勇者行动

2008年，在伊拉克战场上阵亡的美军NAVY SEALs 3队成员迈克·蒙苏尔（Michael A. Monsoor）的双亲，在美国白宫，接受美军的最高荣誉：国会荣誉勋章。

2006年9月29日，伊拉克最危险的地点之一Ramadi，

Michael A. Monsoor和他的队友一道参加任务。他已经在伊拉克战斗了一段时间，还有几周，他就可以回到美国本土。
突然一颗手榴弹被敌人扔到他们隐蔽的屋顶，砸中Monsoor的胸口落在地上。25岁的Monsoor把自己的身体压在了即将爆炸的手榴弹上，周围的3个战友保住了生命，他自己不幸阵亡。

在战友的眼睛里，Monsoor是个安静而有趣的加州小伙子，并不像个天然的英雄，也没有什么豪言壮语。

Michael Monsoor于2001年加入美国海军，2004年完成基础水下破坏训练课程后成为海豹突击队成员，加入NAVY SEALs 3队D，也就是海豹突击队三队D排。



补充：在牺牲前不久，他已经因为作战中的英勇获得了银星勋章。
    　　2008年Monsoor被授予的国会荣誉勋章证书上写着这样一段话：在战斗中，当他的生命处于危险，他所表现出的英勇和大无畏远远超越了职责。


        　Monsoor一个简单的扑倒动作，诠释了海豹突击队的座右铭。

不得不说片子才开始20分钟，我就热血沸腾了

这是我所见过的，描写战斗场面中最让人有身临其境的感觉的一部

夸张一点，我都怀疑自己有时都是和影片中海豹队员的呼吸一致了

虽然没有什么强大的剧情支持，但这就是这类影片最扣人心弦的地方吧

所有的一切都给人那么真实的感受

赞

末尾，当他们把一枚枚的徽章用手用力拍打到上尉的棺材上时

每一下都像拍打在我的胸膛上似的

那一幕相当感人

喜欢COD系列的同学们绝对不能错过啊。

同时找的字幕也相当给力，强推！

以下是字幕翻译人片头留下的信息：

1

00:00:00,000 --> 00:00:09,000

声明，此字幕并非我的个人功劳

此字幕是在hkwwcl版本的基础上改进

并有AMWF、SSY、leon7341、Gareth等人的帮助

—— D boy



2

00:00:09,500 --> 00:00:29,500

{\fn黑体\fs13\an4\1c&H80FFFF&}提前注解：

在出现人物介绍时，会提到在某个战区司令部多少个战斗值勤（tour），

这是指在某某司令部的管辖范围内有过多少次海外部署。

例如中央司令部的范围包括中东、中亚、南亚和东北非，

太平洋司令部的范围包括亚洲及太平洋地区，

南方司令部的范围是南美洲、中美洲以及周边海域。

而对于普通海豹，一次海外部署大约是6个月左右，

一个服役10年的普通海豹（除DEVGRU外）一般会有4～5次战斗值勤。



3

00:00:31,491 --> 00:00:38,897

本片基于真实的英勇事迹改编
复制代码

直升机卷起的尘土下躲着朝阳
荒漠尽头的尸体上叠着银白月亮
如果我不能再游荡在重卡上握着愤怒的机枪
请把我的遗嘱折成飞机挥向远方

敌人的鲜血依旧流淌
当她按下左手掌时心里是否想着天堂
你扑向手榴弹时膝盖在泥土上曳了两行眼睛没有闭上
我背靠着墙壁慢慢滑下，瞄准、放响最后一枪

我的棺木上有你们用拳敲下的胸章
我归家时心里没有忧伤
战争，是为了使和平唱响
你听，低沉的音乐里有我跳动的心脏

基于真实事件改编的美军大片，勇者行动，用时下流行的伪纪录片的方式呈现几个海豹突击队迅速果敢完成任务的诸多行动，队员之间的兄弟情谊，以及某次对抗恐怖分子的过程中，队员Chief为了掩护其他四名队友扑上即将爆炸的手榴弹上牺牲自我挽救众人的英勇行为。

恩，看完的时候听到了电影院里稀稀落落的抽泣声。

我到最后也很感动。可是夹杂在这些感动中有很多复杂的情绪。美国特种兵高来高去犹如武侠高手，在他国的领土上杀人放火如入无人之境。如何把握对美国的威胁，如果认定真正的嫌犯，中国古语说以力破巧，在如此强大的力量面前所有的规则似乎都无用，月黑风高的夜里难道就没有杀错人？维基解密屡次公布的录像和资料显示，在伊拉克的美军用直升飞机直接射杀包括孩子的平民，以及试图投降的恐怖分子，甚至英国的记者。怎样把握和评估这股力量？没有人和国家能控制他。唯一的刹车控制在制造者的本人手里，也就是美国。

另一个让我思考许多但没想明白的事情是，美国的强大和她敌人的孱弱之间形成一种奇异的对比，所谓战争，有死有伤本属正常。但是一方追求的是零伤亡，一方是数以百计的死士。在巨大的力量对比下，弱势的一方想要成功，必然不能走平常路。这么多的自杀式攻击，毒气弹，飞机炸大楼，很多时候和美军的过于强大脱不开关系。我杀不了你，我杀你妻儿。被仇恨冲晕了的各类美国的敌人，在一遍又一遍重复着这悲剧的轮回。

"Live your life that the fear of death can never enter your heart.
认真过你的生活，让死亡的恐惧永远无法入侵你的心灵。
Trouble no one about his religion.
不去亵渎别人的宗教信念，
Respect others in their views and demand that they respect yours.
尊重别人的观点也要求他们尊重你的。
Love your life, perfect your life, beautify all things in your life.
热爱你的生命、健全你的生命、让生命中的一切事物更加美丽。
Seek to make your life long and of service to your people.
企求你生命的长久并去服务你的人民。
Prepare a noble death song for the day when you go over the great divide.
备好一首高贵的死亡之曲，好好地迎接生死界限的那一天。
Always give a word or sign of salute when meeting or passing a friend, or even a stranger, if in a lonely place.
与朋友相聚或擦身而过的时候，不要忘了给予他们言语或手势上的致意，
即使是在僻静之处所遇到的陌生人也不该视而不见。
Show respect to all people, but grovel to none.
尊重所有的人，但绝不低声下气。

When you rise in the morning, give thanks for the light, for your life, for your strength.
当清晨起床的时候，感激你所拥有的光明、生命与力量
Give thanks for your food and for the joy of living.
感激你的食物不虞匮乏并能享受活著的喜悦。
If you see no reason to give thanks, the fault lies in yourself.
假如你找不到任何值得感激的理由，那是你自己的问题。
Abuse no one and no thing, for abuse turns the wise ones to fools and robs the spirit of its vision.
不要谩骂任何人或任何事，谩骂只会将智者变成傻瓜,并夺走他们具备远见的灵魂.

When your time comes to die, be not like those whose hearts are filled with fear of death,so that when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way.
当你生命将尽的那一刻，不要像那些内心对死亡充满恐惧的人们一样，在临终之前哭泣著、祈求著生命能重来一次好做出不同的抉择、活出不同的方式。

Sing your death song, and die like a hero going home."
高唱你的死亡之歌吧！然后如英雄般的视死如归"。

----- -----Tecumseh Quote by Shawnee Chief (1768年-1813年)

电影虽然无法洗脱好人厉害坏人被打死的流俗洗脑之嫌，但是写实的风格真实反映了训练有素与泛泛之辈的区别，（一般人就不知道枪支击发时的心理以及击发的力度方向对弹道的巨大影响），得多少次的心理及技巧训练才能达到我能打中你，你却很难打中我的境界…
还有那一首诗，人就应该这么活着，尊重别人，同时努力让别人尊重自己。我觉得可以解答很多青春年少的困惑…