《检察方的罪人》这部电影的重心虽然放在“何为正义”这一问题上,但同时导演也在片中掺入了对日本社会时事、犯罪问题的大量影射暗示。不难看出导演有很多想要通过电影传达出来的想法,但碍于影片篇幅的限制,所以很多细节只是一带而过并没有深入阐述。对于不了解日本国情的中国观众而言可能会出现看完电影一头雾水的情况。
所以本人根据日文资料整理总结补充电影中出现的各处细节,如有错误欢迎指正。
11.9日更新,补充了一些截图。
以下内容涉及关键剧情剧透,阅读前请谨慎选择。
片中提到诹访部的父亲以及最上的爷爷都是英帕尔战役的幸存者,最上的爷爷根据这段经历写下了小说《白骨街道》。历史上,该战役是第二次世界大战中一场著名战役,1944年日军渡过亲敦江对英帕尔地区的英印军发起进攻。
这场战役从当年的3月一直持续到7月。日军在缺乏供给,疲劳作战的情况下,加之当年的雨季提前到来,雨季来临后,日军中大面积爆发了疟疾、霍乱以及流感等疾病。7月日军在各方因素的影响下无力继续作战,溃败后退回亲敦江西岸。撤退途中日本兵在饥饿和疾病的消耗中倒下,在南方气候影响下尸体很快腐败白骨化,这条退兵线路后被称为“白骨街道”。由于严重的食品饮用水短缺,士兵靠着喝自己的尿液,吃虫子,甚至是吃尸体得以裹腹。对于这场战役双方的伤亡情况不同的资料中数字不尽相同,大致数字为日军伤亡6.5万人其中很大一部分为病死,英印军伤亡1.6—1.75万人。
日本国内多数认为这是一场无谋之战。现在强调这一战役意义的多为反战派人士,其近年来在“白骨街道”所在的地域进行一系列诸如收集遗骨遗物,修建小学等活动。
片中诹访部约见最上的酒吧名叫“亲敦江底”。
在日军英帕尔作战计划中,亲敦江渡河作战是重要的一环,同时亲敦江也是日军最终退回的地点。影片中酒吧“亲敦江底”门前红灯笼旁放有一个士兵头盔,店内墙壁上有印缅地区的地图和他收集的新闻报道。并配有文字“日本投降,战争结束”。
影片开始在进行新人研修的时候,最上让新人检察官观看“检方暴走”的新闻源自大阪地检证据篡改事件。
2010年,大阪地方检察厅特别搜查部负责残疾人邮件制度不正当利用事件的主任检察官前田恒彦对案件证据“软盘”进行了篡改,且其上司大阪特搜元部长及元副部长知情不报故意隐瞒。
现任检察官并且是特搜部部长副部长以及主任检察官因职务犯罪同时被捕,极为罕见,在当时的日本引发了轩然大波。
事件的开端在2009年,大阪地检特搜部就不正当利用为残疾人团体提供的邮寄折扣制度,对残疾人团体、厚生劳动省、快递公司等进行调查。
所谓的邮寄折扣制度,即身心残障人士低价第三类邮件制度,是指残疾人团体面向残障群体发行的刊物,在得到厚生劳动省的证明后,可在邮寄时享受邮费折扣的制度。大阪地检公布的搜查结果表明,在残疾人邮件制度不正当利用事件中,有多个残疾人团体将商品广告等伪装成定期刊物进行邮寄,故对11家广告商以及残疾人团体的相关人员就违反邮件法和伪造公文的罪名进行起诉。并逮捕了当时为残障团体发放证明的元厚生劳动省残障保健福利部企划科长的村木厚子(逮捕时任厚生劳动省局长)。
而在2010年9月10日,法庭裁决村木厚子无罪。其后,朝日新闻曝光了大阪地检在被告人独自制作残疾人团体证明这一点上,有篡改重要证据的嫌疑,大阪地检将残疾人团体证明的制作日期从6月1日凌晨改到了6月8日。
事件曝光后,负责该案的主任检察官虽然一时否认罪行,但最终还是承认自己在特搜部部长及副部长的要求下,对证据进行了篡改。
这起案件为日本检察界带来了极大的震动,关西地区高检负责人都受到了一定程度的处罚。这起丑闻也使得从2011年起日本正式施行调查取证时的录音、录像制度。但就事论事,部分残疾人团体利用邮件法谋求利益是不争的事实,邮件制度不正当利用事件也促成了日本邮件法的修改。
电影中出现的“被篡改的证据”正是该案中的证据“软盘”。
鸟取柠檬水投毒事件是影片中虚构的现实中并不存在的案件。
橘提到她的同学父母靠着保险诈骗过着富裕的生活,后被认定为是柠檬水投毒案的嫌疑人,而这位同学因此被迫进入福利院受到欺凌最终选择自杀,最后却是一起冤案。冲野在听到这件事后说“拿不到保险金为何要杀人”
日本历史曾多次出现恶性投毒事件,其中较为出名的有和歌山毒咖喱事件、宇都宫毒果汁事件、格力高投毒事件等。
而片中的柠檬水投毒事件有多处在影射和歌山毒咖喱事件。
1998年,发生在当地夏日庆典上的毒咖喱事件共造成四人死亡。与片中柠檬水事件相同,案犯林真须美及其丈夫也曾因涉嫌保险诈骗而被捕。
片中橘的同学进入福利院受到霸凌,而林真须美的儿子在案发后也被送入福利院且同样受到歧视,直到今日也背负着杀人犯儿子的名号受到世人指责。
此外,电影中的投毒案是起冤案,而现实中的这起案件虽然被判有罪处以死刑,但林真须美一直坚称自己无罪。
与片中冲野对柠檬水案的意见相似,也有人认为林真须美对咖喱投毒也拿不到保险金,故其不具备动机。且本案中“没有任何的直接证据”,事件过去二十年后的今天依旧有冤罪派认为林真须美并非真凶,这是一起冤案。
电影中丹野议员的妻子加入了新纳粹主义(Neo-Nazism)团体,并参加世界极右会议。现实中,日本国内也确实存在新纳粹极右政治团体。丹野与最上在河边谈话以及丹野的葬礼时都出现了跳着诡异舞蹈的人,并且葬礼中念经者也不是一般日本葬礼中出现的佛教住持,灵堂摆设接近佛教但又略有不同,哭丧时丹野妻子身边有一位疑似教主的女性,这些都表示她信奉新兴宗教。
日本允许合乎《宗教法人法》的宗教团体进行宗教活动。因此,各式各样的宗教应运而生。
2000年以后,在日本国内持续进行一定规模的宗教活动的新宗教教团大约有350—400个,主要分为佛教系、神道系等。日本国民中约有十分之一是新兴宗教的信徒。历史上曾出现了例如奥姆真理教主导的东京地铁沙林毒气案的恶性恐怖袭击事件。近些年较为出名的新兴宗教有幸福科学教,属于佛教系新兴宗教,其信徒不乏社会知名人士,且教主热爱倒贴名人。
有趣的是,安倍夫妇也曾被指与名为「慧光塾」的新兴宗教交往甚密,但在2005年该教教主离奇死亡后,这个新兴宗教鲜少出现在世人视野中。
在最上与副部长谈论审讯松仓时,他们右侧有一位女检察官和女副部长在争论一起性侵案,女检察官提到这起案件的嫌疑人是知名制片人,对相当记者的受害者有很大的影响,且背后有高岛政治集团撑腰,并且质问女副部长“如果副部长您被强奸了会在十天内去医院吗,您能断言吗”“不能辜负受害者的勇气”,但女副部长认为这起案件证据不足应当不起诉。
近年日本有一起受人瞩目的性侵案,那便是伊藤诗织事件。伊藤诗织指控时任TBS电视台华盛顿支局局长的山口敬之,在2015年想成为记者的她与其商谈就业问题时对她下药并实施了强奸。且山口敬之与日本首相安倍晋三私交甚密,为其写过自传。不难看出这与影片中的知名制片人、高岛政治集团可以一一照应。2015年4月9日伊藤诗织报案,而2016年7月东京地检因受害人在十天内没有去医院等理由以证据不足为由做出不起诉决定,2017年9月再次做出不起诉决定。而片中主人公们所属的正是东京地检。
伊藤诗织后来根据这段经历写成了「Black Box」这本书。
英国电视台BBC也将她的故事拍成了纪录片《日本之耻》
电影中松仓除了杀害久住由季外,还曾在16岁时与哥哥盗窃车辆强奸了一名少女,并在少女逃回家后杀害了她的祖父母及母亲,在蹂躏了少女三天后也将其杀害。因为年仅16属于少年犯且哥哥扛下来大多数的罪名并自杀,因此没有新闻中实名报道他,松仓只在少管所中关了五年。在原著中松仓并不是少年犯,而导演在片中加上了这一设定。
现实中日本确实发生过一起极为相似的强奸少女并杀害一家四口的未成年犯罪案件。1992年千叶县市川市,时年19岁的少年S在强奸一名少女后用她的身份证明威胁她,并在一个月后闯入少女家所在的公寓,杀死了少女的祖母、父母以及妹妹四人,抢夺财物,并长时间监禁强奸少女。与片中松仓的轻判不同,少年S最终被判死刑,当年在是否实名报道少年S的问题上曾有过一段争议。依照日本的少年法,20岁以下的犯罪者不发布其真名。而案发后不久,多家纸媒公布了少年S的真名関光彦并刊登其照片,媒体方面认为实名报道与否应当因案而异。在2017年少年S死刑行刑后,以NHK为首的各大电视台报社在新闻中报道了其真名。
电影一共分为三个篇章。原田真一导演的电影多会出现分章如《记我的母亲》和《日本最长的一天》都有篇章划分。每个篇章标题出现时都有一张与之对应的塔罗牌。
第一篇章标题「言语的魔术师们」(The Magicians)
对应的塔罗牌为正位魔术师,言语的魔术师们也暗指法律工作者。这张牌在塔罗牌中的排序为1,正位释义为起源、事情的开始,行动的改变,熟练的技术及技巧,贯彻我的意志,运用自然的力量来达到野心。
第二篇章标题「审判」(Judgement),对应塔罗牌为正位审判。
这张牌在塔罗牌中的排序为20。正位释义为复活的喜悦、康复、坦白、好消息、好运气、初露锋芒、复苏的爱、重逢、爱的奇迹。
第三篇章标题「愚者」(The Fool),与第一篇章不同愚者这一篇章英文标注没有复数。对应塔罗牌为正位愚者。
这张牌在塔罗牌中排序为0。这张牌并没有特别的顺序定位,并不在1-21的顺序之中,是地位比较特殊的牌。之所以为0,也可以说是一切的开端或者终结。正位释义为憧憬自然的地方、毫无目的地前行、喜欢尝试挑战新鲜事物、四处流浪。明知是毫无意义的冒险,错误的选择及失败的结果,却一意孤行,盲目地追求梦想而完全忽略现实。
除去塔罗牌之外,片中还出现了多处占星学相关内容。例如久住由季和最上毅所热衷的生日占卜,以及最上毅用来包裹弓冈杀害老夫妇的凶器的墨绿色丝巾,丝巾上的图案为星盘。
电影中橘沙穗在第一天去刑事部上班的路上遇到了一群在请愿限制驾照年龄的人。
此外,在影片最后,诹访部的手下利用高龄司机伪装成事故撞死了松仓。
根据日本政府公布的2019年《交通安全白皮书》显示,由75岁以上的高龄者引发的交通事故死亡案件,每十万人有8.2件,约为74岁以下人群的2.4倍。日本社会上要求高龄者返还驾照的呼声也很高。高龄司机发生事故的原因多为操作失误,片中撞死松仓的老人下车后也说“自己本来是要踩刹车的”。
最上在整理自己收集的法槌时对冲野发问,为什么日本法官不使用法槌。冲野给出的答案是日本法庭纪律和制度上的特殊性。
实际在欧美律政剧中常常能看到法官敲击法槌,这是因为欧美国家属于英美法系,判例法为主,欧美的检察官和律师辩论往往会很激烈,法官会使用法槌来维护法庭秩序。而日本属于大陆法系为成文法,法庭辩护主要围绕文书资料,在正式开庭前会有几轮证据整理即双方提交庭上证据以及要传唤的证人,一般在法庭上不会临时追加证据和证人,故而日本法庭非常安静,没有使用法槌的必要,所以日本的法庭没有法槌。
最上在第一次与田名部见面时,介绍说自己是本部系检察官,而电影里误译成本部来的检察官。通常的司法程序中在嫌疑人送检后,检察官才会接触案件。而对于一些类似于杀人案等恶性案件,警方会成立十人规模以上的‘搜查本部’。成立了搜查本部的案件,需要检察官从头开始跟进,针对证据是否充分能否定罪提供建议。负责这种案件的就是本部系检查官。
虽然国内公映所写的是木村拓哉和二宫和也领衔主演,但在日本上映时,主角只有木村一人,本片并非双主演,其他人都属于助演。电影的重心在于主角,但本片的诸多助演他们所塑造的配角形象也留下了亮眼的表现。
冲野启一郎
虽然在电影冲野的剧情并不占多数,但原著小说中有很大一部分内容是以冲野的视角来展开的。小说中,冲野是位天真又热情的人,有着表里如一的直爽与正义感,这点在电影中也有显现,冲野一旦遇到令他愤懑的事便会立刻起身开始踱步。他身上具备年轻人所特有的冲劲,但又尚未被组织的思维所固化,能冷静旁观全局。虽然电影中没有提及,但原著中冲野是受到最上的影响将志愿从律师改为了检察官,最上作为冲野的恩师可以说给他带来了很大的影响。冲野对最上既敬重又有着强烈的竞争意识。所以在影片中冲野反复挣扎犹豫最终下了很大的决心才选择反对最上。
橘沙穗
在电影中,橘是一位非常深藏不露的人。在经历了朋友的冤罪事件后,她对探明真相有着自己的执着与追求。原著中她冷静聪慧,几乎猜出了诹访部空气麻将的牌,观摩司法解剖时表现得比冲野更加淡定,是位有胆有识的女性。
导演将一部分原著中冲野的戏份加到了橘的身上。
诹访部
诹访部在原著中着墨不多,是一个非常神秘的角色,而有关英帕尔战役的内容都是导演添加的,原著中并没有提及。影片中他对父亲生还的英帕尔战役有着很深的执念,就连自己的店名都叫「亲敦江底」。他无条件的帮助最上只为听他说一说最上爷爷所讲述的英帕尔战役的故事。可以看出他对这场战争的狂热,但电影中又并未明确指出他是主战派还是反战派。
丹野议员
丹野议员在电影中的设定与原著中的设定有较大的差异,原著中他很支持岳父高岛进,甚至不惜牺牲自己的政治生涯来守护高岛。
导演通过这一角色传达出了很强烈的反战思想,可以说反战是本片正义之外的第二大核心。曾是律师的丹野在从政后卷入了其岳父和妻子所属的高岛集团的政治漩涡中。他发现岳父和妻子的右翼思想,企图让日本重新变成一个战争国家后,选择倒戈偷出重要文件,却不敌政治力量最后走上绝路。可以说是一个悲剧的殉道者。
最上回到家中时妻子所拉的二胡曲与影片开头的音乐相同,乐谱上端有注明曲名《Punishing Sheet of Rain》。
饰演最上妻子的土屋玲子也是本片音乐制作人之一。
久住由季喜欢唱的歌为黛娜·华盛顿的《Cry me a River》
冲野对诹访部审问陷入僵局时,诹访部提出和他用空气麻将猜谜,猜中了就在调查书上。
日本麻将是在中国麻将的基础上演变而来的,玩家可以有2-4个人,日本麻将使用的牌是1万~9万(红色)、1筒~9筒(蓝色)、1索~9索(绿色)、东南西北中白发(字牌,黑色)各4枚,共136张牌。
首先,电影中简化的玩法是凭空想象面前有一副麻将,诹访部在心中想好牌型,冲野来猜,这种情况下没有其他的信息可以推测他所选的牌型,可以说答案正确与否取决于诹访部。
而原著中的玩法更为复杂,作者通过这一段麻将游戏反应了冲野、橘和最上三人观察能力的差异。
同样是凭空想象的一副麻将,诹访部、橘以及冲野作为玩家,问题是诹访部和的是什么牌。因为按照正常麻将的步骤,虽然空气麻将没有实体但洗牌之前这些牌是按顺序排列的,观察诹访部洗牌的手部动作可以一定程度猜出他所选的牌型,故存在正确答案。
书中冲野没有跟得上诹访部洗牌的动作,但看出最右边是黑色的字牌(东南西北中白发),所以靠直觉回答了大三元。
而沙穗看出了诹访部将绿色的索子聚到了一起,答出了更接近正确答案的九宝莲灯。
而正确答案是绿一色,而且以前最上猜谜时的答案也是绿一色,最上不仅看出了他聚起了绿色的牌,还看出了他摸到字牌的动作,所以轻而易举答出了正确答案绿一色。
所以冲野的答案+沙穗的答案可以得出最上的答案,也就是最终的正确答案。
此外影片中还有一处与麻将有关的情节,撞死松仓后,诹访部手下的善后人传达目标已死的消息时说了“立直一発 虎!虎!虎!”,后一句是日军偷袭珍珠湾成功后汇报用的暗语。立直一発是麻将用语,电影中直接翻译成了一杆入洞。立直是麻将听牌(只差一张就能和牌)时要说一句立直,一発指立直后在一圈之内和牌。在电影中就是没有大费周章计划顺利成功的意思。
影片中,丹野议员因有接受海洋土木(マリコン,maricon)公司贿赂的嫌疑,被特搜部调查。这里的海洋土木(マリコン)是个日式英语合成词,由marine(海洋的)和consturctor(建设者)组成。所谓海洋土木是指与海洋相关的土木工程、港湾设施建设,例如港口航道、海上钻井平台建设。
最上与两位友人吃饭时,料理店的老板娘误将マリコン(maricon)当成了读音相近的ロリコン(lolicon,萝莉控、恋童癖)。
影片好几处出现了外国人的身影,最上去坐禅的寺庙的住持、冲野和橘在立食店吃饭时路过的外国游客和背景中的几位群演,最上和朋友见面的咖啡店的老板娘。而在一般的日本电影中很少看到这么高比例的外国人群演。
这表现出了在日外国人的增加这一社会现象。面对人口老龄化等问题,日本政府放宽了外国人来日就业政策,外国人人口数持续6年保持社会增加,且增幅逐年扩大。而对于政府的这一举措,日本国内有不少反对的声音,大多数人认为这将使得本国的就业困难问题进一步恶化。
关于出现的外国人僧侣,日本国内有诸多寺庙接受对佛教有兴趣的外国人皈依,比较出名的有安泰寺、兴福寺,这些僧侣主要对外国人布教。
最上找诹访部卖枪时,诹访部看了最上的手后说“马卡洛夫或贝雷塔”,然后打电话询问“有没有今晚能弄到的俄罗斯或意大利妞”。
马卡洛夫是前苏联产9毫米军用手枪,容弹量8发。
贝雷塔是是意大利产半自动9毫米手枪,容弹量15发。
根据诹访部后来说弹夹内装了15发子弹,基本可以确定最上使用的是贝雷塔手枪。而原著中最上使用的是马卡洛夫手枪。
总而言之,导演想要通过这部电影讲述的东西很多,两个小时的限制不容许他一一赘述。电影固然有诸多方面的不足,删去了原著的很多剧情,细节隐晦,结局仓促,但在演员演技,镜头及配乐等方面都很出彩,值得去电影院一看。
Anyway,不管评价如何,看过的都是朋友~
·《检察方的罪人》中译本
· 戦後70年に学ぶ ミャンマー白骨街道のいま : 読売新聞
·「日本軍が去った後、村は火の海と化した」目撃者が語るインパール作戦の真実 | 「終戦記念日」特別寄稿(前編) | クーリエ・ジャポン
· 新宗教
· 伊藤詩織
· インパール作戦
· タロット
· 立直一発とは
· マリコン
原田真人:《独家新闻》,《日本最长的一天》,《投靠女与出走男》,《记我的母亲》,《神风72小时》。
原田真人:导演兼编剧。
原著雫井脩介,《火之粉》,《敬告犯人》,《虛貌》,《踩亂白銀》
本人没看过原著,但是查看资料后发现有些情节被舍弃了。
没办法,电影只有123分钟。
木村拓哉:大神,《武士的一分》,《HERO》系列,《悠长假期》,《恋爱世纪》,《冰上恋人》。
看完他的作品,能识遍平成一线女优。
二宫和也:《敬启,父亲大人》,《青之炎》,《流星之绊》,《硫磺岛的来信》,《温柔时刻》
J家中的演技派之一,岚的节目且看且珍惜。
吉高由里子:《东京白日梦女》,《摇曳的心》,《白色之春》,《神探伽利略 第二季》,《花子与安妮》
初见是《时效警察》,真的是粉嫩粉嫩的。
松重丰:《孤独美食家》系列,《Byplayers》系列。名配角,上司、黑道加吃饭。
片头双重对称的镜头真是太漂亮了。
片中人物的对称。
几个旋转镜头和环绕镜头有些晕。
富贵晴美:国立音楽大学作曲科首席毕业。
《投靠女与出走男》,《记我的母亲》,《日本最漫长的一天》,《钢琴之森》,《关原之战》
土屋玲子:片中最上妻子的扮演者,查到的信息比较少。擅长的乐器是小提琴、二胡、钢琴、键盘。
这是仅仅本人的打分。
关于现实对照
2010年9月底,大阪地检特搜部王牌检察官前田恒彦指示下属修改软盘数据被日本最高检察院逮捕,这是日本检方人员首次因此嫌疑被捕。
2015年末,琦玉县琦玉市一名16岁少女在一场交通事故中不幸身亡,肇事者为一名80岁的老年男性。据肇事者供认,事故原因是自己将刹车与油门搞错。(伏笔)
用高岛进影射安培晋三。
影射安培晋三妻子安倍昭惠与极右翼团体「日本会议」。
2015年4月3日,伊藤诗织与当时TBS的政治部记者并担任该电台驻华盛顿代表山口敬之共进晚餐,就其在美国的就业和工作签证进行咨询。喝完酒后,被山口敬之送回酒店,她描述到山口敬之对她实行的强奸,但是由于缺乏是否暴力强制性交,而后即使有了证据,山口敬之因与日本首相相交甚密,该诉讼被驳回,至今未成功诉讼。
被指控性侵的山口多次上电视谈到和安倍夫妇的好关系,他还曾为安倍晋三写过书,被称为安倍最信任的记者。
影射与安倍晋三关系深厚的APA集团CEO元谷外志雄。
2017年1月15日,有两名在东京旅行的纽约大学大学生发现APA酒店客房放置的书《理论近现代史学Ⅱ》中存在否认南京大屠杀及慰安妇的内容,该书由元谷外志雄以笔名藤诚志写成,书籍亦在前台出售。两名大学生制作影片后发布于哔哩哔哩,随后影片转发至新浪微博等网络平台,2天内播放数超过7400万,APA酒店受到部分中韩网民的抵制。
2017年1月17日,APA集团官网发表声明称,书中内容全是事实,不会撤下相关书籍;2017年1月18日,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆发表声明驳斥,南京大屠杀期间欧美驻华外交官在致本国政府的档案中也报告了日军暴行,书中内容是长期以来日本右翼势力企图否认南京大屠杀暴行的一贯论调。
影射安倍晋三的《和平安全法制完善法案》。
塔罗牌里的魔术师,卡片编号1。一名穿着红色披肩的男子站在摆有权杖、圣杯、宝剑、钱币的桌子后方,一手指向天、一手指向地,头顶有着象征无限大的符号,身边环绕红色玫瑰与白色百合。
正位牌意有擅于社交、资源运用得当、思考敏捷、具有良好的专业技巧,同时也具有开展,开端,以及准备充分的意义;逆位牌意则象征手法粗造、欺骗、才华被埋没有时也提示为不适合发展新的方向,或准备不充足。敏捷的思考、注重交流的意义特色,在占星术中与代表思考与交通的水星相对,有时也可象征兄弟手足与同侪。
最上毅,人如其名。
同期的聚会,讨论着另一个同期丹野。
有趣的是这个镜头前一个场景是冲野和同期们的聚会。
坐着和站立,门内和门外,检察官和前律师现议员嫌疑人,立场的不同。
对于最上来说,搜查部的那套他太熟悉了。
为了一个女孩背了整整一本书?
已分房而睡的夫妻间对话。
对于名字的敏感度,剪报翻了多少次?
父亲与继女间的对话。
塔罗牌里的审判,卡片编号20。场景来源于基督教的《启示录(若望默示录)》,天使吹着号角,死者复生。
正位置意义:审判,重生,觉醒,改善,发展,第二次机会。
指纹(前面的报纸)和DNA私下里入手。
一直支持着丹野,向他透露调查官信息和政治局势。
知道丹野死讯后信念崩了。
他要完成自己的审判。
仍执着于审判。
学习枪支使用方法时的紧张。
杀人后的惊慌失措和疲惫。
愚者并没有编号(或作0号又或作22号),是所有塔罗牌的开始,亦代表着塔罗牌的结束,代表着无限的可能性。
正位置意义:自由,不拘一格,追求新奇的梦想,天真烂漫,可能性,想象力,天才。
重回冷静。
即使自己会杀人,却做不到拜托别人去杀人,这是矛盾。
做了这么多,最后还是审判松仓死刑失败,如同片头提及无谋战略的英帕尔战役,这是悲剧。
他已经看透了。
关于正义
一切的起点是杀人案,而且是曾经的少年犯再次犯罪。
因为年龄躲过了第一次死刑,因为时效躲过了第二次死刑。
正义是什么?
冲野坚持人不因没犯过的罪而被判刑。
对于已经犯过证据确凿但无法判刑的罪,他无可奈何搁置不管。
而最上的犯罪证据不足,他无可奈何仍尽力追查。
这其实是因时效而存在的矛盾。
纠结于最上的犯罪,放弃了更严重高岛家族的犯罪,这也是矛盾。
个人猜想
本人没看过原著,仅根据电影猜想。
最上的生日是8月29日,和由季、冲野一样。
这可以是由季黏他的原因,他钟爱冲野的原因,他热爱背诵名人生日的原因。
而最上和冲野的一体两面,则能更好地表达冲突——他们的不同只是经历和时间。
冲野是最上的过去,最上是冲野的未来。
或许察觉到了这点,冲野才发出了结尾的悲鸣。
最后
冲野被吃定了。
1.感谢所有字幕组和Wikipedia。
2.文中仅个人观点。
3.请点赞,请评论,请转发,请关注,请收藏。
用李大姐的话说,自从木村拓哉不在smap里跳舞唱歌扭屁股,演技便开始突飞猛进。影片节奏紧凑,构图画面这些自不必说。给四星的原因是因为影片没有在一部长达两个钟头的电影时长内点明核心和深度:表面是木村和二宫为何为公义,何为正义的角逐,其实深层内容是借正义之名在反省二战,反省战争本身。
影片三部分便是日本高层如何发动战争的三部分,语言的魔术师--编造一个自己的故事;控告---确立敌人控告敌人;愚民---发动人民达成目的。而这些线索都是隐藏在与丹野的会面,对话,乃至自杀的行为中,以及木村爷爷的故事里。线索零星,需要观者挖掘。
何为公义,何为正义从一开始就贯穿整部影片,木村从开始坚持“一人的正义便是犯罪”到“正义是可以改变的”,里面贯穿着初恋女友被奸杀,老夫妇被杀等事件,一步步引导观者去理解木村的行为。而二宫却一直在旁提醒我们,不可陷入理解的怪圈,那已是犯罪。
我们在理解木村的同时,便是在理解一个人的正义便是正义,便是理解日本的正义便是整个亚洲乃至整个世界的正义,便是理解日本军国的行径以及承认了自己已经受到1.2.3部分的影响。
别忘了,木村在影片里的名字是“最上”。
所以,何为公义,何为正义这个句式不是让谁回答。回答本身并不重要,重要的是它作为一个切入点,切入到木村和二宫之间,切入到日本战争反省与否的问题上,切入到让世人反省历史时不要再陷入轮回的怪圈。
而这个怪圈,首先我们要能看得见。
下映前二刷增補。對於公檢法和政壇的描寫對個人來說又算是一條reference,說到底都是權力推動人際運轉,不過專注於權力和融合了戰爭的武器又是不同效果。有一些有趣的分鏡,bgm優質但突然掐斷比較突兀。二刷過後發現這部節奏真的把握得很差,最後一章拖了前兩章的後腿,比如白川這個角色插得莫名其妙,完全體現不出來請山崎努的意味。
這次看預告就已經很喜歡木拓的呈現了,兩次眼含淚光都把故事講得很好,而且木村先生真的是行走的R-15,無論是向善還是向惡都萌發出強大的魅力。但是為了塑造最上的形象,劇情安排大概也做了一些犧牲。創始人當然是也逃不過我每次都很愛揪出來的J家步問題。一刷之後為了木拓打了四星,二刷之後雖然多了不少問題,但還是為了他保留四星吧,因為最上毅もがみたけし這個名字跟他真的太般配了。
其實很不明白沖野這個四年目的檢察官要找二和來演的原因,本人已經成精的二和在演技的工作裡已經不是很適合「新人」這個身分了,這個過程在某種程度來講是不可逆的。不過這部比起母暮和麒麟之舌我還是更喜歡,審訊爆發那場戲在讓人神經衰弱的同時也給人展現了狐仙練就的武功。沖野babyface被翻譯成沖野bb太可愛了。二和跟吉高這對真的很不錯,可是那個尷尬過奈良大舅的構圖我也是不忍直視。兩個人的感情線不對故事敘述起任何推進作用,同事爭執微妙被改名叫情侶吵架就不夠爽快了。
想給讓大倉孝二戴耳釘的人送棵橘子樹。ポチになる松重叔很可愛。說到這裡就補完我的短評了,但是豆瓣非要我起個標題,我大概也是不知道該說這部優勢劣勢都很強的影片是好是壞,只能像沖野一樣大喊一嗓子吧。
拖得久了。本来这篇就不写了那么多迷妹已经写过了,但是今天有一件事让我又想起了这部电影。从这件事写起吧。可能是个很长很长的引入正文的前缀。可能这不像个影评。见谅。
我在公司做法务里面的合规。日本公司有个内部举报制度。就是说你身边遇到的不平等或者违法行为可以通过那个热线电话来向公司反馈处理改善的制度。我的工作就包括担任这个玩意。天天看点各种无病呻吟和牢骚,鸡毛蒜皮的小事,负能量爆表,严重影响我的日常心情。
而且这使得我的正义感无处发泄。我一直想做正义的伙伴惩奸除恶,尽管我知道这很幼稚。以前也写过,公司里的很多破事各种摧残了我的信仰,但是我还没有放弃。
最近有个同期的妹子受到了前辈严重的性骚扰。对方应该是对她有好感的,却做出了接近跟踪狂一样的行为。不回消息就10几个电话连打,周末可以连发30几条消息汇报自己的生活。忘说了,这个人渣还有个女朋友,也是我们公司的。同期妹子一开始不想搞坏关系一直奉承着,最近由于对方行为变本加厉,妹子忍不了了,翻脸了。
就到这里来说,这是个典型的可以举报到我这里来的性骚扰案件。但是目前无法给与他很严重的处分。今天和前辈说起,我和部门里别人提了这事别人也无法正视那个人了之类的时候,前辈漫不经心的说了一句,扩散太广小心让他也变成受害者。
这么一句话我就想起了最上一上来给自己竖的那面旗。
我心里有个声音在对自己说,如果能让他受到应该有的惩罚,不是更好么。这不委屈他,都是他自己做的事情。他最有应得。
然后我突然感到一阵害怕。这岂不是和最上扭曲的正义变成一样了的么。就像后来采访节目里面木村说的一样,打着正义的幌子,其实只是自己无法原谅而已。无论如何,都想要让他受到惩罚。
法律的公权力可以惩罚别人。我们看着犯罪的人被判刑,我们感慨说罪有应得。然而法律作为维护社会秩序的底线,有犯罪时效,定罪量刑也有行为要件和程度轻重的判断。公司规章制度也一样。总有那么些事情,那么些人,其实严重伤害了别人,其实令人无法容忍,但是没有达到法律或者规章的那个度。然后一切安然无恙,坏人逍遥法外。网络舆论可以杀死一个人,但我觉得这是另一种暴力,性质和犯罪没有区别。虽然有时,有些人也因此得到了救赎,但这终究不是结果论。
面对这种情况,当我有权力的时候,我可以打着正义的旗帜,巧妙地以法律的名义惩罚别人。而当我没有权力的时候,我凭什么惩罚别人?如果用言语暴力,或者更直接的方式,说白了,无法原谅他的自己,最后不是做了和当初自己无法原谅的一样的事情么。
但是我说不,他杀死了无辜的少女,但是过了时效导致无法用法律制裁他。但是作为检察官,我还是想用法律制裁他,让他罪有应得。然而另一个案子的真凶出现,证据也不指向他,用法律手段已经无计可施了。所以我只能杀了他,为了正义。我并没有错。
检察官和犯罪者,加害人和被害人,其实都只是一线之隔。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
一个月前看的电影,细节想不太起来了。这部电影我还是很喜欢的。全员演技一直在线,特别是nino审松仓那段,突然翻脸突然刑讯逼供,小尖嗓说话极快又充满压迫感,演技感人哭。剧情比较沉重,台词量大又早口,不认真听就会漏拍。
最上和冲野从上下级到对立的关系是整个剧情的主线。两个人对立的正义也是原著里议论的焦点。为了自己心里的正义利用自己的职位甚至不惜犯罪的最上,和追求真相的像漫画里正义的主人公一样的冲野。
客观来说,当然最上是罪人,在原著小说最后也被捕受到了制裁(看剧透的,我没看过原著)。但是主观来说,这是个没有答案的问题。当然,我们都知道这是不对的,是偏激,是犯罪,不能这么做。但是谁也不能保证当自己是最上的时候,是受害人的亲人朋友的时候,一丝一毫不会想像他一样用自己的手制裁松仓。说大白话就是,帮亲不帮理,其实都是一个道理。
这是一个悖论。我们说到底都只是再相信自己心里的正义罢了。只不过有的人和一般公认的合法的符合真相的正义一样,有的人在特殊的立场上考虑对部分人的公正。这两者很多时候是重合的。
最上问过冲野,你知道为什么日本的检察官不用锤子(专有名词叫啥来着)么。日本的法官不能制裁别人。具体的我不记得了,也许说的是只是执行法律的意思吧。毕竟英美法是判例法。最上收集了很多外国法官用的锤子。
他真是一直在给自己竖旗。
但是最上不是一个单纯的复仇者。如果只是为了复仇,他可以采取更直接的方式。虽然他说,不能让他死得太痛快。几乎所有看的人都在想,为啥不来的直接点。直接向媒体公开过去的案子也是种办法啊。他那么费尽心思甚至弄脏自己的手杀害真的犯人,都想用法律手段来惩罚松仓,是出于检察官的本能,还是对正义的执着呢。
那样的话你作为检察官的意义就不存在了。台词里面有这么一句话。最上问了冲野,冲野又反过来问了最上。
电影有很多客串人物的细节。比如女主吉高,比如松重丰。一开始以为橘才是片名所指的罪人,很显然我忘记了演员表的顺序。橘这个角色据说和原著改了很多,就电影来说,觉得她和冲野的感情线有点突兀。但是她和冲野有点像,会不顾自己的立场追求真实和客观的正义。
两个人一起去律师那里帮助松仓,使他无罪释放,去庆功宴时候的那一段,说实话看的是有点生气。他明明就杀了人,他是个不折不扣的犯罪者,只是因为已经过了时效就逍遥法外,还毫无反省之心。他对冲野的态度,让人觉得像农夫与蛇的童话。
不过这种生气也没有持续多久,松仓就在冲野面前被车撞死。也是,最上绕了那么大个圈子,怎么可能就这么算了。
整部电影我觉得最有趣的角色就是松重丰的諏訪部。他一直都看着这一切,甚至促成这这一切的进行,像在欣赏一场人间戏剧。一直从容不迫。
网上说最上是近年一个塑造很成功的dark hero. 虽然我不觉得他是hero. 但是非正面的感觉的确无法否认。他所做的一切绝对是不被法治社会所允许的,但是也许并没有对与错。
感觉还有很多想说的,想到的话再来补充吧。
改編自雫井脩介小說《檢方的罪人》,《日本最長的一天》原田真人執導的電影《檢察狂人》,增添原著沒有的政治支線,包括二戰期間日本有名「有勇無謀」的英帕爾戰役、日本軍國主義復辟的政治人物等等。
新添的支線反應兩極,原著書迷認為畫蛇添足,搗散了有關「正義」的討論;但亦有觀眾覺得深化了主角貫徹正義的心境,比原著更有力及具有魔性。無論如何,未熟悉日本時局的觀眾可能會看到一頭霧水,趁機會將網路把近期的政治人物及事件對照的討論整理,才可以看得出原田真人意欲批判的日本現況。
擺明車馬影射安倍夫婦
戲中男主角最上毅(木村拓哉)好友丹野和樹(平岳大)的岳父高島進(矢島健一),本身是個有能力成為下屆首相的政治人物,已經有影射日本現任首相安倍晉三之嫌;高島女兒(東風萬智子)被指跟新納粹組織及「世界極右會議」的團體極為接近,就是影射安倍昭惠與極右翼團體「日本會議」。
丹野墜樓前向太太控訴,指自己身處的是太太與其極右好友共同經營的酒店,就被指影射早前因南京大屠殺的右翼書籍鬧風波的APA酒店,其集團CEO元谷外志雄與安倍晉三關係深厚。
甚至在最上與上司討論主要案件的同時,旁邊穿插著年輕女檢察官為一宗強姦案申訴,當中對白「被姦十日後才報警不奇怪嗎」「因為他為高島集團打工,警方才不理會吧」,亦可能是影射早前記者伊藤詩織慘遭TBS高層、安倍好友山口敬之迷姦事件。
以上的原創情節,再加上「日本新聞自由只高過北韓」等原著沒有的對白,原田真人的批判十分明顯,有這樣的舖陳,才能顯得最後丹野喪禮當中,高島父女假惺惺的哭喪極為諷刺矯情。
檢察官誣告的現實原型
至於原著故事已有的篇章,有關檢察官為了令犯人入罪而做假證的事,其實亦是源自真實案件,就是2010年大阪地檢署特搜部竄改證據案。
2009 年 10 月,大阪發生一起轟動全國的案件——民間社團假冒殘障團體享受郵資優惠的弊案,大阪地檢特搜部主任檢察官前田恒彥在偵辦時,懷疑承辦的厚勞省局長村木厚子,在國會議員的關說下,指示屬下協助偽造殘團證書,但卻苦無證據,於是對查扣的電腦軟碟資料動手腳。
之後,前田從涉案的上村家中查到新的證據,但為了圓謊,試圖湮滅這批新的證物,此事被朝日新聞踢爆,最高檢察署被迫介入調查,證實前田竄改湮滅證物。最後,前田被判刑一年六個月有期徒刑並遭法務省免職,而原本被捕的村木厚子則被判無罪。(詳細可閱讀發現誰的真實?—記大阪地檢署特搜部竄改證據案)
有理由相信《檢方的罪人》小說有借鑒這宗案件,設置跟現實相似的處境,讓檢察官面對「為求令犯人入罪做假證」的困局;而電影開頭最上為新檢察官作研修課的時候,亦加入了因為竄改證據案而規定審問過程需要被錄影,可謂影響深遠。
曾經因為《HERO》系列(2014年電視劇、2015年電影)及其他日劇多次為日本文部省代言的木村拓哉,可謂「政府代言人」,今次卻飾演一個行私刑的檢察官,不只帶大家從《HERO》的烏托邦律政世界當中拉回現實,電影更隱含批評政府權力集團的訊息,這樣180度的形象轉變亦可堪玩味。
两位检察官一动一静的诠释方式对比非常鲜明,故事脉络也很清晰虽然很多细节需要反复推敲,导演藏在里面的东西太多了。很喜欢木村对最上的演绎,只靠眼神就可以表现出很多情绪的变化,不用爆发却让人很容易感受到。再加上他无法停止散发的大人の色気,哦我的老天鹅。另外很想感叹一下导演是怎样如此精准的挑选各位脇役的,简直绝了。
2018.08.25 Toho Cinemas 二条 没有绝对的善也没有绝对的恶,这部完全不怕被剧透,泥糯米和吉高的吻戏太突然了哈哈😂
私心多加半颗星给最上桑的美貌和肉体|最上大概是深海。松仓这个名字在海面激起浪花,丹野大概引发了一场海啸。时间经验的积淀让最上能够维持表面的从容不迫,以自己的方式推动事件的走向。拓哉的表演也给人这样的感觉。看似波澜不惊,连所谓对峙场景也并非尖锐出击。但你能从每一次抬眼蹙眉和细微表情变化中感受到波动,以及无法直接窥见却可以推想的暗潮奔涌。
3.5 从一个案件入手进行包装,本以为是普通的探讨何谓正义的悬疑侦查片,结果通过几组人物之间关系的隐喻对应,竟然渐渐回溯成一个“当代视角二战片”,还在检查官诬告、杀人的主线背后埋了借古讽今、控诉安倍晋三的政治诉求维度,也是挺神奇的设定了。案件本身就很复杂,外加一整套弦外之音,细节甚至埋到具体行为和杀人手法中,做了各种对应隐喻,比如断刀嫁祸。结局的写法很有趣,荒诞的车祸和戛然而止的问罪各有所指。可惜,信息量过大、顾此失彼,演员群戏不错但也停留在工整段位,有点浪费细思极恐的设定。
导演编剧原著反正有一个人不会讲故事,三星都嫌多。
的确不错,但静下来一想其实还比不上第三次的杀人......主题真的是宣传所说的“对决”吗?冲野的立场一直是无奈无力的。更重要的问题,这个故事能体现“正义》法”vs“正义=法”的较量吗?答案:完全不是这么回事……所以只能说这更像是一场演技秀,对木拓意义尤其重大,他终于去掉“光环”
如果说一刷打五星是因为喜欢主演,那二刷后我想把五星全部给这部作品。看了原作的あらすじ去二刷,发现真的没有一个多余的镜头(好吧除了睡觉)。一刷时以为的日常和随意的对话,其实都有伏笔。人物心境的一步步变化都合理并让人共鸣。第一遍没看明白的丹野等友人的剧情,也都串联向结局。在观影过程中,自己就是在同步感受着最上的震惊、悲痛、愤恨、从犹豫到果决,冲野的从一腔热血到自我怀疑到意识到现实与信念的矛盾后的无力。黑屏出现木村拓哉和二宫和也名字时,居然有种恍如隔世的“啊,这是他们作为演员所呈现的作品啊”的感觉。过去两个小时里他们于我而言就是最上和冲野。是一部信息量很大很完整的作品,朋友的话“一部很适合二刷的作品” 。最后,向大神的演技致敬。
希望二宫和也继续作为俳優活跃下去,在电影界活跃下去,他永远是我的骄傲。
不是脑残粉真心不用看,莫名其妙的剧情好多。为什么二宫和也朝恶赢满贯的罪犯吼两句拍两下桌子罪犯就招了?普通人都不会被威胁到好吗~ 又不是不说就切手指,被吼两句怎么了。就用这体现二宫和也扮演的角色的牛逼?短评里无数次被提及的演技好,是哪个演员演技好?完全没看出来。吉高由里子变中年妇女我倒是看出来了
短评一圈看下来挺郁闷的,希望评论里多一点讲对电影的感受,在豆瓣评论演员的脸多帅对电影本身太不公平
大神和尼的梦之共演,高手过招的绝妙平衡。实质正义与程序正义的矛盾也算经典母题了,故事还算不俗。英帕尔战役的线索令人印象深刻。
虽说是拍大片的导演 不过这故事也许没必要这么大排场 最主要高潮处总感觉差了点啥 J家两位爆发力都不错 不过相对安静的吉高也很美 尤其那一吻 但要说会演 还是你松重丰叔叔会演
豊叔可爱!信息量比一般悬疑片大了几倍有了,时时出现不合时宜的音乐舞蹈有趣,结尾也算巧妙。被普及的冷知识:特朗普跟切格瓦拉同一天生日…
如何用30万获得忠犬mode松重丰by大神
大量人物特写和对话,除了二宫和也审问犯人时嘶吼的一处爆发点和作为预告噱头的师徒两人的所谓对峙以外,几乎没有高潮。这是这类日本社会派小说改编电影的通病——只能靠演员的表演作为主要支撑,想要探讨深刻的命题却仅浮于表面,不上不下不深不浅。
跟sm小道具的互动们和被抓住手的回眸一笑,一万本纯爱到底在不在路上
还是东宝的牌面大啊,要不是木拓和nino初W主演,估计也就是六分上下。没有什么娱乐性,也没有什么悬疑感,而是正真正铭的探讨法律正义伦理的检事业务电影,按推理小说来分类,应该算是警察小说的感觉吧。大段大段冗长无聊的专业台词,错综复杂又莫名其妙的人物关系,却又都被轻轻带过,女性角色被完全边缘化,居然还有右翼建国233…至于nino的审问爆发戏究竟表现如何?见仁见智吧。
比预料的好,j家最会演戏的俩人凑一块并没有影响彼此的发挥。正义跟真相之间并没有绝对的关联,单单讲清楚这一点也十分难得了。船戏有点莫名其妙,体位可还行。
两大男神飚戏,但是哪儿哪儿都透着一股“用力过猛”的味道,bug更是数不胜数,日式电影的通病又来:细节太刻意,整体太松散仓促,更别说议员那条线根本就没讲清楚且电影中看不出跟主线到底有什么直接关系。
很多年之后我可以冷静地看nino的演技。在J家当中的确是凤毛麟角,可我多希望他可以像早年那样突破J家这个圈。