个loser抢银行并成功脱罪的这个故事设定,令我印象深刻。

这部电影值得一看,在腾讯视频上就有,不想付费的也可以给我留言。

(欢迎关注头条号“文艺青年读美剧”,欢迎探讨《夺金四贱客》)

 短评

标准、合格的喜剧片。

9分钟前
  • 有心打扰
  • 还行

6,沃尔夫冈·彼德森蛰伏十年就只能拍小成本喜剧,令人唏嘘啊

10分钟前
  • мая
  • 还行

轻松搞笑,劫银行的富济自己贫,银行是万恶之源,栽赃给银行经理,还算是救了老情人。除了女警司这个bug外,其他还不错啊!

14分钟前
  • 我们在一九八四
  • 还行

德国喜剧拍成这样可以说是非常爆笑了 台词非常机智片子非常复古 定睛一看是沃尔夫冈·彼得森40年后翻拍自己的同名作 都是改编自1972年的小说The Nixon Recession Caper 最后女警官宛如雕刻美如画

16分钟前
  • |
  • 力荐

像特稿写作,开场几分钟,就把四个人性格职业和命运清晰勾勒清楚,制造交集的方法简单直接但有效。就是在侠盗行为的情节上,没从技术和巧合等方面做文章。

20分钟前
  • seamouse
  • 还行

有笑点 有意外 够惊喜 话在理

21分钟前
  • Loi Ka Hei🌈
  • 推荐

难得在国内院校可以听到德语,早起也值了。

25分钟前
  • 阿朽
  • 还行

挺不错的德国贺岁片,主要还是看那几个演技派帅哥!哈哈哈哈,就是跟德国人要一起看笑点太不一样了:(

30分钟前
  • 夏小正
  • 推荐

看劫财喜剧哪需要什么智商!虽然觉得可以就现时的德国做一些触及的(比如Chris两个坐牢的朋友度过了人生最快乐的三年,还有银行和保险公司的管理),但几个蠢萌的汉子、一个可爱的姐姐再加重度TV Junkie的设定深得我心。后面一排大姐疯狂的大笑感染了我,赌包瓜子可能有下一部。

31分钟前
  • 基瑞尔
  • 还行

四个笨贼抢劫银行并成功嫁祸别人的故事 第一次在电影院里看德语电影 感觉和德国人的笑点不大一样啊😂

32分钟前
  • 啾啾啾啾咪啾
  • 还行

bgm一听就是喜剧犯罪片的赶脚。剧情和三个老枪手还是很像的。不过本片最后居然是个大圆满。女演员都美。片子色调看的舒服,低饱和度。

34分钟前
  • 天天考古
  • 还行

德国人的脑回路还挺深井冰的

38分钟前
  • 兔安叽
  • 推荐

遭坑骗的中年拳击手、被撤演员、古怪广告人联合和神经质的银行顾问展开蹩脚报复,最终却成功转嫁罪行。作为德国版“十一罗汉”,利用明星群演的公众形象及其角色对照来设计转折,并通过戏内剧情和戏外的视觉时代错位致敬旧式犯罪喜剧,但后半段出于剧情的反转需要对女警一角的强行性格颠覆成为硬伤。

43分钟前
  • 小易甫
  • 还行

两星半。正如坐拥各种先锋艺术电影和艺术大师的欧洲大陆曾经蔑视大洋彼岸好莱坞那套雷同枯燥的商业片模式一样,同样没能从这部片中看到任何基于好莱坞模式外的独创或革新,从剧情、角色到细节设置都毫无新意可言。片中一位角色对本土演员远赴好莱坞发展所表现出的态度可能同样也是编导内心的真实写照。

48分钟前
  • 柯里昂
  • 较差

插科打诨 轻松诙谐的耍宝喜剧片 小格局故事 “笑果”还是挺不错的 许多熟脸但叫不出名字的演员 角色的台词与互动性看出来是用了心的 剧情上没有啥大野心但也保证了可看性 一笑而过吧 很适合用来周末放松看~

51分钟前
  • 发条橙
  • 还行

裸奔,教皇,karma,das lama,劫…德意志因果报应观运用非常熟练

56分钟前
  • 无鬼斋
  • 还行

有几段是真的很好笑了,演员和拳击手根本是低配版 Robert Downey Jr. 和 Woody Harrelson

59分钟前
  • 王大根
  • 推荐

笨贼有傻福。看个热闹。

1小时前
  • 艾晨
  • 还行

女警察真帅,小马挺苏的。

1小时前
  • 唐小万
  • 还行

短小精炼又很搞笑的电影!!很喜欢ヾ(●´∇`●)ノ哇~

1小时前
  • Hi Friday
  • 推荐