我们都知道,要做好一件事,要么你要有想做好的心,要么你要有能做好的本事,显然,这位编剧两样都没有。
被大家吐槽,就搬出种种限制来为自己开脱,一副完全躺平任嘲死猪不怕烫的样子——我知道我没做好,但是我就是没本事做好了,你们尽管笑吧,反正领导通过了就好,反正我工资到手了就好。这种人我在职场上见过无数,事情做不好都是别人的错,自己的原因就当看不见,从未想过提高自己,只会一味地混日子罢了。这种人竟然没被淘汰,说没后台没关系,猪都不会信的。
#
看了很多的吐槽很多的观点。
其实不管是演技还是服装,我觉得那都并不是重点,因为其实我们都明白再怎么拍,这些形象都难以符合我们心中对经典的印象。
那么是为什么?这部作品如此差劲?
我曾也认为是剧情逻辑的不连贯,角色设定缺少铺垫等等因素造成的。
还去思考怎么改版才是正确的,啊寺应该如何去演绎。
但后来,我想清楚了,当这部戏由柴导再次主导时候,其实它就注定是失败的。
就像许多优秀的艺术品,我们都是在无意间,或者在那个特殊的年代,特殊的环境所成就的,就连下一秒都难以复制。
但我们会停留在那个美好或说巅峰时代,我们会拼了命去追求曾经创下的成绩。
“我曾经能做到的,我一定能做得更好”
“以前我可是大艺术家”
等等…
而往往就是在这样的心态下,许多人容易走歪。
太过追求作品后面的名利,将失去我们最本质的东西。没有灵魂的作品,如何超越经典。
毕竟谁会因为一部手机而厌恶一个人?
谁会因为被打一拳而爱上一个人?
其实这些很浅显的道理,一想就能明白。
所以不是剧情有问题,也不是缺乏逻辑,而是缺乏了整部剧的核心,一个最简单的道理,为什么杉菜讨厌啊寺又爱上他?为什么啊寺会对杉菜如此深情。
这两个问题弄清楚,那么这个角色,大概怎么跑都不会丢吧。
所以执念于过去经典辉煌的柴导,是不可能再拍出一部像当年那样的《流星花园》的,不管再怎么想要符合现代,追求新颖,但始终难以逃离自己的影子。而影子,本身就是无法逃离的。
所以当思想会被固定化时候,只有重新去理解,去演绎,去赋予新的角色灵魂,才会再开启新的一段经典。那么我想,再差的衣服、再烂的摄影棚,才会成就一个不需要跟原版相比,只是不一样却同样经典的作品。
第一次写剧评,是因为真的是曾经很喜欢的剧吧,而三星是对他的情怀吧。
辣了一晚上眼睛,我需要吐槽。至于说的什么“神作”,你们懂的。
《流星花园》
开播首日,收视率同时段第一、微博热搜刷屏、半天播放量破亿。不得不说,《花样男子》这部神作,凡拍必火。
很多直男可能就不明白了,不用看就知道肯定是烂片,你们为什么还要自虐?
这就是直男和我们这些小仙女之间的不可逾越之壁了。他们永远不会知道,F4对我们的诱惑力堪比高圆圆之于他们。
毕竟每个少女的青春时代,都会有一个“霸道小学生爱上我”的终极幻想——我到底该选霸道蠢萌的道明寺还是温柔忧郁的花泽类?
我和同桌曾经为道明寺和花泽类该选谁而烦恼,在小本本上分别列出俩人的优缺点,每天上课都在幻想道明寺为了我英雄救美。现在,我们管这种羞耻play叫做少女心。
少女心,就是《花样男子》这个IP多年来始终长盛不衰的原因。
在新版《流星花园》之前,有95电影版、01台版、05日版、09韩版、09大陆山寨版,几乎每一版都火遍那个时代。
台版《流星花园》不用说,播出后红遍亚洲,影响力大到大陆曾以“易误导青少年”的理由将它禁播。
即使多年后F4都糊妈不认,但只要合体,经历过那个年代的小学生立马就能激动地“陪你去看流星雨”。
2005年的日版,被认为是最符合原著的版本,捧出了日本偶像天团arashi和在赵本山与花泽类之间任意切换的奇男人小栗旬。
越改越狗血的09韩版,当年播出最高收视率达35.5%,同年的山寨版《一起去看流(lei)星(zhen)雨》更是让我们至今难忘被美特斯邦威支配的恐惧,张翰和郑爽两个冤家从当年的查无此人一直红到现在。
抱着“唤醒少女心”的强烈期待和好奇,我点开了《流星花园》。然鹅,我怀着求知欲点进去,带着求生欲退出来。
评价这么低,毁设定是最大原罪。《花样男子》之所以被称为偶像剧鼻祖,精髓是什么?
理一下剧情主线:
出身贫寒的杉菜在贵族学校英德学园上学,因为好友出头而不小心恼怒了以纨绔子弟道明寺为首的四大家族继承人F4——道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作玲,并由此与道明寺坠入情网,展开了与道明寺、花泽类之间的一段三角恋。
给大家划一下重点:贵族学校、家族继承人、纨绔子弟。
懂了吗?《花样男子》的精髓从来不是二男争一女、不是妙龄少女反抗霸凌为自己发声,是高-富-帅-爱-上-平-民-少-女。
是道明寺、花泽类这样的超级富二代死心塌地的追求一个穷酸女孩,并为她争风吃醋、大打出手。
有钱的F4霸凌同学叫“风云人物”,没钱的F4乱贴红纸条那叫四个傻逼。所以,《花样男子》的核心是——有钱。
让我们再来看看2018版,也不知道是哪位脑子有癌的,直接把这个原设定拿掉了。
首先,杉菜家不再是贫穷人家,开饭店做生意、国庆旅游去三亚,这家庭条件最起码也称得上中产阶级了。
然后英德学园改成无论是校园氛围还是学生外貌,和普通211大学别无二致。
更大的槽点,是藤堂静学姐送给杉菜的这双“每个女孩都应该拥有的鞋。”
我的老天鹅,这是在哪家tb店买的仿款珍珠鞋啊!还有静学姐借给杉菜的这套衣服能不能不要这么土味女王?谁给杉菜的勇气穿出门的?
相比这个爱逛tb的藤堂静,以前的静学姐审美正常多了,日版送的是上千一双的Manolo Blahnik——
韩版看起来也不便宜——
不过最惨不忍睹的,是堂堂超级富二代,道明寺表白的方法是:“做我的女人,上课给你送好吃的零食,一周接送你一次,过生日送你游戏币,每年旅行一次。”
????
送零食的饮料、补习功课、打游戏充游戏币、每年旅游一次?突然有一种由衷的优越感:我过得比道明寺的女人还奢华。
没有对比,就没有伤害。台版的小学生道明寺是这样用钱砸向杉菜的:“我可以每个月给你10万,白金卡不限额度随便刷,专车接送,只要我高兴,巴黎铁塔都可以买给你。”
前有端木给我买美特斯邦威了,后有道明寺为我充游戏币,万万没想到,才短短20年,道明寺家的资产就缩水成这样了。
类似的槽点多得脑阔疼:
花泽类到奶茶店买奶茶;开party不仅不清场,还在做直播刷礼物的播主西门;8012年了还在刷QQ空间的道明寺,给杉菜打扮用的是不到一百元的气垫粉底……
他们做的每一件事、说的每一句台词,都在凌迟我枯萎的少女心。
据说这部剧制作费高达1.6亿人民币?我认为非常有必要向崔永元实名举报,查查这1.6亿人民币都花哪儿去了?!
关于人设上的魔改,新版《流星花园》的编剧是这样回应的:
但是,这是一个很大的悖论了,偶像剧存在的意义就是满足少女幻想,我们在看偶像剧时,看的是什么,看的是梦。
如果一个玛丽苏偶像剧既要保持不切实际的幻想,还要贴合现实情况,那效果就是天雷滚滚。
鉴于编剧的解释,我也不再苛刻,大家各退一步,没有了玛丽苏,好歹少女心保留着也行。
少女心是一个很难把控的尺度,少一点叫没有CP感,多一点叫浮夸沙雕。而令人绝望的是,这部剧还不止多了一点,如此沙雕的爱情故事恕我根本不想带入啊!
相信很多人在看道明寺和杉菜的发展时都有一个这样的心路历程:
卧槽!好羞耻!这两个人神经病啊!——道明寺超可爱的!我想跟他谈恋爱!——求你们赶紧结婚吧!!你们要一辈子在一起!!!
杉菜与道明寺这对CP,是一对非典型“灰姑娘与王子”,道明寺也是非典型霸道小学生。
《花样男子》的漫画男主角本来是花泽类,后来因为道明寺人气太高,男主角才换成了道明寺。
道明寺逆袭的关键原因,是“土”——是在他霸道蛮横的凌厉表象下,其实是一个傲娇蠢萌的土味少年。
他看似恶霸实则可爱,在喜欢上杉菜后公开宣布“这女人是属于本少爷的”,和杉菜吵架只会骂她土包子、丑女人,愿意为了等杉菜淋一下午的雨,因为杉菜的微微示好开心到睡不着,他不仅霸道,并且还深情。
而新版呢?道明寺不再是那个乱用成语,说出“如坐针毯、了(le)无生趣、赤裸裸聊一聊”的二百五,变成了怒拿奖学金、投资挣学费、爱好玩桥牌的金融系学霸。
在编剧的魔改下,以前的校霸学渣一跃成为了社会主义培养出的五好大学生。
然而,我就想问问,这个计划拉着F3去女厕所扮鬼吓杉菜的弱智,到底是怎么赚到学费的?
至于杉菜,这位身份卑微、不擅打扮,却擅长抽人耳光的平凡女子,她是这版《流星花园》唯一的优点,是在英格兰被淘汰后,我唯一的快乐源泉。
她的存在,让我们重拾了信心、找到了勇气,告诉梦想逐梦演艺圈的我们,像我这样的水平,说不定有朝一日也能出道当明星。
《流星花语》目前播到第6集,据说一共49集。对这样的《流星花园》,最后还想说一句:关电视,保智商。
-FIN -
今日互动
你最爱哪版《流星花园》?为什么?
(本文首发于【剧毒社】微信公众号,欢迎转发,谢绝任何未经授权的转载)
听说这两天大家已经在微博截图里把新版《流星花园》看完了……
然后发现全剧唯一能看的就是这张精修版海报。
超级大IP古早言情剧翻拍最怕遇到的情况就是——
新版制作人就是老版制作人……
当年的“言情剧之母”已经到了带孙子的年纪,却还在妄想教年轻人谈恋爱……
越是想证明自己宝刀未老,越是容易晚节不保……
比如,把《还珠格格》拍砸了的琼瑶奶奶▼
比如,又把《流星花园》拍砸了的柴智屏▼
为什么说“又”?
因为早在16年前,《流星花园》续集就被柴智屏拍砸过一次▼
这部续集的品质可以说是相当砸招牌了——
一句话就能总结的沙雕剧情:道明寺车祸失忆爱上了别人,杉菜:当然是选择原谅他!
这简直和《还珠格格》续集里不孕不育的小燕子让永琪娶知画一样沙雕……
《流星花园2》的口碑差到【主演都不想承认它的存在】——
观众说它是用来【圈钱的】,女主角杉菜的扮演者大S说它是【瞎拍的】▼
可惜当年吃瓜群众没有微博、豆瓣、甚至没有手机和电脑,所以大家【被动的】饶了柴姐一命。
是这份“宽容”,让柴姐有胆再毁《流星花园》一次。
但这次柴姐就没那么幸运了,因为我们村已经通网了。
当年欠柴姐的那句MMP,终于可以超大声逼逼出来了。
最重要的是,这届网友比往届严格很多多多多倍。
前两天在微博上活捉了一只对脑残剧很有自己想法的网友▼
虽然我不同意这位网友的观点……
但这届观众的脑子确实发育的比不少编剧好。
都8012年了,当年看脑残剧津津有味的人都想通了【不论女主瞎还是男主瞎都TM一样瞎】的道理。
新版《流星花园》的编剧却还在让花泽类全文背诵1028年的鸡汤▼
但这次他再也骗不了幼儿园小盆友▼
甚至有人代表牛顿给花泽类画出了倒立时流泪的示意图▼
章子怡在《演员的诞生》里曾质问:你们相信你们演的人物吗?
事实证明,花泽类是不信的。
他发现倒立着念鸡汤不但不能止住眼泪,还会脑充血、整个人看起来像个沙雕。
于是最后他没倒立,让摄像机去倒立。
这届《流星花园》,努力假装自己不是沙雕的样子真的很沙雕。
制作费是老版的30倍,评分却比老版低3倍▼
这两天流传最广的段子就是——
17年前剧组经费紧张的道明寺,对杉菜的第一次告白说:
“我可以每个月给你十万,白金卡不限额度随你刷,只要我高兴,我连巴黎铁塔都可以买给你。”
而如今剧组制作费1.6亿的道明寺,告白却如此寒酸:
“我可以给你买零食,教你做功课,过生日请你吃全上海最好的餐厅,每年出去旅游一次,手机坏了给你买新的,打游戏尽我所能的送你金币和财宝。”
男盆友特意转给我看,让我好好珍惜他,毕竟他比道明寺出手还大方。
甚至有人脑补出道明寺妈妈逼杉菜分手的台词:
“离开我儿子,我给你充十年游戏币!”
试想过千万种吐槽的可能性,万万没想到这届道明寺会因为缺钱被diss……
编剧搞垮《流星花园》的方式竟然是搞垮道明家族……
以后在百度上搜道明寺的人都会对这个人物产生不可逆的误解……
编剧把这一切归咎于自己生不逢时。
终于有钱了,但国家不允许炫富了▼
翻译过来就是——
“不炫富不霸凌不打架,我们就只能写出沙雕的剧本。”
这个逻辑本身就很沙雕。
就算有种种尺度限制,但剧情注水、无脑植入、智障改编总不是广电总局的锅了吧?
有一种新型注水方式叫做【慢动作】——
为什么其他版本《流星花园》只有20集,新版有49集?
其他版本杉菜踹道明寺只用1秒,新版踹了10秒……
当时道明寺难以置信的眼神仿佛在说:我艹……这一脚是真实的吗???
(插一句嘴)这部剧的配音没有一秒不出戏,杉菜踹道明寺配的BGM歌词竟然是▼
有一种观众和金主爸爸都不会开心的植入叫做【植的莫名其妙】——
杉菜踹道明寺的时候突然弹出梦幻西游的小广告……想真实的踹到道明寺吗?点这里进入小游戏!
有一种智障改编叫做【剧情为植入服务】——
原版青和向道明寺炫耀,他和杉菜是老同学,杉菜总在别人欺负他时帮他出头。
新版青和向道明寺炫耀,他早就和杉菜结婚了……在梦幻西游里。
(插一句嘴)据说蔡徐坤之前试镜过青和这个角色,后来因为《偶练》推掉了《流星花园》。
幸好推掉了……否则应该会有不少人希望杉菜和青和在一起吧?(坏笑)那阿寺岂不是更尴尬了。
我对这个剧组感到绝望的是,就算蔡徐坤没演青和,青和也不能长这样吧??▼
第一次觉得道明寺对青和的diss不是人身攻击。
除了以上肉眼可见的硬伤,新版扑街的最主要原因是——
主角人设成迷,情节不合常理。
其实拿掉“炫富、贫富差距、霸凌、打架”这些元素,编剧最明智的选择应该是——
不写这个剧本。
因为原著很多人物关系和主要情节都是围绕这几点展开的,比如——
杉菜和F4的人设,道明寺杉菜不打不相识,因为家境差距恋情受阻。
这些元素环环相扣,改变其中一点整个故事就不是《流星花园》了。
但这次翻拍的问题不是出在广电总局的种种限制,而是出在——
老版《流星花园》的三观根本不适合在8012年再翻拍了。
编剧错就错在有发扬正能量的决心,但没有写出好故事的智商。
强行扭正的人设和强行靠拢原著的情节,让每个人物都精神分裂般的失去原味——
原著里道明寺是爱发【红纸条】的【校霸】,被他贴红纸条的人成为全校同学的【攻击对象】。
新版把道明寺为首的F4改成了爱打桥牌、精通三国语言的【学霸】。
把红纸条改成了【joker牌】,只有收到joker牌的同学才有资格和F4打牌,于是这个人成为全校同学的【羡慕对象】……
但这TM有什么好羡慕的,我也是看不懂编剧,她又追加了一个设定——
打牌之前要下赌注,输了要受罚。
坑爹的是,从没有人打牌能打赢F4……
赌注也是无比沙雕
明知道会输为啥还要赌??所以我是不是可以理解为这位童鞋是自己想吃小笼包??
这设定真是神他妈尴尬——
其他版本杉菜踹道明寺的原因是:老娘接受你的宣战!
新版杉菜踹道明寺的原因是:老娘拒绝和你打牌!
很多人说新版男女主角loveline太草率,被踹一脚道明寺就爱上杉菜了,不科学。
我严肃的告诉你们,科学的很——
原版道明寺爱上杉菜是因为:怎么欺负她她都不认输,比99%的人有韧性。
新版道明寺爱上杉菜是因为:她是全校唯一看穿joker牌就是个沙雕玩意的女孩,比99%的人有头脑。
但我不能理解的是,喜欢聪明女孩又精通三国语言的学霸阿寺,竟然听不懂初中程度的成语▼
杉菜是如此高冷,连牌都不愿意和道明寺打,那他们该如何扯上关系呢??
原著里两人的关系发展是围绕道明寺总是找杉菜麻烦展开的。
新版改成了杉菜总是找道明寺麻烦——
F4来了,一群花痴疯狂拍照,挤掉了杉菜的手机▼
穿着绿鳄鱼皮鞋的阿寺无意中踩了她的手机(注意:不是故意的,是无意中踩到)▼
从此阿寺成了杉菜追着喊着要他赔手机的【绿鳄鱼皮】男孩(这亮瞎狗眼的绰号)
原著里杉菜和花泽类的相识是在天台——
杉菜被道明寺欺负,跑到天台上骂F4,被外表冷漠内心温柔的花泽类听见,从此默默关注、保护她。
但新版杉菜这段令人喘不过气的【鼻毛咒语】应(肯)该(定)引不起花泽类的保护欲吧▼
一想到花泽类以后会为了这种女孩和道明寺绝交,我就觉得他是个沙雕……
话说这部剧的感情决裂戏份是真的让人看不懂——
原著里李真黑化是因为:杉菜把道明寺送她的礼服给李真穿,李真被道明寺羞辱了一顿。
新版改成了:李真参加藤堂静生日会没带请柬被保安拦在门口,打电话给杉菜求助,杉菜手机死机了没接到。
这么屁大一点小事就黑化,你们这样真的很难世界和平。
除了难以令人信服的剧情,就是难以令人信服的广告。
广告植入的目的难道不是让观众相信这东西真的好用吗?
但千金小姐藤堂静推荐的89块钱的水密码水CC……能信吗?
为什么每一届国产藤堂静都会成为被金主爸爸选中的推销员??
好好的白富美,活的像个微商区域主管。
问题不是让剧中的白富美带货,问题是这届静学姐的审美根本带不动货!
为什么韩剧里全智贤宋慧乔用的口红会卖到断货?
为什么端木磊带楚雨荨逛美特斯邦威就没人买账?
心里没点B数吗?
在合适的场合让合适的人用合适的产品,才是打广告的正确方式啊!
如果阔绰如道明寺,只舍得让我用水密码水CC,那我宁愿不用。
如果高贵如端木磊,只愿意陪我逛美特斯邦威,那我宁愿不逛。
有人说:看了新版《流星花园》想向《一起来看雷阵雨》道歉。
但我依然觉得是《一起来看雷阵雨》该向我道歉。
就凭慕容云海当年骗我说开名爵能有飞一般的感觉▼
最后,把这句话送给所有准备翻拍大家童年回忆的导演们——
“我们可以重看,但求你们不要重演了。”
想看台版、日版、韩版的同志,微信公众号后台回复“花样”获取汁源。
更多神剧吐槽尽在【剧毒社】微信公众号(dujialasir):
本文首发于微信公众号“五十公斤熊”,更多影评和资源欢迎关注。
今年某种程度上来说,是“流星花园”年。
先是2000年台湾版《流星花园》高清修复重新登录视频网站;
后有日版《流星花园》的续集《花过天晴》开播收视一路上涨;
让人感慨,道明寺真的好忙啊。
这不,他的名字又再一次出现在这部新剧里——
流星花园2018
台湾版的《流星花园》作为偶像剧的开山鼻祖,不仅火遍全国,还风靡整个亚洲。
当年那首《流星雨》唱遍大街小巷。
我们从此记住了道明寺、花泽类、美作、西门这四个美少年。
由于这部剧实在太火,导致广大少女都犯了花痴病,广电局不得不停播该剧。
所以当年能够看完的,都是死忠粉(当然包括熊)。
《我的少女时代》的结尾,“道明寺”言承旭客串出演,全场尖叫,这个回忆杀足以证明当年《流星花园》的经典。
《流星花园》改编自日本漫画家神尾叶子的少女漫画《花样男子》。
台湾版大获成功之后,日本和韩国都先后出了相应的版本。
相对于最广为人知的台湾版,日版是公认最还原漫画的版本。
以致于十几年后的续集《花过天晴》里,当松本润再次以道明寺的身份登场时,瞬间引爆日本推特,一度造成网站服务器瘫痪。
F4不论是中国还是日本,都是一代人的集体回忆。
而韩版则是最壕的一版,制作经费不差钱,辗转海外各地实景拍摄,从这部戏里走红的长腿欧巴李敏镐不知不觉也火了九年。
因此,当时传出《流星花园》要重拍,其实熊一点也不意外。
意外的是,竟然还是由原版《流星花园》的制作人柴智屏担任总制片、总导演。
柴智屏可以说是台湾偶像剧教母了,经她之手出品过很多经典的偶像剧:
《恶魔在身边》、《转角遇到爱》、《那些年我们一起追的女孩》。
之后台湾偶像剧式微,柴智屏再也没有拿得出手的作品。
翻拍别人的作品熊见得多了,翻拍自己的作品里最经典的一部熊还是第一次见。
陈道明曾经说过:翻拍就是创作者的无能。
《流星花园》重拍版从官宣开始,几乎没人看好。
后来公布了新F4的宣传照,熊当时看完还有点期待,竟然还产生了“还阔以”的想法。
等到正式开播,F4动起来之后,我的妈呀。
如果之前的官宣海报是卖家秀的话,那没了PS加持的F4瞬间成了买家秀。
道明寺那蜜汁尴尬的演技,中二和油腻并存。
当道明寺说出:
就凭我的逆天颜值,无论什么发型,还不都是风度翩翩
不好意思,熊词穷,只能搬出唐国强老师的话回你了。
当初官宣杉菜的扮演者是沈月的时候,熊其实也并不反感,毕竟原著里杉菜就是一个平凡的少女。
沈月的长相不算惊艳,但也有邻家少女的气质,在《小美好》里演技谈不上好,不过起码做到自然不做作。
但在本片里,感觉沈月是不是得罪了服装造型师啊,不然怎么会有这么一言难尽的造型:
原版《流星花园》如果说是有土味,那是因为开拍之初剧组也缺钱,最开始F4的穿的衣服,都是地摊货。
新版自然不会有资金的困扰,时不时映入眼帘的植入广告都告诉观众我们不差钱,但即使有“2000万柔光双摄照亮你的美”的加持下,新版F4根本没有辨识度啊。
如果不是菠萝头的戏份突出,你根本不知道这是道明寺。
至于男二花泽类,其实新版的颜值还……可以吧。
But!
花泽类最重要的特点是什么?
忧郁。
原版周渝民靠的自身气质,日版小栗旬靠的演技,而新版……对不起,我只看到了面瘫……
另外我想问问编剧,你是对角色名字有某种偏执吗?
好好叫杉菜不行吗?为什么非要加一个董姓?
是想要表达她“才不是一个没有故事的女同学”?
但这样画风一下从偶像剧变成了乡村爱情故事啊。
而且最不能忍的,是角色人设被改得面目全非。
原版里的F4用现在的话讲就是富二代,有颜有钱,为所欲为。
但在新版中,可能考虑到原版设定实在不符合社会主义核心价值观(预备,开始,大家跟着我念出那24个字……),于是就变成了……
下面我们来听一听顾里,啊,不对,是郭采洁(没错,郭采洁在剧中饰演郭采洁)是如何介绍F4的:
F4是四个新闻系的大四学生,外表英俊潇洒,性格乐观开朗。(花泽类性格乐观开朗???)
四个人在学业上各有专长:
擅长音乐的优雅王子花泽类,出生茶道世家的西门,工管系的才子美作以及的金融系学霸的道明寺(曾经不会算数的道明寺如今摇身变成了学霸……)。
不但能申请到优等的奖学金,而且至少都会三国语言,他们不只会读书,还很有生活品味……balabala。
一句话总结,这是四个品学兼优的高颜值学霸。
这样一改的后果导致原版中杉菜和道明寺之间因为阶级贫富差距悬殊所带来的一系列戏剧冲突荡然无存。
但很多台词还是沿用着17年前的台词,就拿最经典的那一句:
道歉有用的话,要警察干嘛。
从一个纨绔子弟嘴里说这句话,没毛病,但从一个高智商学霸嘴里说出来,真的好想笑……
这还不算,原版里道明寺再嚣张,即使被杉菜气到要原地爆炸,也不会动手打女人。
新版倒好,直接拿外卖盒砸杉菜的脸,高智商学霸人设一秒崩坏……
道明寺这个角色为什么这么多年过去依然被人津津乐道,就是因为其饱满的人物性格。
外在飞扬跋扈,不可一世,内心温柔真诚重感情。
霸道又有一点点中二,成了道明寺区别于其他角色最可爱的一点。
但新版的道明寺没有可爱只有二……
我们躲进洗手间,带着假发扮成鬼吓她一下
比如整人的手段,让我为他的情商捏了一把汗,还是我们的西门说出了大家的心声:
啊寺对女生的理解,还停留在小学阶段
还有那散发着直男癌芬芳的“土味”告白:
接送上下学,买零食,这不是妈妈该做的吗?
追女孩,不送衣服,包包,化妆品,送游戏金币??
你咋不说我带你上王者呢?!
一年才能旅游一次??
不是我说啊,兄dei,你这样注定单身一辈子啊。
原版里,得罪F4的人都会被整得很惨,甚至有人受不了要退学。
新版呢,恭喜你,你可以获得和F4一起打桥牌的机会。
输了的话可是要受到例如海边跳舞这种羞羞的惩罚哦。
花泽类看见杉菜在哭,一言不合就在工地倒立,明明两人之前都没见几次面,懵的不是杉菜还有屏幕面前的我。
我要是杉菜,我心里的OS一定是:靠,这人神经病吧。
当你想哭的时候就倒立,这样眼泪就不会流下来了。
这话时隔17年后再听,好羞耻啊有没有!
我不想去深究问什么倒立眼泪就不会流下来,我更想问的是花泽类你到底用了多少定型喷雾,不然怎么倒立这厚厚的刘海还能纹丝不动!?
不过后来真相了,花泽类的扮演者小哥哥自己招了,导演就让他站着,把摄像机倒过来拍。
理由是,因为倒立会充血,表情不好看。
还是你们会玩……
F4的人设都被改成这样,作为女主的杉菜自然难逃一劫。
原版的杉菜,是一个充满爱与力量,独立,遇到不公就会奋起反抗的人。
她是靠杂草一样的韧劲和努力才赢得大家的尊重,才能征服那个高高在上的道明寺。
但新版里的杉菜,倔强,坚韧的品质统统都没有,只剩下傻了。
原版里杉菜第一和道明寺起冲突,是因为她见不得自己的好朋友被道明寺欺负。
新版里则变成道明寺踩坏她的手机,她直接去找人家理论,让人家赔偿损失。
但怎么看这个锅都不应该由道明寺背啊。
当时杉菜是被一群人推搡导致手机掉了,F4被一群人围着,也不会注意脚下的手机,踩到太正常了吧!
强行制造戏剧冲突不代表可以侮辱观众的智商啊。
不卑不亢不代表无理取闹好吧。
两集下来我看到的杉菜就是“没头脑”,我看到的道明寺就是“不高兴”。
还有杉菜身边那个侧脸酷像张杰的男gay蜜,第一个冷笑话就把我雷得焦头烂额。
香蕉真是好
因为-------
相交满天下,知心有几人
如果我身边有这样的人,我怕我控制不住自己想打死他……
如果这些你都还能忍,那么说到配音你一定不能忍。
一开口,熊还以为自己看的是CCTV8海外剧场,有一种看译制片的赶脚。
难道这是《恋与制作人》的电视剧版吗?
这配音太让人出戏了好吗。
但就在所有人都用配音的时候,偏偏郭采洁出场却用的是原声。
分分钟让你觉得郭采洁就是走错片场了啊。
这种操作我就不是很懂了。
此时只有美作说出了我的心声:
饶了我吧
片尾庾澄庆唱的《情非得已》才勉强地让我感受到一丝《流星花园》的残存气息。
翻拍可以创新,但不等于胡闹。
偶像剧可以用套路没问题,但问题是不尊重套路,为了套路而套路。
几个壁咚、几个强吻,两人就相爱了,谁信?
最后,我要为当年骂过《一起来看流星雨》而道歉,
因为我真的错怪你了!
你的点赞和转发是熊写作的动力
文=独居江南
本文首发于微信公众号:江南的故事酒馆
-01-
1995年5月8日下午,王菲在北京录音。
突然有消息传来,邓丽君在泰国去世。王菲闻言不能自已,只能暂停工作。
那天她录的歌是《但愿人长久》,那张专辑的名字叫《菲靡靡之音》,那是一张向偶像邓丽君致敬的专辑。
那个年代,邓丽君用她温软轻甜的声音,唤醒了一代人对爱的渴望。模仿和翻唱邓丽君是内地女歌手的必经之路,贵为香港天后的王菲也不例外。
因为邓丽君的歌声,我们对台湾的向往,除了课本上的日月潭和阿里山,又多了几分甜美的想像。
在我们的憧憬中,台湾自由而浪漫。
太平洋的风徐徐吹,垦丁永远阳光明媚。阳明山的海芋纯得像徐若瑄的笑脸。隔着海峡,也能闻到蚵仔煎和花枝羹的香味。很想去忠孝东路走九遍,看看台湾女生是否像传说中那样娇美。
那时的台湾流行文化如同风暴,不断激荡着我们的心灵。
罗大佑的呐喊振聋发聩,李宗盛的音乐直击人心。三毛的流浪还在继续,琼瑶的爱情梦幻至极。齐秦是匹桀骜不驯的狼,陈淑桦在梦醒时分告诫女生,有些事情你现在不必问,有些人你永远不必等。
1987年春晚,费翔连唱两首,冬天里的一把火熊熊燃烧,红遍了整个内地。
那时的我们,不懂什么是爱情,但又那么渴望爱情。所以才会围着一台黑白电视机,被琼瑶剧迷得如痴如醉。
2000年9月8日,罗大佑第一次在内地开唱,地点选在了上海。北京的歌迷包了一架波音737,和八节火车车厢奔赴现场集体朝圣。
文艺圈的大腕也一呼百应,崔健、汪峰、那英、高晓松、许知远等人齐齐现身,只为一睹音乐教父的风采。
当晚罗大佑一出现,八万人的体育场彻底炸裂。压抑了多年的热情,终于尽情释放,那是一个时代的青春回响。
-02-
2000年的台湾乐坛,还发生了一件大事。
周杰伦横空出世,首张专辑一鸣惊人,仿佛在一夜之间,台湾人就都爱上了这位害羞的大男孩。
那时已经有了网络,所以对岸的我们,也几乎同步感受到了这场音乐的龙卷风。
那一年发行首张专辑的还有孙燕姿。蔡依林说,她第一次听《天黑黑》时,以为是仙子在唱歌。自此,她们和萧亚轩周蕙一起开启了乐坛四小天后的时代。
那一年爆红的歌还有梁静茹的《勇气》、五月天的《温柔》以及刘若英的《后来》。
台剧也很快迎来了分水岭。2001年4月21日,《流星花园》在华视首播,收视立即刷新了记录。
2002年,《流星花园》引进内地,但几集之后就被腰斩。禁播反而更加激发了观众的热情。该剧的DVD立即变成了抢手货。租不到碟的女生们,干脆去网吧通宵。在那个夜晚,她们完成了自己的爱情启蒙。
那段时间出去逛街,所有的音像店都是F4在唱:陪你去看流星雨,落在这地球上,让你的泪落在我肩膀……
二年后,妖女小S和书生蔡康永意外擦出火花。康熙一来,便百无禁忌。小S的手肆无忌惮地伸向男偶像的胸部,惹得女粉丝们集体尖叫。康永哥微微一笑时话锋一转,女明星的恋情立即被套出,然后吓得花容失色。
多少大牌在康熙展现了绝无仅有的第一次,多少明星真情流露忍不住落泪。多少综艺咖因此打开了在内地的知名度。
那时,康熙是我们下饭时的最佳佐料,我们天真地以为,这种陪伴会直到永远。
-03-
2016年1月14日,康熙的陪伴戞然而止。
节目结束的时候,摄影棚的灯依次熄灭,康和熙手牵手一起转身离开。后台的灯光把他们的背影拉得好长好长,一如电脑前我们依依不舍的目光。
其实,改变早就发生了。台湾综艺圈“三王一后”中的张菲早已隐退,张小燕现在也没有节目,只剩胡瓜和吴宗宪还奋战在第一线。
台湾乐坛自周杰伦之后,再也捧不出下一个巨星。而他的新歌,早已不再惊艳。现在听来听去,还是以前那些老歌。
台式偶像剧也魅力不再,《我可能不会爱你》是最后的经典。去年柴智屏重拍《流星花园》,干脆直接移师内地。就连小S和陶晶莹都变成了《甄嬛传》的粉丝。
2017年2月25日,罗大佑在小巨蛋开唱,但票却只卖出六成。面对稀稀拉拉的观众,一代音乐教父只能自嘲:你们来小巨蛋,从来没有那么宽敞舒服过吧!
同年的金马奖,影帝颁给了涂们,影后颁给了惠英红,但他们都不是台湾人。台式小清新和小确幸似乎不再打动人心。
2018年台湾的跨年演唱会星光暗淡,台北101的烟火绚烂无比,却阻挡不了台湾艺人涌来内地淘金的脚步。
小S和蔡康永在内地的新节目叫《真相吧!花花万物》。但播出后,吐槽无数。虽然他们再度合体,但康熙再也不会回来了!
也许世道真的变了,新北平溪的天灯飞得再高都无济于事。
其实两岸早已通航,但台湾却和我们渐行渐远。现在可以去台湾了,但却没有那么想去了。相隔的那条海峡没有变,但时代真的变了。
而我们,跟着张士豪和孟克柔穿过了蓝色大门后,就开始飞速长大,再也回不去那个无所事事的夏天。
好幼稚,好尴尬,主演没有一个看的过去的,颜值就不过关,青春偶像剧难道不是帅帅帅,美美美的吗。
对不起,我们都要向骂过的《一起来看雷阵雨》道歉
春田花花幼稚园的道明寺同学是受虐狂吗,被踢一脚就爱上了。台词注水演技拙劣
嘿 我唯一的半颗星就要给配音演员
沈月演技颜值双负星滚粗!!!真是什么牛鬼蛇神都来逐梦演艺圈…
这配音我的乖乖 王鹤棣的颜值救不了了 女主哎算了 我不该觉得小爽演技差 3分
王鹤棣还是蛮帅的,像之前《旋风少女》里的吴磊稍稍长大的感觉,我错就错在不该去搜他的原声川普,听完瞬间灭欲……
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈尬。陈青和这种人设,放在原来活不过五分钟,这届F4不行啊。
真的齁鸡儿难看!!!!!!2016年了,道明寺还在发QQ信息!!!!然后还打桥牌!!!!能想象吗!!!道明寺打桥牌!!!!
浓浓的土味扑面而来,台词、配音、演技真的是很感人了,剧情尴尬的要死了,还不如看乡村爱情来的实在,真的对男女主丑拒啊!无比怀念大S,言承旭版流星花园
杉菜是普通,但是不是丑谢谢
差评,如果有负分就给了,拜托不要吹盛世美颜了,一个个动态都很崩,台词演技也很尬
和《极限挑战》拍的那一集差远了。。
谁能想到十几年过去,居然还有台湾导演能把这种装逼当做帅气、面瘫当做个性、脑残当做幽默、拜金当做洋气、狗血当做美好、矫情当做爱情、意淫当做理想、中二当做青春的作逼雷剧拍得如此没有惊喜可言,尴尬的是新版的演技居然还不如原版,全程靠配音演戏,满满都是土味,广告植入丧心病狂,负分鼓励
这剧适合幼儿园小朋友看
已经有很多版本,感觉是每个年代都有一版流星花园,毕竟永远有人正年轻着。每一个都看过,最不喜欢的是雷阵雨那版,这版应该算代表大陆, 晚上看看。
剧情相比老版改了很多,适合学生看,道明寺演的还不错。
这是十年前的电视剧吗……一无是处……
2017深夜食堂2018流星花园,年度尴尬大戏,女主角长相没观众缘,F4的长相看的我一个都没记住,这都2018了湖南卫视还在拍这种配音员带演员的电视剧,辛苦了我的配音演员们。
极力淡化F4的统治阴影和阶级对立,教育改革春风下怎么可能有校园霸凌嘛,高校一片祥和啦,发小丑牌是想和你打桥牌,不是要封杀你哦;富家女们都很明事理一点都没优越感呢,从来不恶整杉菜只会批评她蹭优秀学长热度哦。柴大制片,这么畏手畏脚还拍什么偶像剧,不如直接把核心价值观打在屏幕上好啦。