全员be的喜剧呀,也许一定程度上上人生根本也就是结局注定的苦海慈航。
写剧的大家都是人间女娲,给你看一个样品,就知道他一定做过了千千万万,模具已在他心里。没有人是主人,甚至没有人在主宰自己的人生。软骨头的作家只是最能坦然接受自己无力的那个,也是观察者视角带给他放弃抵抗的决心。但即使如海鸥一般美丽过、纯真过、高调过、哀鸣过而统统终归脆弱的生命们,都要在不可更改的命运里强行投入翻腾过,才算活过。哪怕早早认命的软饭王,再顺从也不会放弃已经成为本能的记录。写作,是很多人对日常无意义的无视。
故事在一个小小的场景里发生,时空都略有距离,但神奇的是作为观众却丝毫不会觉得是无关之事。这不就是我,那不就是你,还有她他它。不同的只是剧中人的背景,湖边小墅,密林远山。每个人都那么不可爱,可为什么就是恨不起来,甚至还心生怜悯?就像回头看曾经糊涂的自己,你能想出解救的方法嚒?其实再来一次,并没有信心做更好的选择,也没有笃定改变就一定是改进。倒是那些随心所欲犯下的错误,容易成为刻骨铭心的定义。
做作是不是?全员作到天上去。就像小的时候不能理解殿堂里的故事,莎翁的文字,又难又作,一句话能说完的陈旧故事线,有什么好看。所以小孩子看SleepNoMore大概也就看个声光电和新奇的距离度,想要又不能,想要又不敢,想要又怕失去,想要又想要更多,只得一套软软的化妆刷就能认真刷题五十夜的姑娘对麦克白夫妇的纠结大概只有嫌弃。
罗兰的颜哪里都吃,满脸雀斑也好,微微胖胖也好,傻女也好,不洁也好,看妮妮前后云泥,然而傻却无痴、落魄仍执演得多么天然入木啊。
在看完全片四分之三的时候我想以演员用力过猛 舞台剧化痕迹太重来完成影评 直到看完最后四分之一 我甚至愣了好久 结局绝对不止现在豆瓣的评分!
两年后 伊莉娜的哥哥要走了 一家人又重聚别墅 循环着两年前的活动 康斯坦丁成了小有名气的作家 妮娜生活并不如意 伊莉娜和妮娜都爱着鲍里斯 鲍里斯又都抛弃了她们 妮娜一直重复着“我是那个海鸥”“以前的爱都是清澈透明的”可她依然爱着鲍里斯
康斯坦丁再一次扣动扳机自杀 但这次却成功了 这是最悲伤的结局了 医生进去看到这一幕说是乙醚爆炸 伊莉娜很快明白了 笑容逐渐消失 影片随之结束
大别墅里的人都围绕着“她爱他但他不爱她”教师爱玛莎 但玛莎爱康斯坦丁 伊莉娜爱鲍里斯 但鲍里斯又爱妮娜 康斯坦丁爱妮娜 但妮娜又爱鲍里斯 当妮娜和鲍里斯相爱时 鲍里斯又抛弃了妮娜 这很契诃夫 现实又讽刺
再说说弊病 戏剧改编电影的通病 像前面说的那样:用力过猛 舞台化过重 除此之外景物 剧情都是很好的
2018版巜海鸥》,安妮特贝宁,伊丽莎白莫斯,西尔莎罗南,很强大的卡司,但是可能因为契诃夫戏剧本就难拍吧,虽然剧情、台词还原度都很高,观感却差强人意。
罗南胖了,不仅没有少女的清新之气,还有点油腻呆滞,表演也流于肤浅;贝宁比原剧中43岁的年龄设定明显要老,角色那种入骨的自私没有演绎到位,倒是将过气女演员的矫揉做作表现得入木三分。莫斯的玛莎用力过猛,哭哭啼啼太频了,玛莎当然是个悲情人物,但正是后两幕中对生活也对自己的麻木、漠然,格外反衬出了这种悲,而不是靠从头到尾拉长脸、动不动泣不成声来表现。
男主乍一看以为是小雀斑,看上去比罗南年轻,无论形象气质还是表演,都是全片最贴近原著角色的一位。特里果宁没什么存在感,不过原著中这也不过是一个依附于女人裙下的符号化人物,倒也说得过去。医生选角精准,露面不多,但很合原著。
和莎士比亚戏剧由跌宕剧情营造的强大戏剧张力不一样,契诃夫戏剧几乎没有冲突、转折、巨变,只是几个人没完没了围着凉了的茶饮有一搭没一搭聊天。麦克白是因为一记重击一夜毁掉的,而康斯坦丁却是被生活的水流一点一点侵蚀掉的。所以莎剧天然地替导演省力,而契诃夫剧那些隐藏在表面的闲聊、生活的死水之下,因为悄无声息而更加惨烈的内心的崩塌,要表现出来实在考验功力。
《海鸥》是根据俄罗斯作家契科夫的一部四幕喜剧所改编的同名电影,主要讲述了一个俄国庄园中的“琐事”。人物不多,故事也不复杂,但每个细节都饱含深意。
《海鸥》中的“海鸥”一定是有隐喻的。但到底隐喻了什么呢?
联想了一下,海鸥有翅膀,可以自由飞翔;身子虽小却可以搏击风浪;候鸟,随季节不同而迁徙;喜欢“群居”;与人类相比,实在渺小;美丽、纯洁……
【完整图文详见: 影/ 人人皆为“海鸥”】
海鸥在剧中的出现
1. 海鸥第一次出现在电影中是某一天康斯坦丁(Konstantin)用枪将它打下,说总有一天自己也会像杀死那只海鸥一样杀死自己。然而,妮娜(Nina)并不知道这是什么意思。
原著里,妮娜还把海鸥拿起来看了看,说:“你说的话都充满了象征,这只海鸥,我猜恐怕也是另一个象征,但是,对不起,我不懂……”
2. 海鸥在电影中的第二次出现是作家与妮娜泛舟湖上,回来时遇到那只死掉的海鸥。作家问妮娜那是什么,妮娜跟他说是康斯坦丁杀的。作家就此编了一个故事,说有一个年轻美丽的姑娘一直住在湖边,像只海鸥一样自由、快乐。有一天来了一个男人……
电影里没有再说下去。在契诃夫的剧本中,作家说,那个男人觉得没有更好的事情可以做,就把那个女孩杀了,像这只海鸥一样。
3. 海鸥在电影中的最后一次出现并没有以实形,而是借妮娜之口。妮娜在飞蛾扑火般爱上作家后,无论在感情还是演艺事业上都遭受了巨大折磨。有一天,她狼狈地回乡见到康斯坦丁,跟他倾诉衷肠,不断地说自己就是海鸥,但又不愿意承认自己是海鸥。
如果说,康斯坦丁早就意识到自己的命运会如同死去的海鸥,那么,此时的妮娜也终于明白了自己如同海鸥一般的命运。
4. 实际上,妮娜作为一只海鸥的形象,早在一开始就已显露。她在表演康斯坦丁的剧本时,穿着一身白裙子,站在高处,仿佛一只翱翔的海鸥。她的前面是一块幕布,她深情地朗诵着:“人、狮子、老鹰、鹧鸪……以及肉眼看不见的生物。总之,所有的生命……”
原著的描写是,妮娜全身白色衣服,坐在一块大石头上面,这个画面则像一只停留在石头上的海鸥。
另外,原著中还有一处提到海鸥,但电影没有交代。作家曾经让管家把那只死掉的海鸥做成标本。但是两年后,作家再次回到山庄,管家说标本还给他保留着呢,可作家已经不记得了。这个标本的命运或许正如同妮娜在作家心中的位置,时过境迁,了无痕迹。
不同人物的海鸥形象
除了妮娜以外,每个角色都或多或少地含有海鸥的隐喻。比如:
伊里娜(Irina),一只自由的海鸥。她性格开朗,事业有成。热爱生活,追求爱,喜欢漂亮的衣服。工作时在城里,休息时回乡下。腻了回城里,烦了去乡下。就像一只可以自由迁徙的海鸥。
玛莎(Masha),一只从未飞翔的海鸥。她的戏份虽然不算多,但总会留下一些金句。影片一开始,小学老师(她后来的老公)问她,为什么一直穿黑色,她说,在哀悼自己的生活。作家要离开山庄时,她让作家以后给她寄书,题名不要套话,就写to Masha,可以加上她不知道自己来自何方,或者不知道为什么要活在这个世上。她就像一只永远待在湖边角落的海鸥,从没有飞过这片湖去看看那边的风景,完全沉浸在自己给自己所种下的痛苦里。正如伊里娜所说,她一直待在同一个地方,没有生活。
索林(Sorin),一只迟暮的海鸥。索林是个很可爱的老头,也是这部电影中喜剧色彩比较突出的一个角色。他总是一副醉醺醺、懒洋洋的样子,正说着话都能睡着。他一生中没有实现什么梦想,作家、演说、结婚,没一个成功的。唯有成为议员,还是在自己意料之外。他在城里工作了几十年,最后却不得不回到乡下,终老于此,就像飞不动的海鸥回到原点。
作为海鸥的康斯坦丁
在十个左右的出场人物中,最能与妮娜这只海鸥形成对比的,自然是康斯坦丁。他是一只孤独的、受挫的、迷失的悲情海鸥。
康斯坦丁是一个并不快乐的青年,总是被忧郁笼罩。电影中,除了最初与妮娜相爱的那些甜蜜时刻,此后的他几乎都是一副沉重表情。他还试图自杀过一次,未果。
在原著中,还有多处用康斯坦丁的话直接表达了他的不快乐。他说他之所以杀海鸥,是因为自己不快乐。他说自己头上仿佛有根针,一直刺痛着他的自尊。他说他自己一个人,没有一个人的感情可以给予他温暖,他觉得很冷,好像生活在牢里一般。
他的不快乐有很多原因。他的舅舅索林一针见血地指出,他是一个聪明的年轻人,却自己住下乡下,没有收入、没有工作、没人需要他,他只是害怕。
『一个聪明的年轻人住在这么偏远的乡下地方,没有钱,没有地位,没有前途,也没有工作,他觉得丢脸,也害怕自己无所事事。』
◎ 总结起来,康斯坦丁就是一个“三无”青年:
▪ 没有工作,仅仅依靠自家的庄园过活,生活费用全部由母亲承担,自己身为主人之子,也不用任何劳动。
▪ 没有特长,喜欢写作,但他的作品并不被认可,甚至遭到嘲笑。虽然家庭医生对他做出了一定肯定,但也指出,他的作品还是有些不成熟。
▪ 没有爱人。虽然看上去大家都很爱他,但并不是他所希望的爱。玛莎爱他,他不以为意。他爱妮娜,曾经妮娜也爱他,然而妮娜的心最终又给了作家。
索林建议伊里娜将他送出国,做自己喜欢的事情。而伊里娜则说自己没有那么多钱。实际上,在原著中,康斯坦丁曾指出母亲有一大笔存款,只是不给他。
他与母亲之间有太多矛盾。母亲从来不曾看过他的文字,就否定他的写作,说他在胡说八道。他也一直认为母亲的表演是低级、庸俗的,台词都是些陈词滥调,尽管母亲经常扮演莎士比亚剧中的女主角。儿子还说妈妈是吝啬鬼,妈妈则说儿子是寄生虫。
原著中还有康斯坦丁的一段自白,表现了他在母亲面前的“卑微”和“碍眼”。他觉得母亲身边都是名流,而他大学只上了三年就辍学,没有工作,没有才华,也没有钱。别人跟他客气,只是因为他是她的儿子。而且,她并不愿意见到他,也不愿意在公共场合中让他出现在自己身边,因为如果他在,就会在无形中宣告她的年龄。
尽管如此,同妮娜相比,他所遭受的痛苦也并非更为沉重。妮娜辛辛苦苦地奔波演戏,被父亲和继母逐出家门,被作家无情抛弃,连孩子也夭折。但为什么最后妮娜没有自杀,他却自杀了呢?一个重要的原因在于,妮娜找到了生活的目标和动力,而康斯坦丁没有。这一段电影中也有表现,但原著的对话则更为生动:
妮娜:……我觉得我的灵魂变得一天比一天坚强……我现在知道了,了解了,在我们的工作上,康斯坦丁——不管是表演还是写作——重要的不是名声,也不是荣耀,不是我过去所梦想的那些东西,而是忍耐的能力,要能忍耐别人的生气以及有信心。我现在有信心,不再觉得那么痛苦,一想到我所从事的工作,我对生活就不再那么害怕了。
康斯坦丁(悲哀地):你已经找到了你的道路,你知道自己要往哪里走,可是我还在意象和梦想的混乱中漂浮不定,不知道我要的是什么,或为谁而写……我没有信心,我不知道自己的工作是什么。
然后,妮娜跟他约定,等她成为著名女演员的时候,一定要去看她。
如果爱情可以给人动力,看着自己的爱人已“升华”至此,那么康斯坦丁应该鼓起勇气,紧追上爱人的步伐才是。但压倒康斯坦丁的最后一根稻草却是,妮娜还依然爱着作家。于是,在送走妮娜以后,他再次选择了自杀。这次成功了。
一部四幕喜剧,读完,心中一片怅然。一部喜剧改编的电影,看完,不禁一阵感伤。其实,又有多少喜剧背后没有悲情呢?
【完整图文详见: 影/ 人人皆为“海鸥”】
如需转载请注明出处。
欢迎关注个人公号:非正式文艺杂记