虽然没看过美国得原版剧,但是就剧情来说。先是大哥在开出租车工作中结实了一些异性,并且发生了关系,体验了婚姻之外出轨的兴奋。大嫂长期因为得不到丈夫的关爱也选择了与一位盲人按摩师出轨了。无疑都是婚姻之外性所带来的虚假的爱。男主虽然忠厚老实,但在频繁的攻击下也破防。随着大哥妻子的离去,大哥终于明白真正的爱是无法逾越出轨得性爱可以替代的。但是自己的妹夫还无法完全从中脱离出来,关键时候得知了自己的妹妹也出轨,为了不让自己的妹妹妹夫重蹈自己的覆辙。希望他们真正想明白夫妻之间自己真正的爱。大哥在什么都知道的情况下,自己接下了所有。妹妹妹夫拥有了自己的孩子,第三者也与大哥继续的生活下去。每年一起在大嫂忌日那天坐上了大嫂最喜欢的过山车,他们没有任何表情,因为他们都是经历过风的男人,都明白了什么才是自己最珍贵的爱。
刚开始看的无字,当时觉得跟原版剧情基本一致镜头都很相似,除了演员舒心的东方面孔和美景美食没什么惊喜。刷完中字,感觉还是有主旨上的改动的。
剧本有珠玉在前,本身就是一个好故事,倘若在韩国或其他较保守国家放映,也有不少难题:一是伦理问题要处理的干净利落一点;二是与亚洲社会和文化背景的兼容性;再则就是翻拍普遍存在的原作超越问题。《二十》的导演李炳宪本身参与了很多电影的编剧工作,优势在极富节奏感和趣味的台词创造,这点非原住民在观看时还是难免会少一些乐趣的。人物的刻画和情节的取舍整体还是和谐的,韩式幽默和表演风格对不适应小语种电影的观众会相对友好。但无法超越也是事实。
韩语“风”有“出轨”之意,所以这个有双关含义的符号贯穿整部电影,给我印象最深的是接近尾声处,美英(妻子)离开本以为会成为抓奸现场的餐厅,眼含泪水迎来的那阵风。风吹过,即这场双方出轨的闹剧结束后,预示着一场新生活。美英急匆匆的回到家,见到正坐在沙发上悔悟的丈夫,两人紧紧相拥,带着自己出轨的秘密,以及以为只有自己出轨而产生的对对方的亏欠感迎来他们的孩子。
结尾情节的处理和婚前试爱很像:知道两个人出轨的旁观者帮他们保守了秘密。都以为只有自己出轨的两人因觉得对对方有所亏欠,反而让婚姻关系变得更牢固了,更体贴了。我已经不记得原作是否有强调这段情节,原作更加浓烈的荒诞感在快节奏下没容多做留意。这一版对出轨后的角色和情节处理添加了更多情感变化和“家庭感”。所谓家庭感可以说是这一版所做的本土化努力的核心。
整体改编无论好坏,镜头下的济州岛美景、美食以及东方面孔,看得十分舒心,不适应欧洲电影,直接看这一部消遣,是不错的选择。
很有东欧小国的那种风情,看完突然爱上男猪脚这一挂的了。另外,懵智演技在线啊。非要140字才能发表啊。那就再打几个感想。其实剧中有一点蛮有趣的,就是人其实处于各种圈套和轮回中。女主哥哥以为自己风流了一辈子,老婆意外去世,自己很内疚。一直坚持去坟前送玫瑰花。有一天发现了郁金香,才回去翻到老婆生前和一个盲人按摩师的合照,才知道其实老婆也在出轨。剧的前半段,一直觉得懵智老公出轨懵智竟然全程不知,这种设定也太扯了。直到懵智怀孕,剧情反转,懵智也在出轨酒店打工的小伙子。那一刻,才真正觉得,人间真的是有趣呢。现实中,那些自以为在戏弄别人的人,瞧不起别人的人,多半正在被身边另一群不起眼的人戏弄着,嗤之以鼻着。这种轻松,又有点讽刺的感觉真的十分妙。喜欢这个剧,给男主人公九分。挺喜欢这种木讷的人,不过被开化后也是一发而不可收拾。人生果然有趣,还是要多看剧呀。
家庭伦理爱情片。是《有希望的男人》的翻拍,情节几乎一模一样,就是老丈人与女婿变成了大舅爷和妹夫,其它几乎没什么区别。一样的设定,一样的遭遇,一样的情绪,几乎照本宣科,没有多大的意思。两个女主与前作相比相去甚远,无论从性感、魅惑、颜值全面不在一个档次上,也没有情感上的共情,大舅爷的罗曼史也没有老丈人来的丰富多彩,这样的翻拍毫无灵魂,没有意义,差评。
当看到台球厅的那一段时,不禁惊呼:我去,这抄袭的也太明目张胆了吧?结果看完发现,本片居然是翻拍自捷克的《有希望的男人》,抱歉我孤陋寡闻。
但至少,我认得用内裤扎马尾的gif……
说到这不禁想问一句,在那个整容如同上厕所一样稀松平常的过度,仰仗着好身材的女配为毛不去把脸也好好拾掇拾掇?
还是说,这个是拾掇之后的了?
和谐社会就是与众不同,原本风流*3的片名硬生生被删去了三个字,那为毛不叫流流流?
曾经有人说过,婚姻作为生产力相对低下的背景妥协产物,是发达文明社会的桎梏,一夫一妻从根本上讲就是有悖人性,为了维系非得请出什么三纲五常之类的才能绑架支撑。确实,人类的基因决定了他作为高等动物,必然有更高阶、更多元的追求,而一夫一妻自然是游离在高阶之外的游戏规则。
男人有钱会变坏,女人变坏会有钱,总而言之都不是什么好鸟。男人也好,女人也罢,不存在什么海枯石烂的爱情誓言,也没有山盟海誓的人生愿景,有的只是利弊权衡,甚至只是诱惑够不够的基本问题。
每个人都有每个人的价值,价值终究需要外在的某种媒介来加以体现,女人可以体现自己的媒介有珠宝、名牌、包包,而男人体现自己价值的似乎只有女人。很多时候,男人外遇出轨并不是女的国色天香、技高一筹,而是出轨本身让他自己感觉更上一层楼,如同刚刚问世的新股看到了前程似锦的哄抢前景。
对于男人来说,婚外恋的最高标准就是“活好不黏人”,可是能做到这个五个字的似乎也只有职业性工作者了,除此之外,如果她只对你一往情深,那么必然有所期待,而如果她不缠着你对谁都这样,如此人尽可夫你拿来不仅没用,还可能得病,所以那些抱有幻想的人感觉洗洗飞机杯,抱着它好好睡吧。
《风风风》在当下网络电影库里应该是被淹没的影片,但其电影元素还是有的,让不会看电影又想学会看的人来说,真是一部上路影片。
影片叙事简洁,就是情变,就六个人的情感变化世界,演绎了一场昨天、今天和明天的故事。一个家庭两个姊妹三个情人,人物很少,情感交错,让故事讲出了味道,这就是一部好电影的要素。
影片揭示什么很重要,给观众什么心灵启发是核心,不然谁会花100分钟去消耗时光。改片揭示的是时下人们最敏感的情感话题,怎么艺术的展示而又不落俗套?男人找情人是常态,但又是女人最不能容忍的;相反,在女人感到情感无望、空虚和心痛,也给他的男人戴上绿帽时……这就是当代的情感稀释剂,爱情唯一性露出水面,人性的弱点也成为艺术的化身。
韩国电影的艺术,就是这样具有通俗的特性。不论剧情、犯罪和恐怖等类型片,看了大都会在单一叙事主题内让你得到电影的艺术启迪。
喜剧台词有意思,每个timing都抓的很好,宋智孝果然是电影演员出生,一演电影就很有自己风格,另外三个主演也是演技派,很好的一部喜剧超乎期待
高级~
看的是未删减版(103分钟版),如果不和原版对比的话,作为轻喜剧,还是可以看的。
人生就像过山车 多么幸福快乐的最后一幕
翻拍的电影,于是总感觉有些不伦不类。风既是济州的风,又是风流的风和因孤独发自内心的邪风,看似荒唐可笑,但是也对当今家庭普遍存在的问题进行了恶搞,还是很值得一看,济州岛的风景拍的也很不错。最后出租车上以死恐吓小三和餐厅那段超级搞笑啊。
笑死我了,用轻松喜剧的形式讲的故事到后来也让人陷入思考~
那个脱下内裤当头带的场景印象太深了,这也是有希望的男人我唯一记住的场景。这个故事前面整体的感觉有点生硬,两个女主的出轨完全没有达到让人哇的效果。
懵智欧尼我还能再爱一万年!别的就不说了我脑残
李艾的长相我好爱啊!李圣旻真的是好演员,什么样的角色都能演,这部里的哥哥真的是风流自然鲜活有趣,很可爱!
翻拍自一代神作《有希望的男人》,“内裤扎马尾”的桥段是必须还原的,其他的地方则是尽可能的本土化,于是便成了一部彻彻底底的韩式喜剧,少了些原作的神韵。济州岛风景不错,给唔哩宋智孝+1星吧。
修改之后还能保留点略略刺痛,让人苦笑
音乐6 画面6 导演7 故事7 表演7 印象7 平均6.8/10 相较于原版捷克电影《有希望的男人》,内敛含蓄VS自由奔放(李艾儿的知性美也不会令人失望),后者一些想不通的点被韩版改编得顺其自然,济州岛风情也挺搭。结尾与原版高举神圣爱情大不同,似乎体会到了些许淡淡的无奈与忧桑。
亚洲这几个受到儒教思想的国家其实不怎么适合把北欧那边的故事搬过来,话说有没有给人家版权费啊,另外女主角差的太远了,这个片的女主角长相刻薄。捷克那个,啧啧啧。
济州岛风景优美,男女颜值演技都在线,笑点泪点全包。
Hmm……不太能接受天下乌鸦一般黑这种设定
车震时被一群老头观摩这个笑点还行~
全员恶人,原版18年没舍得看完,韩版感觉更精彩啊,这笑点太对味儿了
翻拍自那部经典的内裤扎头发的《有希望的男人》,一部平庸的翻拍。就这直男意淫的剧情套路,在国内怕不是得被喷成筛子……
看过捷克原著,这个韩国版本还是挺尊重原作的,看不出济州岛有多美,小三还不如正主漂亮呢。#20180610
6.8/10 虽说有着名副19禁的大尺度语言和场面,但是总体还是缺一口气。既不像美式同类型那么放得开,又没有充分的笑点来充实电影;取而代之的是一出荒唐又俗套的家庭剧剧本在撑场(虽说可看性不错)。本不需要神演技所以连演技也无法加分,结局节奏和重点也抓了半天,又是一部没期望不失望的剧