生人勿进(美版)

没有看过瑞典原版，但从豆瓣评论上，知道美版翻拍这部《生人勿入》还是比较忠实原著的。故事依然是一个典型的北欧吸血鬼故事，但却有许多现代心理学味道。

剧中的魔鬼是一个跨性别的美丽12岁孩子。其美丽较弱的外表与内心的残忍形成了强烈的反差。这个吸血鬼经历了长达200年的岁月，通过捕获人类的内心，来招募自己的傀儡仆人。片中正展示了其抛弃老仆人与捕获新仆人的过程。

整个过程其实是一场精心策划的心理陷阱。正如同原著的发生地，这个过程是“斯德哥尔摩“事件的翻版。其具备了如下条件：
(1) 相对封闭的环境。被捕获的男孩生活在一个单亲家庭与边缘社区中，其环境封闭。在学校其没有朋友；
(2) 懦弱。被捕获的男孩生性懦弱，屡屡受到同学欺负，其难于形成独立的人格；
(3) 偶像建立。吸血鬼通过魔方，心理指导与最后的血腥杀戮，一步步在男孩的心中建立其”暴力偶像“。男孩逐步陷入暴力迷恋与暴力崇拜中；
(4) 欺压与爱抚兼顾。吸血鬼不断地从正反两个方面来左右被害者，对老仆人或是新仆人，”胡萝卜与大棒“反复使用，不断强化其心中的偶像地位。

不论是”斯德哥尔摩“事件还是这部电影，都反映出人性中一些本质的缺陷。而这些本质的缺陷往往会被”威权、强权“等魔鬼所利用。在黑暗中，它们具有强大的力量。而且应该警惕的是，越是强权越爱弱者，爱之深切是难于言语的。

吸血鬼害怕阳光，强权害怕光明，只要有畅通的交流环境，是难于被恶魔所俘获的。建立开放社会，让阳光撒进内心，是抵御恶魔的最好方法。不是吗？

自从看过Kick Ass后就喜欢上了Chloe Moretz这个小萝莉，看过我那篇影评的童鞋应该知道我那时起就期待这部影片了，不过由于种种原因到今天才去看了这部电影。当然了，看过原版的我也免不了会将本片和原版作比较，美版虽然剧情完全照搬原版，但是我觉得在影片的表现力上丝毫不输原版，当然首先还是要归功于剧本的经典。美版继承了原版那种淡淡忧伤，抑郁的基调，将男孩女孩之间朦朦胧胧的说不清是爱情、友情还是亲情的微妙感情诠释的非常唯美。不过美版表现的稍微要更加有戏剧张力一点，视觉冲击方面也要比原版强，原版就像是一杯清茶，个中滋味要细细品味才能知晓，而美版加入了好莱坞惯有的元素，悬疑、紧张、血腥度稍高，就像是喝soda一样，喝得太快会被二氧化碳冲到鼻腔。美版没有直接交代Abby的性别问题，只是她几次提到I'm not a girl，原版男孩偷看女孩洗澡，女孩裸体那段镜头美版并没有表现，只有拍到Owen偷看了一下就躲开了(失望，哈哈)。印象比较深的有Owen看到Abby和那个老人年轻时的合照，他忽然明白了自己也许会成为他的替代品，要求回家，但当Abby来找他时，他发现自己还是无法轻易丢下这段感情。还有就是警察破门而入那段，最后警察无助的向他伸出手去请求帮助，Owen在这里内心明显的纠结了，他伸出了手，但却是轻轻地拉上了门。这里的处理我觉得比原版还要精彩，Owen在善恶良知与Abby的感情面前最终选择了后者，这更能够渲染两人之间的感情。美版的特效我觉得倒不是很必要，不过考虑到Chloe Moretz没有原版小女孩那种阴郁的气质（她在我脑中还是很萌的小萝莉，与吸血鬼的形象完全联系不到一起），所以特效更能够直观的表现出吸血鬼的恐怖，营造与普通小女孩形象之间的反差吧，虽然我还是更喜欢自然流露出来的气质。影片最后游泳池那段拍的基本也和原版别无二致，泳池里四散的血花与残肢，不过Abby没有再露面，只有一双沾满鲜血的脚，与Owen眼中那欣慰的眼神。原版到这里就结束了，但美版Owen和Abby踏上了旅途，他会步那个为Abby奉献一生的老人的后尘吗？这就留给荧屏前的观众去思考了。
如果你看过原版，这版不妨也看一下，it won't hurt；如果你没看过原版，那这版就更要看了，相信不会让你失望的。

欧版的基调是白，那美版就是黑，整个画面都暗沉着，即使阳光下还是觉得笼罩在一片看不见的黑雾下。
一开始完全忽略了那个假爸爸，直到最后一刻谜底揭晓。他也曾年轻，在欧文一般的年纪遇到迷一样的艾比，于是痴迷，放下一切跟随她。一定也是确认了她的真实身份，始终不肯离去，用他的一生守护自己当初不离不弃的誓言。
多年的颠沛流离注定了居无定所，再回头看这个袖口开裂，镜片破碎的老男人突然感觉可悲而凄凉。他并无怨言，唯一的要求就是艾比不要再见欧文。可在艾比沉默地抽回轻拂他老脸的冰冷手掌以后他也唯有沉默，继续为她杀人。
他应该是爱她的，从少年开始，看着自己一天天老去，能为她做的越来越少，直到生命的尽头，依然把结束生命的权利交到她手里。只是她没有爱，她只是一具没有灵魂的躯壳，她懂如何去生存。
欧文其实是个小变态，当他戴着奇怪的面具，赤身用望远镜偷窥对面邻居生活细节的那一刻便知。而且我必须说，这小家伙长的就十分阴郁，活象蒂姆伯顿笔下的怪异小孩。离异的家庭，酗酒的母亲，这样的小孩好像就习惯安排在这样的框架下才说的过去。
那个光脚在雪地行走的女生立刻引起了他的注意，艾比的出现，无疑是为他枯燥的生活带来了一丝兴奋。这个冰冷的女生显然与同龄的孩子不同，即便笑起这样好看，也不难发现刻意的冷漠与疏远。
I can't be your friend.
Why not ？
That's just the way it is.
Who said I wanted to be your friend.
这段对话多想两个小情人在小暧昧，女孩先说我们是不可能，男孩脱口而出为嘛。女孩又说就是不可能，男孩心里不乐意了可还嘴硬说谁要跟你一起。都说拒绝是三大勾引方式之一，果真屡试不爽，所以欧文立马上钩，越发对这个冷漠的女生充满兴趣。
最后还是跟她走了，亦如当年的假爸爸，或许也已经猜到自己最终的归宿，却依然如此义无反顾。跟随或许是另一次轮回。

Abby:

隔壁的男孩，他那么像我。
他的妈妈喜欢喝酒，任由脏碗堆满水池，对他的关心更多只是在口头上；爸爸的承诺往往成空，不懂他到底在说什么，很多时候都让他怀疑自己是否是被爱的。
他对家没有太深的感情，最起码自己还没意识到。

我常常想，我们为什么会爱上你？

他身体那么瘦弱，在学校被人欺辱，刚刚开始的青春并不美好。
他戴着面具伪装强大，内心里早有扭曲的基因
他透过镜片看到欲望，又看到你，你光脚走在雪地里，脚踝纤细

他的人生刚刚开始，懂得一些，不懂一些
而我，手脚不再利落，心也开始倦了

他第一次学会反抗
凭借着我为你清理尸首时用的那根铁棍
这就像是一个赤裸的隐喻
Abby，从此你不再需要我
我看到你给了他奖励的吻
恍然间看到多年前的我们

那么他也会像我一样爱你么？
会为了保护你，从一个文弱的少年，变成最利落的杀手？

你对我吼着“Move”，你一脸甜蜜地和他隔着墙对话
Abby，我知道，
我知道那个时刻快要来了
可是我仍无法不去想，过往的岁月里，你曾爱过我么？

当我对你说“请别再见他”
我也说不清自己是怎样的心情
是嫉妒他拥有你现在的温柔，还是同情他即将经历的岁月？
你知道么？
在你抽开手的刹那，我已经预感到今晚将会发生的一切。
今晚你要吸血，而我，也许从一开始，就是预留的食物。
就像他常常唱的那首歌：“Eat some now,leave some for later.”

当另一个人也上了车，在路灯的影子里我开始回忆。
可最后，我想我只是倦了，但却并没有后悔。

医院里，你抵着我的额头，我忽然间释然了，这一切就要结束了，很难说是噩梦还是美梦。但如果你能因我而生，我也算能够了解被我们杀掉的人的痛苦，偿还过往的一些杀戮。

Abby，我并不是在责怪你
你早告诉过我应该与你保持距离
而最终是我邀请你走进我的生命
是我邀请你的。

不管别人如何评价你
我始终相信为了生存，即使不能原谅，起码也能理解
何况你曾在我最孤单最懦弱时成为我的温暖和依靠
何况你曾让我拥有过美好往昔

我死去的当夜你们确定了关系
Abby，我想说对不起，
对不起我没办法再保护你。

    如果没有看过原版，作为美国的吸血鬼电影，可以说是非常与众不同的一部了。但是以翻拍的角度而言，我还是更喜欢原版。

   首先，拍摄技巧以及画面方面。原版有着惟美的美欧风景以及恬静和平的小镇风光，故事与情节更像是埋藏在平静中的阴霾。美版一开始就定了一个惊悚阴暗的调子，反而感觉冲击力远不够强烈。原版获得过08年某最佳摄影奖（具体哪国似乎忘了），其过人之处不在于画面的精巧而是在于画外之画。有几个镜头的构思堪称妙笔，尤其是泳池那一幕，画面内是奥斯卡在水中被淹，然后有手和脚从水里滑过，当其时是非常迷惑。之后看到泳池的全景，所有发生过的场景于是都了然，而且需要观者强大的想象去还原，很有中国画“留白”的意境。美版动不动就血肉横飞，惊悚则还算惊悚了，但是片子的那种若有若无的恬静气质就消失无踪。

   其次，非常不能容忍美版里女孩吸血时那种狰狞。原版里女孩对血的渴望是节制的隐忍的，即使眼中散发着对鲜血的渴望，在oscar面前也是有着一种程度的羞愧（似乎不太准确）的情绪。美版里女孩则是见到血就狰狞的兽化与肆无忌惮的鲜血淋漓血肉横飞 ——当然这是美国惊悚片一贯的主题，但是不得不说我觉得这是完全背离这部片子背后那种平静中有所压抑的气质的。原版中女孩嘴边的一点鲜血配合着苍白的肤色，很惟美很淡定又有一点点哀伤。美版中血液流了3尺长，看上去除了狰狞就是狰狞。

   当然，美版也有不少可取之处的。大叔第二次偷血在车里面被发现之前，躺在车里，路边一段一段的路灯闪过，非常之有feel呀。而且看上去这种疏漏比在原版里被发现的始末更有逻辑更合理。小男孩的家庭背景，晚上10点电视机的字幕，给爸爸的电话等细节，给他情绪和情节的发展做了相当合理的铺垫。对了，开头的那一段倒叙也不错的啦。

   总而言之啦，这部戏我还是喜欢原版那种平静隐忍之下血腥气与爱混合的味道。美版血腥化惊悚化了之后，故事还是那个故事，气质上却少了不少回味与那种难以言说的黑暗感了。