猎杀

今天聊聊俄罗斯电影《猎杀T34》。

片名T-34 (2019)，别名T-34坦克 / T-34：玩命坦克(台)。

《猎杀T34》是一部俄罗斯出品的战争题材电影，影片以二战为背景，讲述打败纳粹德国的T-34坦克的传奇故事。

苏联产的T-34坦克是一种中型坦克，火力、防护力和机动性都很突出，广泛用于抵抗德军入侵，其倾斜装甲对后世坦克设计有着深远影响。

原帖被删，只能贴一下原文地址：//mp.weixin.qq.com/s/BALEwH_Fgn2dNBrhh7IchQ

因为在看莫斯科战役部分的时候有点被感动到所以没有记录，在文前声明本人并非德语专业，也不是专业研究二战历史的，只属于普普通通战争史爱好者。

以下部分可能会含有严重剧透，请慎点。

值得注意的细节（做的太好了实在是respect！！！真的处处都是亮点）

1. 电影中的军官制服颜色。由于当时各厂出产的制服羊毛含量不同，确实会呈现出深浅不同的结果。特别是对于军官来说——他们的制服多为定制，可能找到的厂家不同；而士兵是集体派发的，某一时段入伍的制服颜色会较为统一。

2.胸鹰/臂鹰。为了表示区分，党卫军的制服上都会在上臂缝制鹰标，而国防军只有胸口有鹰徽。在训练时间的瞭望塔中所有国防军军官的制服都非常符合标准。

3.勋章。据观察，耶格尔身上有

一级和二级铁十字（一级挂脖子，二级在衣袋）；银制装甲作战章（需要满足三个条件：参加三次装甲突击；在一次突击表现优秀并受伤；在一次突击中获得其他种类奖章。 ）；东线冻肉章（1942.5.26颁发，本名为第一次冬季作战战功勋章）；金质战伤勋章（授予在作战中受伤5次以上或伤残、死亡的人员）

而耶格尔在集中营的副官身上的铁十字只有一枚二级。

4.耶格尔的军衔是旗队长，他的副官军衔是一级突击中队长（对应国防军军衔为上尉），集中营的长官（那个胖胖有胡子的）军衔为二级突击大队长（对应国防军军衔为少校）

5.他们参加了莫斯科战役， 这场战役1942年1月结束，根据雪和离莫斯科还有35公里可以判定为大约10-12月之间。他们隶属于古德里安的第二装甲集团军（下辖第24摩托化军第3、4装甲师、第10摩步师；第47摩托化军第17、18装甲师；第48摩托化军第9装甲师、第16、25摩步师）

6.在训练中出现的国防军军官军衔为中将，而站在他身后的另外一位是少将。中将的脖子上挂了一枚加了银制橡树叶双剑饰的一级铁十字。

7.训练中出现的打炮（？）的德国士兵为希特勒青年团（Hitlersjungend）的成员，后期由于兵员不足，希特勒青年团的成员也经过简易训练就被派上了战场。

8.在逃离过程中，T-34车组到达的德国城市的背景音放的是《埃丽卡》，而根据集中营位置判断此城市应该是德国的东部城市魏玛。举起双手的普通警察沿用了一战时期的款式尖顶盔。没有盖世太保是正常的——秘密警察哪有这么多，只不过安全局的宣传让人闻风丧胆罢了（？）

8.耶格尔带的装甲部队和步兵部队阻击他们使用的是88mm高射炮，本来是用于打飞机的。隆美尔元帅在北非战场上将它用于轰盟军坦克。

（88mm高射炮，隆妹狂喜）

9.集中营出现的一圈跑道和不停奔跑的犯人表现的是在集中营中让囚犯试鞋的场景，跑道模拟了德军在欧洲占领区可能遇到的所有路面形态。由于集中营劳力价格低廉，德国制鞋企业将他们设计的各种新鞋送到集中营，由囚犯“试鞋突击队”在跑道上做高强度的长时间行军，以测试鞋底耐磨程度，要求负重行走达到3000公里。通常情况下，这样的试鞋还伴随着试药。

我记录的翻译错误：

1.莫斯科战役后，耶格尔旗队长的教官生涯前：一位长得很像日本人，黑发剃成榛子头但梳成中分，戴眼镜，留小胡子的高级官员接受了耶格尔手中的文件，这位同志的党卫军军衔为全国总指挥（reichsführer-ss)，台词也是这么念的，但是翻译直接变成了“希姆莱阁下”（确实是希姆莱，但是这样翻译显然不妥）

2.他们提到了“古德里安将军”，此处需要科普一下二战时期的德国国防军（Wehrmacht）的将官军衔从元帅开始由高到低为陆军元帅，大将，上将，中将，少将；而海因茨-威廉-古德里安在1944年的军衔为大将，所以显然翻译为大将更符合。

3.出现了集中营的画面，而集中营并非翻译所用的“图林”而是“图林根”，即为布痕瓦尔德集中营，在德国城市魏玛附近（魏玛为一战后魏玛共和国的创立地）

4.从一开始，俄罗斯人们都称呼德国人为“Fritz”，这个词语翻译成“法西斯”显然是错误的。就像德国人称呼斯拉夫人为“伊万”一样，只是用民族中的常用男性名字来代指某民族的人而已。

5.字幕多次出现了名字的翻译错误。比如说，完全没有体现尼古拉的姓为“伊夫什金“，多次将演员念白的伊夫什金翻译成尼古拉。对于俄罗斯人来说，喊的是名字还是姓代表了亲疏关系。

6.字幕中多次出现了军衔翻译错误。耶格尔隶属于武装党卫军，尽管他的军衔在国防军系统中的对应是上校，但不应该以上校来称呼，包括台词原文的自称都是stuandartenfüberraschend,应该翻译为旗队长（跟施季里茨同志的军衔是相同的），）

7.在训练豹式坦克驾驶员前，所有人都跟着长官喊了口号，“sieg heil”胜利万岁，而字幕直接翻译成了“heil hitler”二者天壤之别天差地别但凡长了耳朵都知道不是一个。

（由于电影中没有提到两位男主角的全名，所以父名和是否有冯无从得知（应该是没有）但耶格尔应该叫克劳斯-耶格尔，尼古拉的名字和姓分别为尼古拉和伊夫什金。）

毛子近几年确实拍了不少优质战争片，比如潘菲洛夫，白色护士，这里的黎明静悄悄，算上早年的风暴之门，第九连，都是非常不错的战争片。毛子片子给观众的感觉就是他们的风格和美国好莱坞工业化的 制式产品 不一样，不像什么狂怒之流搬一个历史背景然后就去套他的价值观，对面的德国人就是一群二傻子，国籍互换那就是在横店拍的抗日神剧，完了最后再加一个白左结局结束。毕竟两次世界大战没打到美国本土。。虽然他们拍的独立战争 南北战争也一般。。 ok先说这部片子的缺点，这部片子最大的问题还是有点过分强化主角了，一开始的一发AP穿了两辆车，在晚上一发AP打到地面跳弹打穿黑豹底盘，后面通讯兵（看他坐的位置应该是通讯兵）下车拿着个雷就去干一辆黑豹，还居然真让他得手了，甚至还开了一炮救了男主，等等还有不少。第二个，一些地方逻辑上不合理。能让男主越狱七次，这德国典狱长也是可以，正常情况下早就毙了，运输了一辆3485到后方，你说德国人不去清理尸体也就算了，可是里面还有没有剩下炮弹他们也不去检查的吗？最后一个，开炮之后炮弹击中装甲之后，还有炮弹爆炸的慢镜头特效略多，看的稍微有点审美疲劳。但是瑕不掩瑜，片子整体质量还是相当可以的。

分场景详细说说这部片子。最开始的部分时间是1941年冬天，是苏联在二战中最艰难的时期，这个时候车长和他的车组见面，这里有一个细节，这辆T-34是半截入土的，这是在经历了夏天的溃败之后苏军发展出来的坦克伏击战术，说明这套车组不说经验丰富，至少不是新兵。之后就是在村庄里的遭遇战。可能会有德棍军盲说德国坦克跟这辆T-34打，这交换比怎么会这么惨，拜托苏军坦克损失大部分都是德国步兵造成的，德国早期坦克大部分是负责穿插迂回的，是他们在遇到T-34之后发现打打不过，跑跑不过才痛定思痛研发虎式和黑豹去趟地雷顺便做空军的靶子。。和虎式虎王对标的不是T-34或者3485，而应该是IS-2和IS-3，可惜啊，德国人跪的太快了，杠3只赶上了柏林阅兵。。

T-34早期型号

扯远了，时间到了1944年，男主受伤被俘之后正好碰上耶什么玩意的想不起来了那德军车长，这哥们混的不错，古德里安认识他，还让他见到了希姆莱，这里不妨叫他耶哥蕊特，姓耶的我也只想得起这一位了。。接下来就是他们四个人接收了一辆3485，这里有点小问题，3485车组应该是五个人，他们这里只有四个，当然也可能是故意安排，不然后面女主上车没地方坐，不过讲道理，这德国人也是二五仔，好好的3485缴获了自己不用给他们干吗，给他们辆T-26玩玩得了，然后就是被人家在训练场地打着一辆黑豹，打爆一个指挥塔之后扬长而去。这里夸一句道具，黑豹上面的防磁贴相当还原历史了。

T-34-85

带防磁贴的黑豹/笑

接下来是一段相对轻松的故事，一行五人上西天拜。。emm走错片场了。不过能看出来德国人的城市里已经几乎没有男人了，仅存的一个男人还是看上去超龄的了。男女主在这一段也升华了感情，顺便为爱鼓掌。

最后是全片的高潮部分，别问我为什么非要走公路过城镇，特么不然这荒郊野外的不说能不能过，耗油量有多少差别？在这一部分可以说是开头部分的反转，从苏军伏击德军坦克连变成了几辆黑豹伏击一辆3485，这一点情节设定上还是很有意思的。这场伏击站打的也确实漂亮，为了撞墙把炮管朝后转，然后顶上前车黑豹菊花，两边开始转炮塔，3485先开炮，打中炮塔座圈引发殉爆，一发爆头，特效做的着实漂亮，最后的1V1更多的还是给故事一个结局，场面上反而没有这段精彩。

从全片的角度说，这部片子总体相当优秀，虽然说慢镜头特效有点多，但这样的特效是所有战争片里涉及到类似场景中最好的了，开炮时炮弹经过膛线加速，跳弹时候的炮弹运动轨迹，打穿装甲瞬间，打中弹药架殉爆，在别的任何一部电影电视剧中，没有做的比这部片子更好的了。同时，在道具，场景上也充分还原当时的情况，把坦克放在土里只露出一个炮塔，用木头做的假反坦克炮，带夜视仪的黑豹，德军的3号4号251半履带车，苏军的T-34，3485都相当历史，对我这种看片对道具非常挑剔的WOT玩家来说，这部片子让我看的非常舒服。它也不像狂怒，搞出来一个馒头打虎式的噱头，结果这二五仔虎式瞎杰宝打。。

最后作为一个工科生，吹一波T-34还有T-34-85，你看这外形，你看这五对负重轮，你看这菱形炮塔，你看这前倾装甲，满满的都是工业化的粗犷美，再看德国车，什么垂直装甲，什么交错负重轮，毛子早就用柴油机了你德三还揪着汽油机不放。。跟毛子车比啊，德国车就一个字，娘炮

本文章涉及情节。

这是一个纯虚构的故事，它创作的目的很简单，纪念一代名车T34，以及纪念在卫国战争中牺牲的战士们。而我更多的是在电影里看到俄罗斯人特有的精神面貌。

道具

这一点不赘述了，大多数装甲车辆应该都是从博物馆仓库拉出来的，不像其他电影里都是些奇形怪状的道具车辆，这一点很过瘾（模仿虎式的道具车就没有一个比例是对的）。除了部分CG，本片用的是二战真车而不是道具车。也就是说观众可以看到真的三号、山猫、四号H、t34-76、t34-85。这一点如果有人能帮忙查证一下是最好的。可惜的是豹式G的道具车制作虽然十分精致，但负重轮还是暴露了它的真实身份。

再者就是考究的军服，德军特有的笔挺、精致被很好地还原出来。

镜头

本片摄影美如画，用色讲究。虽然跟国产电影一样喜欢用定格和高速摄影，不过麻烦《流浪地球》的剧组学学，人家是怎么用高速摄影镜头叙事而非滥用的。

坦克车种的设置

首先本片的拍摄者对坦克性能还有历史都十分熟悉。每一种车辆的性能都是符合实际的。

首先看1941年部分，德军主力为三号坦克、四号坦克和二号山猫。当时四号坦克依旧是反步兵主力，还没有替代三号坦克成为德军的反装甲军马。而苏军主力就是给德军造成巨大困扰的T34-76。其76毫米主炮可以轻易贯穿当时任何德军90度垂直轧钢坦克的正面，但自身的斜面装甲却可以轻松抵挡三号50毫米牙签炮的攻击。电影这段序幕是对t34坦克横空出世就技压群芳的致敬。所以这一场伏击战打成完胜是没有悬念的。而且电影还充分体现了T34-76的缺陷：炮塔狭窄且观察口设计简陋，车长看不到左侧的敌人，所以被耶格尔狠狠命中，炮手阵亡。在《泥泞之虎》中，作者奥托身为德军坦克手却为苏军坦克兵批评过坦克的设计者：T34-76的主观察镜只能看到正前方，而且该坦克的车长舱门也不利于探头观察四周，所以苏联坦克兵总要在近乎瞎子的状态下作战，白白浪费了许多士兵的生命。有兴趣的人可以找《红色管弦乐2》玩一下坦克驾驶，切到炮手位置感受一下火炮瞄准镜那可怜到爆炸的观察视野。相比之下，德军一直十分重视坦克观察视野的问题，所以往往取得很大的观察优势。再者就是苏联坦克通信系统、操作系统的简陋，可惜的是影片没有展示驾驶员用大锤操纵拉杆或者车长用脚指挥车辆行驶的镜头。

时间来到1944年，主角驾驶的是T34-76的升级型号T34-85。对手则是豹式G型坦克，而且配备了相当先进的车载夜视仪。对于军迷而言，尤其是“德棍”们，最希望的是看到虎式在电影里出现，但是为什么本片没有虎式？因为本片的主角是T34——这又一次体现了俄国人的骄傲：作为两大阵营的砥柱中坦，你们的豹式是模仿我们的T34设计的。然后我们又赢了。当然本片有为了让主角胜利而必须让敌军有所弱化的安排，耶格尔只是教导营指挥官，就是说他是教官而不是前线指挥官，手下的豹式坦克兵是一群经验严重不足的菜鸟，自然在身经百战的车长+驾驶员+炮手老兵车组面前毫无还手之力。失败依旧是必然的。

还原真实

我必须提一句，我本人是德棍，但本片在各方面还原史实上，拍的我心服口服（除了道具车黑豹）。而本小节的意义是在于反驳目前网络充斥的“抗德神剧”的负面评价。

【坦克技术】本片的真实度很高，首先说1941年一段，耶格尔率领的坦克小队清一色以三号坦克为主，辅以二号坦克和251半履带运兵车，从技术层面说，主角的t34-76可以轻松击穿对方，但是三号坦克想要击毁t34就需要一定经验。片中三号坦克两次射击跳弹和卡弹都是因为打在倾斜装甲上，50毫米火炮的穿深在这种新型装甲面前已经非常鸡肋。所以要击穿t34，主要的弱点是后部装甲、观察口、驾驶员舱门和炮塔座圈。本来耶格尔的僚车有一次致命打击的机会，但是被步兵的一发反坦克雷破坏了炮管。

接着是1944年一段。1944年德军装备更加先进，黑豹G是当时最优秀的中型坦克，但是为什么同样一挑多被T34-85击败了？这里是一个战争经验的区别。

【坦克兵经验】电影中的1944年豹式不可谓船不坚炮不利，但是现实中1944年秋德军曾经参加闪电战的精锐装甲兵已经消耗殆尽，东线战场的502重坦营在1945年1-2月虎豹几乎全部报销。也就是说，德军的车组成员经验严重不足，所以这就是为什么影片选择了让主角们对抗一群训练营的菜鸟。相反，主角凭借对方的眼神选择出的成员都是怀着求生意志、战斗意志以及丰富经验的老兵。在夜战的一段中，耶格尔座车的炮手的第一炮的射击方向看，在t34-85躲开以前他瞄准的是t34的脸部或者侧面装甲，但是如果是一名经验老到的炮手，会指向驾驶员仓口射击，这就是经验的差距。后面几次炮手都失手了，以至于耶格尔气的给炮手的后脑勺来了一巴掌。相反，主角车组射击敌方的位置都是这样的：靠地面跳弹射击底盘、侧面、豹式特有的炮塔窝弹区等这些关键性弱点。而最后两人牛仔对决的部分，耶格尔本来想要射击弱点，即t34-85的车长观察口，但是主角不在该位置上，故没有任何效果。而第二炮他选择在首上射击本来没有什么问题，但是在实战中，履带应该就是起这种跳弹作用的，所以炮弹被浪费了。到了第三炮耶格尔才想起来先断腿的打法，可为时已晚，主角选择击穿的是豹式驾驶员观察口，所以最后一击贯穿，瞬间豹废。

【意识】最后要说的一点是两场战斗中，主角都更胜一筹的。首先如果本片选择的场景是大平原或者丘陵地带，如果不是成群结队，也就是钢铁洪流，那么T34必然毫无胜算，但是本片两场战斗都是巷战，这样一挑多就存在了可能性。主角并不是愚蠢或胆小地蹲在原地站桩射击，而是不停切换位置，靠伪装或者隐蔽寻找敌方侧面和弱点，各个击破。而且主角很优秀的一点是在1944年这一幕中，他为了看清环境把头探出车体，这就比奥托·卡尔乌斯批评的大多数喜欢闷头开车的苏联坦克兵们好的多。而且主角还会下车侦查，在二战中这是德军车长非常喜欢做的事情，虽然风险很高，但第一时间摸清地形和布阵能为自己赢得巨大机会。

所以综合来说，作为一部礼赞自己经典坦克的电影，虽然大量内容属于“几乎不可能发生”的情况，但是这和《狂怒》这种强行拔高和篡改真实情况的情节设计是不可相提并论的。《狂怒》很多情节是运气和导演安排使然，比如决战部分一百来号德军竟然都想不起来第一时间用铁拳，以及坦克报废第一时间不是撤退。而本片中的情况都有据可查，主角通过实打实的计划、技术和顽强的精神为自己赢得了存活和胜利，而非奇迹、巧合和运气。并不是“神剧”，除了道具豹以外，各方面都稳扎稳打，功课做得扎扎实实。（而且道具豹除了负重轮，作为道具坦克细节可以说做得非常非常好。）

这不是一部展现真实战役的电影，当然俄国有很大可能以后会拍摄相关题材的电影，比如库尔斯克。这部电影的重心是在礼赞T34坦克的成功、纪念卫国战争的坦克英雄，并且展示俄国面对苦难、奴役与危机的态度。

花絮-关于道具豹

因为补充文章的缘故，所以把视频又拿出来撸了一下，发现了一个很有趣的细节，实际上本片是有豹式实车的，被击穿窝弹区的豹式和牛仔对决时的豹式就是真车。而在训练场上的豹豹们都是道具车，一方面是负重轮暴露了，另一方面是在车载机枪、车长舱等等细节上都不太细致或者比例失真，但不仔细看是看不出来的。另外道具豹做的是模仿豹A或者豹G早期的弧面炮盾，而实车则是豹G后期改进了窝弹区的炮盾。当然这也是一个穿帮镜头了，耶格尔一会儿坐在道具车上，一会儿在真车上。

所以最终，本片出场的真车是：251半履带、二号坦克（具体型号懒得查）、三号坦克、T34-76、豹式G、T34-85，外加一门Pak40火炮以及各型卡车……嘛，作为德棍真是一本满足。

态度

美军也不仇恨德军，但其电影展现的德军素养往往只是一种防止将德军妖魔化的编剧机制而已，好莱坞的编剧会极力避免让观众对反派产生认同或感情。但《t34》非常从容和自信，它毫不掩饰地展示德军的一切，既充分展示德军的凶残，也展示德军的可爱或可敬。从服装领章和帽徽判断，耶格尔在1944年为党卫军骷髅师指挥官，授少将衔。但在面对党卫队头子希姆莱提出的“你是否憎恨俄国人”的疑问时，耶格尔不卑不亢地展现自己的态度：我只是服从命令，为国尽忠，没有任何私人情感。这显然不是一个清洗低等民族运动的主持者希望听到的内容，在现代国际上也是犯大忌的情节安排：只要是党卫军在电影里一定是要妖魔化的，每一个入党者都被视为血腥残暴没有人性的魔鬼形象定格在银屏上；再比如明明主角组成的车组第二天很有可能死在菜鸟德军装甲兵的训练场上，但前一晚耶格尔会像对待绅士一样对待主角和女翻译，邀请他们就坐，喝酒。德军军官都不仅学习军事理论，同时各方面素养都很高。另一点细节体现这种绅士精神的，是女主角偷地图的时候藏在床上假装被耶格尔睡了来掩盖行动，来拿耶格尔烟斗的副官看到这一幕先是表示震惊，然后立刻压低脚步声防止吵醒对方；第三处便是最终决战的时候，显然在现实是不可能发生的，但这就是一个反法西斯战争全胜的国家对于德军的处理：耶格尔爬出座舱，摘下一只手套往地上一扔。这是近代欧洲绅士决斗的标准挑衅动作，如果对方捡起手套，就代表接受决斗。有的更具进攻性的挑衅是直接把手套扔在对方脸上。这个情节设计太可爱了，这种古典的行为在二战恐怕早就不存在了，所以更显出耶格尔这样一位德军一根筋但充满教养到可爱的性格。这样的情节设置充分体现了俄国人的想法：我们并不憎恨我们的对手。另外美国电影里演反派的总是那几个坏蛋专业户，光看脸就知道这是个狠人而且准不是善茬，往往长相也不好看，比如《兵临城下》。但是本片饰演耶格尔的演员，面庞棱角锐利、年轻、充满活力、虽然牙缝有点豁，但依旧难掩俊美。

电影的结局是一部影片希望传达价值的高扬之处，在这里可以清晰地看到俄罗斯人，至少是当代俄罗斯人对于德国的态度：如果是美国人拍，一定会设置为男主角想原谅敌人，而险恶的敌人趁机困兽犹斗反扑，然后被男主角干死。而本片结局的处理是，德军坦克车长主动伸出了手，当主角以为这是要让自己拉他一把的时候，对方用动作拒绝了拉拽，他只是重重地握了一下主角的手，然后选择和自己的座驾一同坠入河水。

目前为止，所有反法西斯国家战胜国拍摄的电影里，没有过这样的设计。这是俄罗斯人专属的自信：我赢了，所以我并不憎恨我的侵略者，而且我用胜利得到了尊重，我也尊重我的对手。这是俄罗斯人专属的态度，就像他们阅兵式上歪着头睥睨一切的阅兵姿势一样，骄傲，自信。

全片每一位苏联角色，都没有对着敌人咆哮、控诉。片中角色最普遍的表情就是：直直地站着、凝视敌人、不卑不亢。

我不想过多评价现代国产抗战题材的电视剧或电影，我只知道，我们明明是战胜国，而且和平了这么多年，我们却从未自信起来过，无论电影还是电视剧，都仿佛在说服自己相信我们确实赢了。唯一充满自信的时间只有黑白电影时期，《地道战》虽然是一部教学片，却比现在任何国产战争片拍得都好。

何为自信

高晓松曾和当代俄国年轻人聊过天，问及俄罗斯人对二战以及德国人的态度，该人答道：“我们不讨厌德国人，他们很强，但我们和他们比划过，我们赢了，所以我们不讨厌他们。”被问到怎么看待美国人，该人答：“我们还没跟他们比划过，想比划比划。”

自信是非常健康的心理状态。我可以很肯定，国人总的精神面貌依旧在自卑和自负之间摇摆，就像100多年以前。自信并不是人人天生就有的品质，无法单纯靠语言描述就能让人理解，自信最大的特征就是面对一切压迫感时内心的平静，以及自信不需要依靠任何物质实体做支撑。国人的自信心暴涨是因为现在国家有钱了，军队宣传加强了，国家领导层有了新的风貌，总之，这种内心的爆棚感总要有个支撑，这叫忘乎所以，不是自信。

本片的主角们从来不会大声咆哮或控诉来表达观点，他们总是昂首挺胸地凝视着敌人，这就是他们的立场；拍摄者也不需要安排贬低敌军的情节或图像来彰显自己的伟大和正当，德军都是英姿飒爽的，装备都是最先进的，即使是集中营也几乎没有安排篇幅展示残酷。自信是支撑整部电影的精神核心，是俄罗斯人的表情。我喜欢这种斯拉夫专有的精神面貌，很棒。

==================2019 07 31=================

更新了“还原真实”、“花絮-关于道具豹”两节内容，“还原真实”解释为何本片不是抗德神剧。本来不想写这一章的，但是奈何现在这片子就因为t34一挑多而被封为神剧，心里十分不满，故做补充。

==================2020 12 06=================

鉴于某些文章下面的评论，我想说明几句。

我希望看到我这篇文章的人，能够分清“放开仇恨、放开不健康情绪”和“铭记历史”的区别。

要释怀的是对其他民族、国家的仇恨。为的是不要让自己走上自卑的消极主义或者自负的民粹道路。因为那样只能让自己逐渐变成我们曾经仇恨的那些国家、民族——认为自己种种不如外族，应当放弃自己的传统；或认为自己的种种优越于他国，有资格干涉、侵略他国。

而历史的耻辱事实永远不可遗忘，必须正视、铭记。为的是提醒自己，在其他国家还没跳出丛林法则的思维以前，中国永远有被再次欺辱的可能，这些历史的伤痕让我们认清外国的真实面目，也认清自己的环境、身份和使命。所以希望本文不会成为某些人回避国家历史伤痕的借口。

我们不要成为那些野蛮的民族，也不要被变成奴隶。我认为我这些观点和本文的中心是不冲突的。真正健康的自信是很难达到的，但作为一个人来说，这是一生的必修课。

==================2021 03 14=================

根据豆友指正，是耶格尔是少校衔，不是少将。（虽然我搜到的是少将orz）

一句话 “请不要讨论剧情，当成看车展就可以了。”

俄罗斯人太喜欢坦克了，拍了比全世界其他国家加起来还多的以坦克为主题的电影，我都已经记不住自己看过多少部了。

坦克之神开着金色的T34.jpg

这类电影完全可以划分为一种单独的类型片——坦克片。不客气地说，俄罗斯人的坦克片和小鲜肉粉丝向电影最大的区别是：小鲜肉们的电影至少还有配角，俄罗斯人的坦克电影的主角只有坦克，而且是镜头全程跟着坦克猛拍。在一台T34-85面前，莫名其妙的配乐、莫名其妙的剧情、莫名其妙的苏军步兵和莫名其妙的床戏全都不重要了。

别讨论什么艺术造诣、美学修为、人文关怀，这电影给大家看的就是坦克哐哐互射、铛铛跳蛋、轰轰爆炸。这是瞄着受众射过去的一发穿甲弹，喜欢的人会爱的要死，不喜欢的人会觉得无聊的要命。所以如果您不喜欢坦克大战，那就干脆别看这部电影，相信我你看到的只会是槽点，感受到的只有煎熬。

另外，由于俄罗斯受限于本土较小的市场和较弱的出口能力，所以电影成本都被控制的很低。不可能靠全CG制作或是像有钱的《狂怒》一样直接把那台世界上唯一能动弹的真·虎式开出来。所以俄罗斯人很擅长花小钱拍大坦克，以前办法是做个德军坦克的铁壳子套在T34上。从《28勇士》开始，俄罗斯人琢磨出了一个新绝活：没有真坦克，就拿做工考究的1/35 比例模型+沙盘布景+机械臂摄像，用类似特摄的方法拍摄坦克镜头，再用CG技术和真人部分结合到一起。只用了500万美元的总成本拍出了不输真坦克实拍的效果，这些老毛子真的是什么办法都想出来了。

至于为什么我只给四星.........开头三十分钟里的德军坦克模型有点太不走心了，德军装甲连除BOSS外那几个坦克到底是1号2号3号4号还是38t我实在是认不出来，忍痛给四星。

电影的时间跨度长达四年，而贯穿全片的除了主角还有他的一生之敌耶格尔，这是个被塑造得非常丰满的角色，也是这部电影的点睛之笔。 耶格尔和主角第一次战斗发生在俄国的小村庄，正处于德国全面进攻阶段，耶格尔在战前说：“胡子就等到了莫斯科再刮吧！”此时他沉浸在国家和自身的自负中。 小村庄战斗中，主角一行操纵着一架坦克几乎全歼德国一连坦克部队，但最后和耶格尔的对峙是平局，提早放松警惕的主角被耶格尔射伤了腿，下一幕就来到了三年后的集中营。 此时苏联坦克军已攻入德国境内。元首和耶格尔进行了一段非常有意思的对话 “耶格尔，你恨俄国人吗？” “我是一名军人，感情对我来说没有意义，我的职责是保卫国家。” 耶格尔的回答只有这一句，但是足以表面他的内心，作为一名军人，他是不带有感情地服从国家，更隐晦的表面了他有自己的思想，没有被纳粹的民粹洗脑。 主角和耶格尔的第二次见面源于元首委托耶格尔训练德国坦克军。耶格尔得知主角在集中营时激动得双手颤抖，他始终没忘记三年前那个俄国小村庄，那个创造奇迹的敌人。 在耶格尔“深入人心”的说服下，主角最终同意驾驶坦克当做德国坦克军的演习目标。而在演习开始前，耶格尔向主角阐述了他用以击败主角的战术，完了还敬他一杯酒。直到这里我们终于看出耶格尔对主角的情感，是认可的，是有敬意的，所以他才渴望这次击败主角的机会。此时的耶格尔不再是没有感情的战争机器了，他在战争中找到了属于自己的意义，挑战强者，击败强者，这是骑士的精神。 两人决战在德国的小镇爆发，和第一次战斗相似，主角一行歼灭了除耶格尔外当场所有坦克。又到了一对一的局面，两人同时从坦克中探出，耶格尔愤怒得把手套扔到地上，这是骑士决斗的意思。他的愤怒在于过去整整三年，主角依然能把自己逼入绝境，他急于获得这场决战的胜利，不是像三年前那样几近偷袭，而是像骑士一样光明正大的决斗。 决斗在长桥上进行，两架坦克边放炮弹边向对方冲刺，最终相互撞击停在了桥中央，耶格尔的坦克被撞到桥的边缘，摇摇欲坠。主角和耶格尔都从坦克中出来，主角站着，端着枪，耶格尔趴着，在腰间慌乱摸索。当主角的枪口对准耶格尔时他终于接受了自己已输的事实。 “shoot” 主角放下了枪，三年前和在集中营里，耶格尔有太多机会杀了他，而耶格尔敬主角的那杯酒，是他认为主角这辈子喝的最后一杯酒。看来耶格尔也不是一厢情愿。 耶格尔伸出了手，主角握住了。这时的耶格尔有三种选择，第一是把主角拉下陪葬，作为骑士，这是最低劣的行为，但作为军人，这个选择最高尚的，临死也为国家消灭一个敌人。第二个选择是接受主角的救援，成为苏联的战俘，但这是对骑士和军人精神的双重违背。耶格尔选择握了握主角的手，然后随坦克摔下桥。这时他是一位真正的骑士，也是一位体面的军人。 能够和彼此尊敬的对手决战一场，即使失败也没有遗憾了。 在历史上我们可以统一对战争意义的评判，但战争的意义对每个参与者都不尽相同，耶格尔是服从国家意识的军人，也是追求个人荣耀的骑士。这两种心理时而契合时而矛盾，贯穿耶格尔的始终。 虽然他的命运和纳粹德国一样从开始就注定是悲剧，但电影没有刻意煽动民族仇恨让我们高高在上地评判对错好坏，而是让我们俯下身来，注视悲剧中的人物，尝试理解他们。这是对对手的尊重，更是自信的体现，功过是非就留给教科书吧，在电影里我看到了和硝烟一样浓烈的浪漫。 战争会结束，但骑士不死。