摩斯探长前传第二季

感觉本季主打了回忆。

摩巡官的衙门面临整合了，唉，新衙门一个萝卜一个坑，去当个臭老巡？别价，不行还是去私塾教书吧，咱也是读过圣贤书的，养活自己和黑妹应该是足够了。反正不去殖民地，本土户口多金贵啊，万一跟黑妹生个娃，上不了本土户口就麻烦了。

但是呢，你不找麻烦，麻烦来找你。案子是一个接一个，摩巡官发现，原来老巡官也有故事啊。跟一个姐姐是眉来眼去，你说用不用深挖一下？

看我不顺眼的队长最近不对劲啊，老是发癔症，似乎有啥心事？唉，帝国内幕一大堆，居然都让摩爷背，大不了挂印而去，跟黑妹回家教书生娃去。隐居山林，不问世事。

咦，怎么把我抓了？

S204永无乡

摩斯在教堂，烟斗探长在医院体检，本集开场。

首先是一个记者貌似被火车撞死，接着还剩一个月就出狱的罪犯逃狱后被杀，接着一个10岁小男孩失踪。

先是体检查出高血压，烟斗探长改变作息习惯，不让摩斯接送，自己步行上下班.接着警察系统机构改革，计划合并，烟斗探长萌生退意，摩斯告诉温柔的黑人女友自己或许会去教书。

女记者是摩斯合作伙伴，另外一个女性，医生的女儿并是市政官的秘书是剧中最大人物，毒针干掉坏父亲医生爸爸，击毙娈童警察局长，救了摩斯。

剧中那个会说话的木偶很神妙。

干瘦局长要求给失踪男孩妥善安置，摩斯胖同事给孩子承诺，但上次男孩不也是从警局送出的吗？

烟斗探长中枪，不知死活，摩斯因枪杀警察局长而被捕。经常挑衅摩斯的同事竟然是当年孤儿院受害者的弟弟小pate，那群孩子致力于寻找大pate的行动中，那是他们一生夙愿。

小探长笑的时候太少了，导致每次笑起来我都觉得他眼睛在发光。提出要在烟火节去接邻居姑娘的时候笑了，还有一次是发现了别的探长没有发现的证物。(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)。

—-—-—-—-—-—- —-—-—- —-—-—-—-—

Sway

Proper pals we was. I got careless. Lost him somewhere. You’re young, you think...love’s like buses. There will be another one along in a minute. I saw him last New Year in Berwick Street market. Me on one side of the road, him on the other. I could have said something. Maybe I should have. I let it go. Funny. It’s never the one you haven’t met...only the one you can’t forget.

—-—-—-—-—-—- —-—-—- —-—-—-—-—

Neverland

这一集过于迷人，无论是人偶表演者无法自己面对过往而借木偶之口说出真相，还是小皮特与过往作战的挣扎，演员都非常出彩！

I forgot for a minute it’s not about me. It’s about them that turn to us for help in time of need. Weak, defenceless. Old, young. Especially the young.

Dose that mean you’ve reconsidered?

I was born a copper. And I’ll die one, I expect.

Ensanguining the skies . How heavily it dies in to the west away. Past touch and sight and sound not further to be found. How hopeless underground falls the remorseful day.

To the end, then?

To the end.

这是本季我最喜欢的一集，本集中很大一部分篇幅都用在渲染忏悔山庄的恐怖氛围了，而且渲染得极为出彩，不逊于很多高分恐怖电影。下面的内容涉及本集的剧情：

剧情从百年前一段恐怖陈年往事的闪回中开始，在一座城郊的城堡里，从花园到屋里，散落着五具女性尸体，从女佣到城堡的女主及女儿，最小的一位甚至还是在襁褓中的婴儿。

1.片头古堡凶案的闪回

在尸体之间，一个年轻少女坐在钢琴边，脚下还留着杀人的球杆，弹奏着Chopin的一号夜曲，降B小调Nocturne No.1 in B flat minor，舒缓的音乐和血腥的画面形成了强烈的反差，营造出一个心理扭曲的女孩杀害家人的场面，给人一种不寒而栗的恐惧感。

2.凶案现场弹奏夜曲的少女

随后镜头回到现在（1966年），一位女教师带着一群欢快的学生正在参观一所博物馆，而年轻的研究生兼职实习生Black正在清点博物馆展品，如下图。由于大部分人在家看世界杯，博物馆冷冷清清。一位老者走上游客止步的楼梯，被人割喉而死。Morse与Thursday探长接到报案后来到案发现场，通过调查得知死者名为Weiss，是一位研究族谱及族徽的业余爱好者。现场的凶器为一件展品，名为katar，一种印度匕首（也叫拳刃），但验尸官认为这件展品不够锐利并非凶器，而是凶手有意放置在血泊中的，同时死者丢失了钱包及一件金色怀表，暗示其为抢劫杀人。

3.博物馆的兼职实习生Black

Morse随后在登记的名单中见到教师学生一行人，便前往城郊所在的暑期寄宿女校拜访，没错，这个城郊女校的原址，即为片头的凶案现场，他第一次见到了女校工作人员及寄宿于此的七个女孩（善于观察的书呆子Bunty，受歧视的半印度裔Selly等）。女校长Miss Symes,女教师Danby，以及园丁Karswell父子。

4.第一次见到的Morse的女校学生（一脸好奇的盯着陌生人）

Morse走后，在女教师及学生的对话中，得知起夜的Bunty经常遇见徘徊在寝室的鬼影，而女教师则不以为然，告诫学生不要相信谣言。并且在之后得片段中，展现了这些住宿女间不为人知的一面——霸凌，年长的二人总是对年轻的以及印度女生冷嘲热讽。

Morse通过对现场凶器的调查，发现他属于Blaise-Hamilton家族，也就是百年前的凶杀案受害者所属的家族，曾经营过印度茶园，忏悔山庄曾经的拥有者，他也终于了解了这件血腥的陈年悬案，Hamilton家的大女儿，Charlotte当时从血案中幸存，也就是片头在血泊与尸体中弹奏夜曲的那个形象，但是所有的报道以及家族资料中，她的脸部都被人刻意抹去了，连画像都是没有脸部的，看起来莫名惊悚。而Morse也发现了白天有人留在他口袋中“SAVE ME救救我”的字条，整件事让他隐隐感到不安。

5.塞进Morse外套口袋的字条

黑夜里熄灯的古堡中突然弹奏起了夜曲，Bunty又遇见了徘徊的人影被惊吓的尖叫晕倒，醒来后她声称什么也不记得了。剧情至此，陈年的残忍凶案，暗藏恶灵的女校，夜半响起的钢琴，不断徘徊的鬼影，几乎所有经典恐怖片的元素都备齐了。

第二晚，又有两个年轻的女生遇见了鬼影，而Bunty也失踪了。

第三天白天，Morse、城警与郡（乡）警也终于插手了这所女校的事物，对校园进行了搜查，首先检查了所有女学生的笔迹，都与求救的字迹不符。同时他发现了女生所读的忏悔山庄惨案一书，也就是说女生们对这所学校的往事早就有所了解。同时，发现古堡有很多陈年隐藏的阁楼与隔间，在其中发现了百年前庄园主人的一本书，还第一次看见了Charlotte的鬼影，在追逐中阁楼腐坏破裂掉了下去。失踪女生搜寻未果，但他提出了自己的第一种设想，有人在模仿Charlotte的亡灵，想要重现当年的谋杀。

6.Morse第一次在阁楼见到Charlotte的“亡灵”

Morse的城警同事从逮捕的一位惯犯手中找到了的博物馆死者Weiss怀表，并想草草结案。而摩斯去询问了忏悔山庄惨案一书的作者，通过他得知了更多这件悬案的细节，虽然当时逮捕了附近一位偷猎者结案，但有人相信Charlotte就是悬案的真凶，由于精神失常杀死了自己的家人。作者展现照片中Charlotte脸部的刮痕表示父亲对她的厌恶佐证他的猜想，所以所有历史材料中都没有她的真实形象，并得知两天后就是本案的一百周年，这也更加使Morse确信自己的推断。

7.书作者展示的照片资料

凶案一百周年的前一天夜里，女教师Danby也发现了Charlotte的鬼魂，同时又一位女生失踪。询问园丁时他说了一句与本案无关但很经典的话：全是女性的学校违背了自然法则与人的天性（所以才闹鬼）。

周年当晚，Morse与一位郡警住在学校，并把所有人都锁在自己的卧室。Morse的上司Thursday与书作者也在之后来到了学校，发现学校的大门被打开了，然后有人拉断了电闸，又出现了Charlotte的鬼魂，这次所有警官在黑暗之中都看见了，并且书作者带了相机，追赶并拍摄了这个亡灵，混乱中，亡灵在校长卧室门前坠楼而死。也终于发现了亡灵的真相，是由三个女孩轮流扮演，包括失踪的两位女孩以及偷偷来到学校帮助实现计划的第八位女生（也是第一位Morse看见的Charlotte的鬼魂）。而死者正是第八位女生。

8.凶案周年出现的Charlotte的“亡灵”

她们扮鬼是为了吓那些平时欺凌过她们的年长女学生。验尸官发现死者有同样的割喉伤口，是死后被抛下并非坠楼而死。而后Bunty向Morse坦白，三人平时躲在阁楼，扮鬼并非只是反击欺凌，同时也是为了惊吓真正半夜徘徊在学校的人影，字条也是Bunty拜托死去的第八位女生写后自己塞的。从校长处得知博物馆的死者很早以前曾经假称记者来调查过学校，两件案子因此正式合案调查。女教师承认自己当天在学校私下会见那个研究生实习生Black，二人偷偷见面约会已久，例如博物馆的参观以及女生们最初所见的徘徊的人影，因此她才会对女生的警告不以为然，因为这“人影”就是她找来的。但Black否认案发当晚留在学校，声称自己离开很早并且他提供线索说第二个女生失踪当晚曾经见过其他男人潜入学校。

Morse最后从博物馆死者研究的族徽中发现了这一事件以及百年前悬案的真相。在凶手，Black（也就是图章的底色，最上面的植物图标代表私生子）再次行凶得逞前抓住了他。首先他根据百年前的Hamilton家族人口记录，发现当年的园丁老婆早已过了生育的年龄，他们的儿子其实是茶场主的半印度裔私生子Robert，他出于对生父家庭的嫉妒与怨恨，对自己地位的不公杀了生父除了Charlotte的其他家人。茶场主在私生子死前原谅了他，但由于私生子的身份不能获得遗产，而并未生子的Charlotte也不能获得遗产，因此忏悔山庄的城堡继承给了远房亲戚，也就是女校长一支。

9.博物馆死者所研究的图章

而凶手Black就是这私生子的一支，点醒他的是Black戴着和画像中的Hamilton同样的红宝石家族戒指，如图3，如果他杀掉女校长就能继承所有的Hamilton家族遗产，这也是他请死去老者Weiss调查的内容（杀Weiss是为了保密灭口），接近女教师Danby的目的，同时更是冒着被捕危险在周年当天回学校的原因，就是想借助鬼神之说的伪装杀死女校长。却在女校长门口遇见了装鬼的女生，怕被认出所以杀人灭口。

本集最后还有个小结，就是在Robert的遗物中，Morse发现了唯一一张保留Charlotte长相的照片。 所以，他虽然恨这一家人，但是觉得Charlotte很可怜，和他一样，虽然是一个父亲生的，由于智力低下也没有得到尊重， 所以没有杀她。 因此本案的根源，是旧时代大户人家私生子所受的歧视与家庭地位的不公。

10.Robert遗物中发现的唯一一张完好的Charlotte照片

本集中的夜曲钢琴曲时而舒缓，时而紧张，弹奏时总会发生案件，为山庄恐怖氛围增色不少。在我看过的诸多推理剧中，和女生宿舍或者女校相关的剧集真的是最恐怖瘆人的，本剧也不例外，在一群年轻女性、弱势群体中，鬼怪故事的渲染与心理影响往往能被放至最大，本集的古堡在一群成年男警员看守下仍然透露一种阴森的氛围。本剧的微妙含蓄拍摄手法也在本集得到了集中体现，流畅的叙事，得体的动机，以一种悬疑恐怖的基调描述一个本质悲哀的故事，因此这是本季我个人最喜欢的一集。

第一季势利眼、始终不肯定Morse的讨人厌的局长Bright这一季终于可爱起来。编剧终于把Bright的人设改了😂

ep1

Thursday是真心关心Morse，真正的师父。一般人根本不会意识到Morse的不在状态，以为Morse还是像往常一样神经质。

Morse好瘦弱hhh Thursday手撕揍Morse的两个小年轻。

气质独特的剧，气质独特的主角。平静，优雅。

When your friend brought you home the other night, I didn’t see a coward. Just a man beat up too often and for too long, maybe. You’re not yellow（懦弱）, you’re just blue.

ep2

这集Morse又从阁楼踩空掉下去了hhh

Morse忘记晚上的四人约会故编造“晚上有工作”的借口取消与 的约会，在Morse看来是并没有做错什么，但其实就是工作以外的事情他并不放在心上。看到他不知道该如何处理 撞见他的四人约会时，突然想到了自己——我一直被父母评价为“没有情商”/“情商低”，但有些事情我确实不是故意的，甚至如果别人不告诉我我都不知道自己做错了，一方面确实因为“同情能力差”，但我觉得，另一方面是因为我与别人接触的不多，参与的社交也很少，所以缺少观察别人在各种情况下反应的机会。我涉世不深，一方面，我说话做事和沉默不行动时都不知道自己是不是冒犯到了别人，对别人造成了无意的“攻击”；另一方面，我也会担心自己会不会不知情地就被别人骗了，受到了别人的“攻击”。所以唯一的解法只有多接触社会吧。

The past can only hurt us if we let it.

这一集结尾，Morse救了Bounty后一个人站着，低着头似乎在想什么。结案后他拒绝了一起看球的邀约一个人回到公寓。看了6集，每一集案件之外的Morse都显得有那么点寂寥，Morse这种不自知的寂寥是叙述方式赋予的、还是自身性格力透纸背似乎已经模糊不清了。

在看过的探案剧里，关注主角本身多于案件除了这部Endeavour就只有True Detective。看TD时关注Rust，更多是因为他神神叨叨的发言，并且Rust一出场就如同标明了“我是一个奇怪的人(nuts)”。而刚开始看这部剧时，只觉得Morse是一个话不多、社交能力不行、在破案上有点天赋的普通警长助理（甚至助理没当够一集就被降级成巡警了），看了几集后才发现Morse的独特，也许是寡言的性格原因、也许是这部剧的风格关系，这种独特非常自然、恰到好处、一点都不喧宾夺主，怎么说呢，塑造Morse这个人物成就了这部剧的平淡如水、灵动如水，这部剧的叙述方式也成就了Morse平淡如水、灵动如水。

ep3

What do you want, Fredo? I’m not her. She died. Remember the girl you knew.

I have. Always.

We were friends.

The last thing we were. Friendship takes time. What time did we have? Two months? Three? If that ,there wasn’t room for friendship too.

I had a old-time used-to-be. Boson’s mate. First time I saw him, in some Big Harbor bar on Gib. Tanned, blond. I heard Mantovani. Proper pals we was.

What happened? I got careless. Lost him somewhere. You’re young, you think love’s like buses, there’ll be another one along in a minute. That was ’48. I saw him last new year, Berwick Street market. Me on one side of the road, him on the other. I could have said something. Maybe I should have. I let it go. Funny.

What is?

It’s never the one you haven’t met, only the one you can’t forget.

说 “Don’t come back , ever. Please ”时好戳心啊，温柔又心碎。

出轨不道德，但是杀人犯法。用不道德的方法报复不道德之人，“以牙还牙，以眼还眼”。

“Died of wounds”. That’s what we used to say those that didn’t die at once. A week, a month, years, some of them. Bullet, bit of shrapnel works its way to the heart. She died of wounds.

结尾 自杀并自白自己才是那个叛徒，真的是神了。 “I have lived with my sin, hidden it from the world. And I saw you again. I just want to be at peace. Every life holds one great love. One name to hold on to at the end. One face to take into the dark. I was always too late. Remember the girl you knew, and forgive her. We were young. I was the war. My love.” 战时和Thursday在一起的她是纯洁完整的她，他们没有实现的爱是纯洁完整的爱。那时是战争年代，她以为她再也不会见到Thursday，她为了活命“杀死了”曾经纯洁的自己，以为能将那份爱一起埋葬在黑暗之中得以永恒。但天意弄人，时隔多年后他们竟然重逢。压死她的最后一根稻草不是Thursday的出现，而是她无法向纯洁完整的Thursday撒谎。她早已告诉他“I’m not her. She died.”现在，她终于真正将她杀死。

PS：每个人心里都有不能说的秘密。 的gay蜜想必也很疑惑吧。

ep4

家庭环境不好会对孩子的三观产生很大的负面影响，比如总是被家暴的孩子，该怎么知道负责任的父亲母亲该怎样做、该怎样建立健康的亲密关系呢。

头脑聪明、毫无谄媚之心、没有背景的年轻人怎么会讨混的如鱼得水的上司的欢心呢？也只有性格、抱负相仿的上司能够赏识他、愿意照顾他吧。惺惺相惜。

突然懂了一点点Thursday妻子Windy的话“你俩真是一模一样”。

腹语者和玩偶真是吸睛好角色hhh

<How Clear, How Lovely Bright>

Ensanguining the skies,/ how heavily it dies/ Into the west away;/ Past tough and sight and sound/ not further to be found,/ how hopeless under ground./ Falls the remorseful day.

残阳红似血，沉沉坠西方。步步有千斤，消弭无踪迹。过往不可寻，无望埋地下。空留一声叹。

Morse和Thursday都愿意为正义、为求助的人们赴汤蹈火。他们不仅是“师徒”也是伙伴。Morse真幸运，能遇到这么好的上司！

关于Morse和护士小姐姐的感情，感觉Morse有点直男。护士小姐姐对Morse的情感体察入微，发觉出Morse有烦心事，Morse是在她的询问之下才和她说。对护士小姐姐来说，Morse辞职出国的想法来得非常突然，尽管护士小姐姐说“你回来我们再讨论”，Morse依旧固执己见，在最后出门之前直接甩下一句“It’s done.”，这句话说得有点不尊重人。或许护士小姐姐没有直白地说自己的想法，Morse没有理解她的言外之意。

或许是因为渐渐入戏，或许是因为这一季故事的可看性提高（题材更加吸睛），这一季的故事比前一季给我留下了更深刻的印象。第一集的关于女性价值的讨论，真相中冒名顶替阵亡的战友偷取别人的人生，和自己的亲生女儿发生关系还杀害她；第二集于发生在暑假女校的与肖邦小夜曲有关的灵异/宗教事件，结合多年前豪宅里的遗产争夺；第三集针对和同一个男人出轨的女性的连环杀人案凶手，以及Thursday战时的爱情；第四集男校性侵案和上层权力的勾结。

不列颠小姐的海报每一集都有露面：第一集粘贴上海报，第二集在街边熠熠生辉，第三集被涂鸦恶搞，第四集被新的海报覆盖。

一、宝藏

一位叫伯纳德的老头儿来报警，称女儿弗丽达失踪；

一位穿着棕色绒皮鞋子的男人神神秘秘地在纸上写下了98018以及Friday等字，

没过多久他被人从楼上推下来摔死，手上系了白线。

城市在进行选美巡演，一个正在拉票的工党女议员的女儿Kitty拿枪喷了选美小姐黛安娜一脸油漆。

摩斯盘查死者身上物件的时候，发现少了一个笔记本。

根据死者身上的汽车加油收据，摩斯找到了汽修店店主，店主说生意惨淡，一天只有几个顾客，其中一个名叫米克的四十多岁的男牙医符合死者的特征，店主说这名男子开的车是林肯大陆，并住在这里，于是摩斯来到死者的房间查看，发现了男主写的字。

摩斯按照米克名片上的电话打过去询问是否是米克牙医的诊所，却被告知以前是，而米克医生早已在两年前过世。

Kitty的父母（父亲巴顿上尉和母亲工党议员）来警局，布莱德警司让放了Kitty。其间，Kitty的父亲提到，女儿在牛津博福尔学院上学，导师常夸赞她。

摩斯来找失踪女孩的父亲，问女孩是否提过一个叫米克的人，父亲说女孩的同事提到过看到女孩和一个四十多岁的中年男子在一起。

牛津博福尔学院的文物被盗，在星期五，负责此文物的是Kitty的导师科普林教授以及斯佩特教授。

巡警发现了米克医生的车（林肯大陆），车上有钓鱼靴和弹簧刀，车子登记在伦敦一个叫约翰佩蒂福的名下。摩斯被派来负责选美的安保，他见了选美主办方公司的老板托德以及他的太太，在和老板助理托尼聊天的时候，托尼得意地炫耀现在的工作多么的好，并提到自己以前是做捕捉害虫的工作。

摩斯来伦敦查约翰佩蒂福，发现他的公司挂牌是“调查机构”。当摩斯刚进到屋子的时候，直接被人打晕。一高一矮两个人进来对摩斯进行拷打，要他说出保险箱密码，原来这两个人把摩斯当成了佩蒂福，直到佩蒂福的秘书进来，两个人才意识到自己搞错了，知道摩斯是警察后，两个人赶紧溜走。

秘书对星期四说，袭击摩斯的两个人是警察，马洛里的夫人怀疑马洛里有外遇，想离婚，而佩蒂福的主要业务就是离婚，马洛里听到风声，所以要打开保险柜拿证据。摩斯根据保险柜旁边的画（伊丽莎白女王，登基和退位的年份）猜出了密码，指导星期四打开了保险柜。摩斯说佩蒂福先生急性不好，所以才在手指上系了线。秘书说确实是，他把所有事情都记在小黑本子上（在警局丢失的那个）。

星期四去找了马洛里和同伙，痛扁他们，并得知马洛里的妻子雇佩蒂福调查丈夫，佩蒂福拍到了马洛里出轨的证据，没有告知马洛里的妻子，反而拿着照片来敲诈马洛里。摩斯说佩蒂福的秘书说打晕摩斯的并不是马洛里。

摩斯发现了选秀公司的老板娘穆丽尔（托德太太）和佩蒂福的转账账单，穆丽尔说，她怀疑丈夫和不列颠小姐黛安娜有染，所以情佩蒂福调查丈夫。摩斯来问黛安娜是否听过失踪女孩和佩蒂福的名字，黛安娜说没有，问她和托德先生是什么关系，黛安娜说只是工作关系。

摩斯查看佩蒂福的私人物品，拿起了一顶帽子，发现冒沿里藏了一张当铺票据，摩斯来到当铺赎回了物品，发现是胶卷。洗出照片，显示的是一条叫做特尔米尔的河，流经城区地下，星期四说，这下我们知道他的钓鱼靴是干嘛用的了。两个人来地下河道巡查，发现了失踪女孩的尸体。

女孩的父亲说，女孩（弗丽达）是他的继女，她的生父在二战中牺牲，他一直很珍视她。摩斯在女孩的房间发现了一个储物盒，经过女孩父亲同意，他把盒子拿走了。星期四和摩斯在看佩蒂福的照片，发现有一处白房子。摩斯打开储物盒，发现了女孩拍摄的一组照片，背后写着联系贾斯汀，摩斯和星期四找到了摄影师贾斯汀。

贾斯汀说弗丽达是他前女友，后来他被她甩了，所以他转手把弗丽达的权益转给了托德的那个公司，并参加了牛津郡小姐的比赛。摩斯和星期四来找托德，托德说不记得这个女孩，托德太太说合作过几次，但没签合约，她不是做这个的料。

在失踪女孩弗丽达的储物盒里，摩斯发现了一封女孩父亲（斯普林）的指挥官写给女孩母亲的信，落款是阿奇巴顿上尉。摩斯指出这并不是官方来信。摩斯和星期四找巴顿上尉谈话，巴顿说自己写过很多次类似的信，依稀记得二等兵斯普林，并否认认识失踪女孩弗丽达。

警察重新搜寻河道，发现了丢失的文物，就在弗丽达的尸体附近，摩斯推断可能是盗贼偷了文物经河道逃跑的时候被尸体绊倒。

斯图里奇来征询摩斯意见，说今晚有人介绍他加入一个古老的兄弟会，摩斯说一仆不能侍二主，还是不要迷失了自己。

星期四和斯佩特教授聊天，提到了河道禁止进入的事。斯佩特说学生利用河道逃避宵禁，后来发生鼠患，就把河道封了。星期四发展文物的照片是托马斯拍摄的，就是贾斯汀那里的摄影师。星期四带人来贾斯汀的工作室搜捕，发现了所有被盗的文物。

摩斯过度猜测，误判科普林教授是凶手，冲星期四大声嚷嚷，被勒令休假。和护士谈话中想到了汽车旅馆的海报，赶过去，发现汽车旅馆的房子就是佩蒂福拍摄的照片中的房子。摩斯在房子附近的河边巡查，汽车旅馆的老板向他开枪，老板说他以为他是抢几天误闯进来的两个小子，摩斯问再看到那两个小子，你还能认出来么，老板说或许。摩斯在河边发现了一个白色的箱子，打开后是一些女性用品，其中有一张选美小姐们的合影，但有一个人的被撕去了。

摩斯在选美现场，发现了同样的照片，巴顿上尉和弗丽达眉眼传情。同时摩斯发现斯图里奇和托德先生很亲密的样子，问他怎么回事，斯说到了那个兄弟会，在末日酒馆，很多人聚在一起，很随意，建议摩斯和他也应该常去。

摩斯询问巴顿上尉关于他和弗丽达的事儿，巴顿说他并不知道她的名字，摩斯问他为什么会去当评委，巴顿说他们经常邀请本地商人参与，并否认和托德先生熟识。