法兰基我的爱

外婆： 贝蒂•戴维斯过去常涂大红色的指甲油。
Lizzie：是吗？
外婆： 嗯，那是你父亲过去常叫你的。
           你会穿着我最好的外套和高跟鞋，不停地自言自语。在你自己的孤独世界里。
           他说，上帝，Lizzie到底以为她自己是谁啊，贝蒂•戴维斯？
           我从来不喜欢贝蒂•戴维斯，更喜欢芭芭拉•斯坦威克。
           你知道你和芭芭拉哪里像。
Lizzie：妈妈……

这也许不是全剧中最精彩动人的一段对白，但一定是我最喜欢的。

贝蒂•戴维斯与芭芭拉•斯坦威克同列美国影评协会所评百大女演员，前者第二，后者第十一。两人的星光同样灿烂夺目，不同的是两人的星路与性格。
贝蒂•戴维斯早期的演艺生涯并不顺利，不仅与公司合作不成功，追求完美的她也常常因为追求完美和情绪化和演职人员合作不愉快，知道30岁职业生涯才有了转机。她演技与美貌并重，性格坦率而又固执己见，常常能力挽狂澜，把一部烂片从死亡线拉回院线，甚至尖刻的影评人口碑之前。
相比之下，芭芭拉•斯坦威克则没有那么惊艳。芭芭拉的童年十分不幸，母亲死于车祸，父亲酗酒离家，她沦落在寄养家庭长大。正因为如此，也造就了她脆弱敏感，反复无常又坚强独立的性格，她所塑造的人物形象有血有肉，真实到触手可及。低调的演艺风格，宽泛的戏路造就了这朵好莱坞常开不败的奇花。

借用Joan Blondell的评论：“斯坦威克小姐让我们笑,让我们哭,让我们想拥抱她。”
而这句话恰好可以用给本片中的Lizzie（Emily Mortimer）。

《法兰基 我的爱》是苏格兰女导演Shona Auerbach的处女作，似乎也是为女主角Emily量身打造的。导演所要塑造的女性形象，几乎是她心目中完美的女性，如此多的情感，乃至每一个属于Emily的镜头与对白，都值得细细品味。以至于男人在这部电影中，不是恶棍，即是陪衬。
回到影片中，小男孩Frankie可爱、聪慧，又因为先天不足而散发出些许神秘感，即使对合她朝夕相处的妈妈来说也是如此。影片开始于搬家途中，信纸上的独白，舒缓的琴声，听似说给父亲，其实是无意中和单身母亲的交流，幽默、乐观的家庭氛围，Frankie调皮的嗓音再配上暖暖的画面感，影片的基调不知不觉间缓缓定下。
多么幸福的一家小三口，差点就骗过观众，让我们忽视掉背后的艰辛与颠沛流离，那仅仅属于Lizzie的一切。可是开场的几分钟，关于Lizzie的镜头，满满的全是母爱：
    1.陌生小镇的第一次购物，她特别在意收银员Mary对Frankie的看法，知道确定他的聋哑不被歧视；
    2.“爸爸”给Frankie的邮票贴满集邮册，这其实都是她的功劳；
    3.她对Frankie的管教严格而积极，按时睡觉，不要求老师特别照顾，鼓励他带助听器……
    4.Mary来为她介绍工作，在家人面前，她并不想立即接受。
短短几个细节，Lizzie的性格跃然于镜头前，对外坚强而独立，哪怕工作不稳定，生活拮据；感情细腻，对Frankie强烈的保护欲激发出本能的防备感。
唯一没有告诉我们的是Lizzie自己。原来她的心里有如此重要的一个秘密，是支撑她外在性格的一切动力。什么秘密呢？Lizzie又是如何保密的呢？
Frankie有一个“父亲”，这个“父亲”爱着他却见不到他，但他们可以通信联系。于是Lizzie就通过代回的信件细心地虚构了一个谎言：“父亲”是一个远洋货轮ACCAR的水手，航线常年远离英国，仅有的靠岸机会赶上搬家，用邮票代表自己的经历激励Frankie努力学习，听从妈妈的管教。
可是天下没有完美的保密措施，鬼使神差的冲突带给我们两条线索：
   明线：恰好有一艘船叫ACCAR，而且马上要靠岸了！
   暗线：Lizzie的前夫Dave一直在锲而不舍地登报寻找。
第二个线索只有外婆知道，此后外婆的角色起了至关重要的作用。她又是怎么样的一个人呢？
外婆从影片开始以来一直是粗俗、暴躁又不乏幽默感的可爱老太，但从看到报纸开始，她便处处质疑Lizz的做法：
    1.她要求Lizzie停止谎言，告诉Frankie真相；
    2.她帮助Lizzie接下工作，劝她不要再逃避；
    3.她一面告诉Lizzie“不能永远活在想象中”，一面坚决阻止Dave一方；
    4.她为Lizzie的彻夜不归揪心，也会一起庆祝为她暖心，直到风波停息，她才终于舒了一口气，告诉Lizzie心里话。
外婆也身为母亲，所以她最了解Lizzie的弱点，也最了解如何保护她，她不会像Lizzien那样构筑梦境，而是回头面对现实作出最坏的打算，Frankie可以不用再幻想，但Lizzie的生活不能死掉，毕竟Frankie最需要的是一个活生生的人。虽然她没有改变Lizzie的选择，但也深深影响了她，除此之外，外婆也没有让Dave影响到他们的生活秩序，没有打破Lizzie辛辛苦苦重新建立的平静。

Lizzie此刻却面临艰难的抉择。如果告诉Frankie真相，小男孩纯朴的梦想就要破灭，而他对父亲的期望很高，这可以解释为什么他后来会期待一个又一个惊喜。Lizzie深深熟悉这种感觉，Frankie的梦就是她自己的梦，过去的她为Dave付出了所有换回了审慎敏感的性格，从此对前夫死心。对现在的她来讲，这个秘密就是全部底线，更是她心中的一道迈不过的坎，这一点或许连她自己都未曾察觉。所以Lizzie面对的另一个困难是能否迈过这道心坎，重新建立对外界的信任，这是影片所要表达的重要的一点。
沉重的思绪压迫着Lizzie脆弱的神经，终于在小女孩带着Frankie偷窥Lizz的隐私时爆发，这一段的对白感人至深，相信不少人看到Lizzie“I'm here,Frankie!I'm the living one here!I'm the one that still is here”时都落泪了吧。Lizzie几近崩溃，但仍坚持认为自己与Frankie相依为命的生活足够了，并不需要名存实亡的“父亲”，因此她差一点就告诉了Frankie真相。
可是Frankie真是一个特别的小孩，他不仅聪明，而且早熟。自信与勇敢胜过了自己的母亲，当母亲来告解，他为她而伤心而不生气。让Lizzie最终没有说出口，重燃希望。
Lizzie最后还是作出了最后一丝努力，但是没有成功。伤心无助的她坐在海边，茫然而不知所措。面对大海，像面对一面镜子，映照出自己的生活乃至内心（此时的音乐为佩尔特的《镜中之境》，喻意无穷反复、没有方向）。

故事从她与Mary的对话开始有了转机，然而面对新的机会，Lizzie仍然坚持一贯的独立与防备。“No past，no present，no future.”她想给Frankie一个完美的父亲，但也怕自己陷入感情的牵连，重蹈覆辙。她与“父亲”Gerald Butler第一见面的细节也很值得玩味：
    1.点单时Lizzie要了白水、穿着不甚讲究（毕竟不是为了约会），一贯的朴素让自己很窘迫；Gerald则要了重口味的美式咖啡，抽普通烟（伏笔），随意、干脆，大大咧咧，但有备而来。
    2.Lizzie给了Gerald一叠Frankie的信，却只给了一封自己的回信，想让对方充分的了解Frankie却不希望借此了解自己；Gerald则较少说话，思考很多。
    3.Lizzie谈到付钱；Gerald环顾四周，一是为了掩饰心中的不在乎，二是怕引起误会（蛮正派的形象）。


之后的剧情顺水推舟，Gerald是一个完美的“父亲”，和Frankie度过了完美的一天，然而当他们向Lizz要求再相处一天时，Lizzie拒绝了这个更完美的结局。原因很简单，对Frankie的爱只属于她自己，她不求也不希望第三个人来承担，她不想让自己辛苦经营的“父爱”被这个临时的“父亲”轻易带走，母爱是自私的，这一点在Lizzie身上体现得淋漓尽致。
Gerald的想法也没有错，他认为更多的相处就是更多的关爱，与Lizzie的本意毫无冲突。
是"You have to trust somebody someday"这句话最终击中了Lizzie的弱点，让她明白长久以来的不信任感让自己的生活失去了应有的光彩，正是Gerald的出现让她明白，原来不止是Frankie，自己也需要多一个承载希望的对象，一个可以信任的人。

于是她涂起指甲油，为新的一天静心打扮，饮酒庆祝。她的心从此不再有孤独感（确切的说是自我封闭）。既然已经允许了Frankie爱上别人，别人爱上Frankie，也是允许自己重新爱上别人。Lizzie终于迈过了那道心坎。
最喜欢的歌曲中，Lizzie和Gerald跳起舞，在他面前谈起自己的内心，讲述自己的过去，吻别……

最后的Lizzie已然能鼓起勇气去见Dave，还可以转交Frankie的礼物，传递Dave对儿子的爱。我想那礼物之所以属于他，是因为他未曾泯灭的父爱，哪怕他对Lizzie没有一点感情，哪怕他是一个让Frankie聋掉的恶棍。

所以当我们回到文章的开始，重新读起外婆和Lizzie的那段恍然大悟般的对白。
Lizzie的确有如贝蒂般的美丽，也曾如贝蒂般孤独，她甚至还有芭芭拉的脆弱，但她的坚强独立让其他一切都黯然失色。

让我们哭，让我们笑，最后，让我们拥抱吧。

每个人都没有那么懂事。FRANKIE的妈妈也是这样。她的谎言充满了她的爱，谁也不忍心揭穿。
小FRANKIE的世界非常简单，地理和海洋，还有他的水手爸爸。我以为他是受不得伤害的，却小瞧了他。当最后一封信读完的时候，谁都会为这个可爱的小孩感动。他听不到声音，他却无比包容和理解这个世界，他有那份天真的洒脱，让他妈妈欣慰。
生活在这个世界不为了什么，为了自己亲爱的人，还有心中的那个世界，天天想着，一切都那么明朗。FRANKIE洒脱的将冠军石打出一串长长的水漂，尾端的弧线一钩而过，像是怀念，像是放手。他真的是一个大男孩了。像那个水手那样绅士和善良。
海边是最好的地方，有空应该常去。frankie可以眺望着那艘ACCRA，和他无声美丽的世界。他妈妈可以一直安心的工作，不必再担心谎言，不用再替小frankie的想法担心，因为他是那么懂事的一个小男孩。
一切都结束了，一切都可以重新开始了。

如今偏爱这种慢节奏电影,话语很少,细节很多,看过以后,回味无穷.
看后,我就一直在想,电影里的这个假爸爸到底是不是一个真正的水手
结论是,不是.
理由如下:
1、妈妈瞎编的船居然存在，就已经很巧合了，如果朋友玛丽随便找来的一个人居然是真正的ACCAR号上的水手，那真是偶像剧了，显然，我们这是一个符合生活基础的写实电影
2、第二次的见面，假爸爸要求一定在码头见面，结果，法兰基看到爸爸在船上，有一个镜头，爸爸下船时，给船上的工作人员塞了钱，从侧面证明，他是给钱才上去的，他并非船上的工作人员。这就呼应了第一次见面结束，爸爸一定要求要在码头见面，并且说他有些事情要做。其实就是假爸爸希望给法兰基一个惊喜，让他看见爸爸荣耀的时刻，加深对父亲的信任。
3、玛丽最后承认，假爸爸是她哥哥。更加呼应了她只是就近抓了一个可用的人来帮忙。这个人极有可能就生活在他们的附近。
所以我很看好这两个人后来的发展哦，因为如果他不是真的水手，就不会真的离开~~

        英文是DEAR FRANKIE, 译名可以是《亲爱的弗朗基》、《弗朗基 我的爱》，不得不说，后者的翻译仿佛夹杂着微微的轻叹，有一种气息萦绕的温暖感觉。
        可爱的九岁半的小男孩弗朗基听力障碍，聪明了得，又会读唇语，又善用人心（纯褒义）。他的妈妈莉兹多年来不间断地以父亲的名字和弗朗基通信以分享心情，并描绘想象中千山万水的风景。莉兹向弗朗基描述，爸爸是一位海员，随船漂泊四方，可惜没有机会登陆上岸。莉兹还杜撰了船名，以增加可信度。
        弗朗基和妈妈、外婆一起生活，片头就出现三个人搬家的场面，弗朗基对此习以为常，妈妈焦虑惶恐的脸上，并没有搬到海边的憧憬。这个谜题，直到接近片尾处才揭晓，弗朗基的亲生父亲暴力成性，将弗朗基打成聋儿，莉兹为保护儿子，离家出走，四处搬家，以避免被他找到，也为了避免自己忍不住跑回那个家。
        最不凑巧的事情发生，杜撰的船名对应上了实物，同名的船即将在他们暂时居住的小镇停留。弗朗基知道了这个消息，从之前，通过地理课，图书馆的课外阅读、弗朗基已经留意到这艘船的行踪，而亦敌亦友的小伙伴的挑衅更激起了他的好胜心，忐忑地定下赌约，弗朗基既期待又犹疑地热望着父亲的出现。
        莉兹深爱弗朗基，独自到海员聚集的酒吧，却被误认为“特殊工作者”，莉兹只是想找到一个“没有过去，没有未来”，只需要一天角色扮演的男人来保护弗朗基小小的、不该被戳破的心愿。
        通过朋友玛丽的帮助，莉兹和”爸爸“约见，拟定报酬，关键是将她和弗朗基几年来的通信情况进行交代。赴约的“爸爸”无与伦比地帅，沉稳深邃，高大威武。弗朗基并不知道母亲暗地的经营，既不敢触及妈妈内心的隐痛，又无法阻止自己对爸爸的向往，便在赌约的最后一天，也就是莉兹约好让“父子”见面的那天玩消失。终于见面的两人从一开始的尴尬沉默，逐渐升温，细心的“爸爸”读了弗朗基的信件，带来了弗朗基心仪的礼物。对于弗朗基喷薄而出的感情，热烈激动的拥抱，“爸爸”微微错愕，并不适应。然而一整天的相处之后，“爸爸”主动提出第二天继续的约会。泼辣嗜烟的外婆以各种不友善考验这个陌生的男人，却也和莉兹一样，在最后答应的“爸爸”额外的与莉兹、弗朗基一起相处一天的要求。在此时，“爸爸”已经走进了弗朗基的内心，知道他真正的需要。
        正因为如此，所以第二天晚上，当在party上，弗朗基的“小赌友”再次邀赌，打赌弗朗基不敢约台上的女孩跳舞时，“爸爸”才会鼓励：“如果你敢邀请她跳舞，我就敢邀请你妈妈跳舞。”似假如真的邀约，两个人翩翩起舞，而预想中会走向那个女孩的弗朗基，却在前行后转身，在女孩噙满笑意的等待中，痴痴欣赏起“父母”的温情共舞。在弗朗基的内心，这是比前一天更加美好的相处吧。
        片尾，莉兹按习惯去邮局取弗朗基写给“爸爸”的来信，却在信中获知，弗朗基早已弄清了事情的来龙去脉。他在与“爸爸”分别前问：“will you back”,这个已经声带并没有损伤，却已经许久不说话的孩子，愿意用他生硬艰涩的吐字，和明知道不是生身父亲的“爸爸”交流。
        至于露出破绽的那一刻，我想，应该还是酒吧里玛丽微醉后和“爸爸”的聊天。聪慧如此的弗朗基，又怎么可能被轻易地蒙混过去。所以，之前见到“爸爸”初一刻的惊疑，将“爸爸”挑拣来的“王牌打水漂石”偷偷藏起来的暗爽，与每一位相熟不相熟者介绍“这是我爸爸”的洋洋自得，只有确信，才会有那样真诚的喜不自禁。而最后获得认同的，也必定是真心的付出与交流，而不是那个生死垂危之间、只为满足自己临死遗愿强求见面而对以往的暴行无所悔改的所谓“血浓于水”的父亲。