青蜂侠

我室友说周杰伦是烂片之王，我基本上认同
其实我并不是讨厌周杰伦，我更没看过他演的什么片子，除了一个“不能说的秘密（或者是不可说的秘密什么的）”
只是因为许多人说，某某片周杰伦演的，烂片。
这样的说法听多了，我就默认为周杰伦的片子是烂片了。

因此对于这个片子，我有了第一个误解。
我认为此片是周杰伦片
我主观的忽略了seth rogen，christopher waltz甚至打酱油的james franco。我也忽略了好莱坞制作。
实际上，周杰伦在这部片子里做了他该做的事情。
败笔我认为反倒是卡梅隆迪亚兹大妈。

第二个误解，我认为此片是超级英雄动作片之类。实际上这个片子就是个喜剧。一个若干冷笑话串起来的喜剧。
不深刻不主旋律，也没什么深度。
视觉特效比想象的好，3D则是没有必要，这个片子的3D效果没有让我觉得划算，可能是最近看了Tron的缘故。

最后，为这个片子的6.5鸣不平
我认为可以值7.5-8分，可能6.5是因为迪亚兹导致的吧

推荐：不用去电影院看了，除非你很into那些追车射击场面
下载看看里面的几个段子即可。很轻松的片子，影院里大家都笑哈哈的

最后片尾放的是周杰伦的双截棍，我认为他用这部片子作为敲门砖算是成功的打开了美国市场，至于为中国人长脸什么的，那是想太多了。中国人脸可大着呢

昨天去看了3D的《青蜂侠》，整场就基本一直在笑。
之前没有太多关注这部电影，甚至不知道它讲的是什么。但就是在这种没有做任何功课的情况下去看这部电影，感觉还是不错的。
周杰伦的英语说得挺好的，超出我的想象。偶尔蹦出来的两句中文更是搞笑，只是周围的老美们没有任何反应。我们几个中国人就自己偷着乐吧！
虽然我觉得周杰伦的那个造型挺傻的，但是我不得不说Kato很有型。从做咖啡的他，到打功夫的他都很有型。
鉴于女主角的戏份如此之少，让我不得不对两位男主角的关系多了些猜测和幻想（呃，其实我不腐的。。。）
剧情并没有太多的新意，延续了美国电影一直的特色。但影片中的对白很搞笑，轻松幽默。就连反派的大叔看上去也觉得好搞笑好有爱~
推荐去看！

导演米歇尔决定找周董演这个片子。
导演询问周董：“那个杰伦啊，你都会干啥呢？”

周杰伦想先回答个牛逼的，立刻说：“俺会拉大提琴！”
导演苦思冥想，摇头。
“我说杰伦啊，这个不好和迪亚兹姐姐互动，还会别的么？”
周杰伦听到“迪亚兹”、“互动”这两个词顿时两眼放光。
他立刻说：“俺会弹钢琴！弹得老厉害了！”
导演一拍大腿：“要的就是这个！你想啊，你弹两下我弹两下，小手一拉，哦呵呵……”
两个男人爆发出一阵淫笑。

导演继续问：“你还会干啥么？”
周杰伦甩动两下胳膊，潇洒地回答：“耍双截棍儿！”
导演高兴了，周董人来疯地立刻耍了几下。
导演在一旁念念有词：“这个太tmd酷了，怎么着都得用一下啊……怎么用呢？”
于是片子里有了一段完全看不清楚的双截棍儿勒死几个人的场景。

导演觉得周董太帅气了，而且想狠狠赚中国人的钱。

“那啥，杰伦啊，这片子里你还是改成中国人吧。”导演说。
“啥？那，那，我叫啥呢？”周杰伦疑惑地问。
“起名字麻烦的，中国名字不好念，还是叫加藤吧！”导演说。
“……哦，也行吧。”周杰伦只好答应。

“还有，那个……”导演有点吞吞吐吐。
“说吧！”周杰伦一脸英雄豪情，“只要能做到，上刀山下火海神马的都没问题！”
“你看，你演的是中国人，要表现出中国人的特点！”导演循循善诱。
“啊？特点？”周杰伦疑惑不解。
“你至少，得随地吐痰吧？没事就歪着头潇洒地一口痰吐出去！”导演挥舞胳膊比划着。
“啊？？？”周杰伦傻眼，试图抗议：“那个，台湾人不怎么随地吐痰吧……”
于是他们展开一番争论。

“&……￥@#”导演说。
“&……￥#@！”周杰伦说。
“）*&%￥#”导演说。
“（*%￥#@！”周杰伦说。

“不行，你演的是中国人，中国人就爱随地吐痰！你必须吐！我是导演！”导演蛮横起来。
“……哦。你说啥就是啥。”周杰伦答应着，蹲在墙角默默流泪。


（我高二就喜欢周董哈，现在还喜欢，十年了！以及，蔬菜非得说他不记得周董在里面有吐口水，难道是我记错了？= =）

上周末，和美国朋友Katie一起去Coral Ridge Mall看了3D的《青峰侠》，回家的路上，她一直特别兴奋地与我分享电影的观后感。Recapitulate一下就是：没想到这部被marketing弄得看上去像一部愚蠢的传统好莱坞超级英雄电影的片子竟然这么有意思，如果不是Lewis你邀请我，我不一定会去电影院看这部片子。而且它既不sexist（Katie是激进的女权主义者，所以这也许是她经常和我这个所谓的minority一起hang out的原因，women和minority在美国总是同时被放在unprivileged的这个title下），也不racist，并且剧本和导演风格（Action-Objective表演模式的灵活运用）都很成功……

诚然，这部片子，不论是对于台湾演员周杰伦，还是好莱坞主流商业电影对Asian（亚洲＋亚裔）男性的representation都算是一个小里程碑，然而，该片对于stereotype的颠覆，并未在李小龙扮演的Kato的版本上有太大的突破。尽管周扮演的Sidekick在功夫和科学小发明方面显得很抢眼，似乎抢了主角不少风头，而我认为，这至多只能算是全球化语境下文化主义（Culturalism）对market imperatives的一次小小的妥协。这就和成龙，李连杰，周润发的repressed Hollywood stardom相同，主要是将Chinese elements作为一种异国的，东方主义化的（exotic，orientalized）卖点出现，而并非是以Chineseness作为意识形态的输出。Kato的角色依然是对Asian的刻板印象的强化与集中——castrated, asexual kung fu monkey king, whitephilia, and model minority science geek.片中唯一一次Kato与女主角的一场浪漫感情戏最终仍以象征着castration的disillusionment告终。同时，作为一个以喜剧为定位的超级英雄片，片中的白人小哥作为主角的地位仍是无可动摇的（不论是从出场时间，还是包袱与笑点设置，故事线索等等都能看出）。有趣的是，该片所隐藏的意识形态还很好地反映了美国主流社会的白人中心幻想以及对维持Asianplotation（Blaxploitation的引申与推广）现状的渴望：Asian尽管各方面overachieving，但再怎么努力，仍然只是白人大哥的sidekick。尽管不情愿，Asian男子注定是默默无闻地在幕后搞科研的廉价劳动力，性压抑，偶尔意淫白人女子但往往以失败告终，而白人男子作为成功的管理者，掌控着资金，到处抛头露面，坐享荣誉与利润，地下室里摆满了各种跑车，床上睡着各路性感美女。

以上对《青峰侠》的论述，只是为了表达一个观点，就是中国与美国的对话，或者说第三世界与第一世界的对话，在后殖民文化的语境里，从来都没有一个平等的基础。当代史上，所谓的中国文化对西方文化的“征服”一直一来都是以“被征服”为代价的，殊不知90年代中国媒体大肆渲染的张艺谋斩获金熊金狮，陈凯歌问鼎戛纳，打着人道主义与弘扬东方文化的旗号，实则是以peddling auto-ethnography, self-exoticism, absent Chinese male body (and therefore Western male gaze) and self-positioning as the sexual other为前提的，五代导演们凯旋的欧洲艺术电影节之旅，在西方学界看来，不过是熟读游戏规则后的自我潜规则。同时，Asian动作明星李小龙，成龙，李连杰“打”出的好莱坞天下，不过是白人主流话语中，与musical, pornography并列的视觉奇观，以及非裔与拉美裔等少族族群被阉割的种族寓言。曾经读过几篇文章说，70年代，功夫片的引入，对同时期出现的黑人的嘻哈（Hip－hop）文化产生了重要影响。Hip－hop，尤其是breaking dance里的一些地板动作以及battle的模式，都曾受到中国功夫的启发，比较有代表性的例子就是纽约著名的Wu tang clan （大家有兴趣可以research一下），同时黑人街头文化也表现出了强烈的攻击性，有人认为这种暴力倾向很大程度上与功夫电影有关，并间接导致了黑人社区的高犯罪率。

成龙的功夫喜剧，从Rumble in Bronx开始，以及后来的Rush Hour系列里面，都体现了一种强烈的black connection，而也有学者认为这是成龙因其电影在美国黑人群体里受到的欢迎程度远远高于白人而做的marketing strategy的调整。李连杰的Romeo Must Die曾在影片末尾有一场他与女主角的吻戏，但由于影片试映期观众反映对此镜头表现出不适应（原文好像是uncomfortable），这场戏最后被简化成了一个拥抱。银幕上的这些对Asian Male的刻板印象化以及性去势直接造成了在美国主流文化语境中，黄种男孩dating白种女孩的困境，以及亚裔男子性感绝缘体的“神话”。与此相反的是，好莱坞，或者说欧美主流电影里，白人男子与黄种女子的浪漫爱情故事，却不胜枚举。从 The World of Suzie Wong里的美国画家到007的特工邦德，白马王子般的white heroes总是能够成功地拯救或者玩弄mysterious而又submissive亚洲女子。

当代西方男权社会里，phallus总是和power有着千丝万缕的联系与象征，对异国女子的征服，往往象征着对该国文化的征服，而对异国男子的性去势则代表了对该国国力的完胜。因而，Asian男子与White女子的配对自然是美国主流（白人）文化所不允许的。尽管，随着亚洲电影市场的潜力升值，这种文化禁忌正在逐渐妥协，然而这种由经济因素驱使的妥协仍然有着明确的意识形态下限。或者说，可以把它理解为好莱坞与美国主流文化censorship的重要部分，只是这个审查制度与国家广电总局相比，更加intuitive和autonomous.

意识形态作为一种隐形的政治武器，就好像是功夫片里的慢性毒药，是通过对大众潜移默化耳濡目染的浸泡与冲击而发挥作用的。作为流行文化的重要阵地和ideology carrier，电影在跨文化传播与意识形态的灌输方面发挥着无与伦比的作用和影响，比如，中国80，90后群体中个人主义，功利主义和消费主义的盛行，以及性开放的泛滥和好莱坞电影的意识形态入侵脱不开关系。

自从anti－miscegenation law被废除以后, Asian-Caucasian couple在美国社会的interracial marriage群体里占了最大比例。在Asian-Caucasian这一混搭中，白男亚女的比例远远高于白女亚男（如果没记错的话，有篇paper上说这个比例大于9:1），这种由白人男子主导的社会性的Asiaphilia现象与银幕上interracial romance的representation不谋而合。而作用于当代中国社会，这些representation与媒体对西方世界敬畏的崇拜，造就了国内所谓的white fever，抑或是white fantasy。在北京上海广州武汉等大城市的大街小巷，随处可见漂亮的中国女子和看似平庸（实则也许更平庸）的白人男子十指相扣，唇齿相依（例子参见百度图片，或出门右转）。当然，其中有大量white trash，但也不乏超越种族，文化，国界的真爱出现。 俞敏洪的夫人好像专门在博客上发表过一篇批评性的文章。对此，我只是提出现象，并不批评，因为本人是既是袁隆平“杂种优势”的粉丝，又是miscegenation的supporter，同时还低烧着white fever（对于中美的审美观以及恋爱观会在后面的部分论述）。此外，个人认为，亚洲的审美观也受到西方文化的影响，呈现出一种白人化的趋势，甚至存在一种white fetish。比如当代中国男性大众以及媒体对于美女的审美标准，往往是偏向于白人的普遍人种面部及身材特征，比如大眼睛，双眼皮，高鼻子，瓜子脸，长腿（相对于上半身比例），白皮肤（白人则喜欢把皮肤tan黑），丰满的胸臀部，高个子，接近欧美标准的头身比等等，韩国明星整容时也大多往这个方向发展。这里不是推行社会达尔文主义或人种优劣论，而是想提出一种可能，即审美观的主观性及可塑性， 这就好比唐代以胖为美，而这在当代社会似乎是难以接受的标准。当然，也有另一种观点支持审美观的普世标准，Discovery曾经做过一期节目，提出某种特殊的身材比例（以玛丽莲梦露和奥黛丽赫本为例，两人尽管一旁一瘦，但臀围与腰围比例相同）是最适合生育，也被认为是最性感的。 我的一个4岁就来到美国的Chinese American朋友（现在是公民，而且英语几乎是母语水平），一次喝醉酒后，她告诉我她date过的所有人都是Caucasian，而且她认为Asain guys不attractive或者sexy。这也许只是她的个人喜好，但不论如何，对于西方文明的毫无防范和无条件接受或许会带来新的xenocentrism和identity crisis，尽管这似乎有些危言耸听。

自鸦片战争使帝国主义与资本主义列强破门而入以来，作为衰败与没落的古老东方帝国曾经无比骄傲的子民，我们的民族记忆与民族文化始终是被侵略与被践踏的民族创伤。带着一种仿佛与生俱来的自卑感，我们的民族存在感与认同感，始终是在第一世界经济渗透与文化侵略的霸权下的一种再确认。不论是“阳刚”的中国足球，抑或是“坚挺”的中国电影，甚至是韩寒吵嚷着“独唱”着的“没落”的中国文学（除高行健以外，华人作家诺贝尔文学奖的空缺），当代中国文化不自觉而又无可奈何地，在韬光养晦的政策与快速增长的泡沫经济之间，在西方世界新黄祸威胁论的唱词与全球资本主义的霸权话语体系里，投射着一种延续的“东亚病夫”姿态和后殖民主义焦虑。

不光是大众文化，在精英文化，甚至是学术批评界里，第一世界与第三世界的对话也呈现出一种前者对后者屈尊俯就的姿态。西方世界的“第三世界批评”首先将第三世界放置在了一个异己的，他者的客体位置上，而其核心的“民族主义”概念则把第三世界看做是第一世界的依附，尽管这种附庸关系的往往是以反思，反抗，甚至是与文化帝国主义的搏斗的形式而存在。

殖民主义时代带来的英语作为世界语的强制通行， 造成了学术对话的基础的不平等。母语习得时能指与所指的一一映射关系决定了第二外语作为表意系统的局限性。同时，象形文字的蒙太奇式的表意系统与字母文字的单词库＋树形结构机制的系统性编码差异决定了东亚国家人口对英语的习得性困难远远高于字母文字的使用者。大部分的中国学者，研究生要经过六年中学和四年本科的英语教育，十年的寒窗苦读，体验GRE，TOEFL的摧残，踏着同胞们在英语考场上的尸体，才能够幸运地拿到funding，获得坐在美国大学的某个教室里与来自英语世界的counterpart们对话的资格。而这种对话，往往是以几个月甚至几年的“无语”与“失语”为前奏的。那纸终生期盼的offer letter里，除了金钱与梦想的诱惑，还有一张无形的，不平等的文化契约。

然而，“无语”与“失语”仅仅只是美国梦的开始，大多数中国留学生，尤其是人文艺术学科的学生，就好像《青峰侠》里的Kato一样，必须付出远大于甚至倍于美国同学的时间与努力，才有可能获得与他们相同的成绩（亚裔也是victim之一，不过原因不一样，主要是与Affirmative Action有关，后面论述）。所以，在美国的大学校园里，每到周四周五晚上，往往能看到一个人种segregation的奇观。White kids打扮得时尚性感在大街上走，准备去酒吧或者参加各种house party，而Asians kids则背着书包，灰头土脸地往图书馆走去。这种说法本身也有stereotyping的嫌疑(but stereotypes are sometimes true)，不过，随着中国经济的高速发展，近年来也逐渐向北美输出了大批富二代，官二代，星二代，他们在改变美国主流discourse对Asian的Stereotyping方面做出了不少的贡献。

昨天看完这部电影，不，准确说我没有看完，在离结束大概还有30分钟，也就是那个黑帮老大穿上红衣服的时候，我终于再也无法忍受这部烂片，毅然走出了电影院。
观影结束后的感想是：有如生吞了一只苍蝇，说不出的恶心。

先说说好的吧。
周董的演技有进步，这是实话。
画面呢，如果单独看任意一组镜头的话，也马马虎虎。但所有的特效镜头加起来，就是飙车，爆炸，飙车，爆炸，以及周董的几段timeshift。也许最后30分钟最为激烈的部分有点新意，但可惜它没有给我看完的勇气。

不太好的部分。
主角的那个富二代太胖了些，任何一个给他的正面镜头都清晰地拍下了他的双下巴。
周董也肥了许多。
龙套卡梅隆迪亚茨不提。

烂的部分。
剧本，剧本，以及剧本。
毫无疑问整体框架是有漫画做参考的，一个富二代在老爸死了以后和一个司机一起打击黑恶势力并最终获得了成功，典型美国英雄，中规中矩。
细节部分则充满了矛盾、无用情节拖沓以及各种不靠谱。
至于对白，有人说他被各种美式冷笑话逗得笑了整场，我只能说他可以去笑点很奇怪小组……而实际上，我认为我是去看电影而不是听相声的，编剧成功的用一个个无厘头的冷笑话扑灭了我被还算华丽的特效勉强勾起的欲望。

我想一步从画面到情节加上演技都十分出众的电影才称得上是一部好电影。
这个我不知道具体有什么学名没有，总之这些电影的关键组成部分，就像vista和win7测试电脑性能等级一样，应该按照最低的那一项给分。
所以我给了1分，因为它的剧本已经烂得没有任何人可以去拯救它。

作为一个旗帜鲜明的类型片爱好者，咱们先掰清楚一件顶顶重要的事情——这是个什么类型的片子？当然，如果按照《青蜂侠》这个译名来理解，众位不了解美漫——其中亦包括姐姐我在内——的看客马上会跳上“超级英雄片”的贼船，并在影片开始之前就自行脑补以下情节——某身世奇异（外星人or死老爸or被辐射,etc）外形讨喜（传统英俊or个性帅气or邻家男孩or坏小子）具备特异能力（会飞会用眼睛挡子弹or会喷丝or智商奇高or老爸有钱or老爸叫李刚）的正义青年因受到某些刺激突然患上制服癖并基于公愤或者私仇挑战恶势力战胜大坏蛋拯救大到整个地球小到某个城市并且最终抱得美人归,etc……如果有带着以上脑内小剧场走入电影院之后失望而归的观众，请去殴打翻译片名的人。

虽然本片的男主角也算满足“超级英雄”类型片的基本描述，硬件上咱不能跟超人比吧，比钢铁侠也不差多少——大概就100点IQ吧，在Kato出现前，虽然那位很明显将在本片中担任“终极boss”这一重要职位的怪蜀黍的行径非常有辱“坏蛋”这个行业的名誉，而且编剧也有暴走的迹象，但饱受类型片毒害的姐姐我仍然幻想着男主会按照既定套路在死了老豆之后突然爆衫，代表月亮去消灭怪蜀黍——姐姐肯定男主爹非正常死亡而且必然和怪蜀黍有关。

然而姐姐猜中了这后半句，却没有估到——以男主的智商和情商，不要说爆衫，就是爆小宇宙也不可能跟“超级英雄”扯上一毛线关系，必须要开外挂。尽管编剧兼男主Seth Rogen因为一杯咖啡而跳脚“这是我有生以来最糟糕的一天”的台词有点太刻意，但当那个叫着日本名字的中国人为男主展示他的各项发明的时候，姐姐终于醒悟过来——这哪是“超级英雄”片啊，这是搞笑片啊，青蜂侠什么的跟蝙蝠侠蜘蛛侠钢铁侠都不是一家的，人跟《变相怪杰》才是兄弟（甚至连女主都用的同一位！）。这根本是翻译君的错——只有名字里带man的才能被翻译成“侠”好吧！这种名字里不带人类属性的就直译为“青蜂”或者“绿毛蜂”就可以了。

作为一部搞笑片，当然这片子的重点根本就不在正邪之间的较量上。那位终极boss怪蜀黍智力跟男主差不多，能力比Kato却差去了一个银河系，两方根本不是一个水平级数上的，如果以此为矛盾中心的话，根本不存在悬念。本片的重点和笑点都是围绕着“被人当成青蜂的男人实际上只具备插科打诨的功能，真正的青蜂是以大波秘书小姐为行动指导，以华裔司机先生为操作执行的团队”这样的反差（甚至连green hornet这个名字都是Kato想出来的，而他最后却成了green hornet身边的无名氏）。本该是被拯救+被泡对象的美女是英雄的“大脑”并且拒绝被泡，本该是英雄的影子和泡妞工具的助手是英雄的灵魂并且跟英雄抢妞泡——这，才是本片需要解决的矛盾。

如果是一个“过度解读星人”，面对这种弱势群体（女性，少数族群）出脑出力，而主流群体（白人男性）坐享其成的元素构成能YY出很多“影射” 来，Seth大约也有想要反讽的意思（比如Kato说自己出生在上海，他却回答“很喜欢日本”，还有Lenore一给他靠近的机会，他就理所当然地想吃豆腐），不过假如这些笑点果真是刻意为之的话，用的力道未免过小。就影片的情节设置上来说，作为“头脑”出现的Lenore的戏份严重不足，导致之后的剧情发展欠缺一定的交待。而坏蛋蜀黍，前面已经说过了——根本不可怕！

据说Seth一开始弄好剧本后曾与星爷商谈合作事项，不过最终因为星爷“缺少好莱坞式的团队精神”而告吹。说实话，我是很难想像星爷执导这个东西会出来怎样的效果，不过我可以很负责地讲——这片子绝对需要换一个武术指导。

同一部漫画老早以前曾被改编成电视剧，当时出演Kato这个角色的乃是后来大名鼎鼎的一代传奇李小龙。所以可以很肯定地说，Kato这个角色的初始设定并不是像本片当中这样“满足西方人对中国人的一切幻想”——精于机械电脑算术擅长武术格斗双截棍说口音很重的英语并且至少会一样乐器，而主要是以拳脚打斗为第一魅力。很遗憾的是，不知是周董自己的意思呢，还是因为缺少好的武指，在本片中罕少能见Kato·李小龙的影子。也许周董并不想去模仿李小龙，但是如果曾经有这样一位巨星出演过这个角色，适当的甚至大量的模仿既是致敬也能勾起某些观众的怀旧情怀甚至可以作为笑点存在，实在是一举多得的美事。然而，本片中的打斗场面可以说是“乏善可陈”。热武器火拼倒是很热闹，到了拳脚到肉的时候，总是一晃而过，这就让Kato这个角色的魅力大打了折扣——想像一个平时geek一样的技术宅男戴上面具拳起脚落行云流水，这种反差将是多么梦幻啊！

折扣归折扣，对比专门负责搞笑的男主，又聪明又能打又忠诚还会弹钢琴唱歌的Kato实在真讨喜多了——即使从外貌上对比，身量苗条的周董也完全不输给Seth，而且那双眯眯小眼亦正符合西方人对亚洲人的“东方风味”期望值。可惜不知道周董是天生害羞呢还是不习惯说英语，明明都拍了这么多电影了而且一副就是很爱演的样子，一到近镜特写的时候眼神总在躲镜头一样，难免就输了一点气场，否则这部电影真的他才是第一男主角——其实我在想mentalist里的小周，同样是小眼睛，小周气场就好正，所以说瞳不在小，有电就行。

这部电影应该会有续集吧。其实我很期待男主和Kato的抢妞之争